認字的文盲

兒子上學一個學期了，雖然中間有過痛恨上學的波折，但總算是堅持下來了。
而且，聖誕節一過，他那認字的本領就逐漸強大了，特別是德語，他可以滿街朗讀。
在慕尼黑的時候，他會念~hiraten Platz , 結婚的街，還有什麽Deo Str. 讓德國人笑死。

最近他芝麻開花節節高，錯誤越來越少，但是也越來越有創意，中德混雜，讓我忍俊不禁。

1. 我們德國最著名的超市，Aldi，咱們在南部，所以叫Aldi Süd, 俺兒還發揮聯想功能，每次念完 Aldi Sued, 他還要畫蛇添足，來一句，Sued Amerika。不知道南美啥時候開了Aldi超市了。

2. 我們這裏最近經常零下十幾度，又一次我們在路上看到一家人，明顯不是德國人，他們每個人都有一頂帽子在冬裝上麵，而且帽簷都有一圈巨大的毛毛，看上去應該是真的。很多移民來到東歐的人是喜歡這樣穿的，德國一般民眾都不穿真毛的東西，除非是闊太或者是老年人的老款，於是兒子看到了就說：他們一家人都是毛粉。我大惑不解，什麽叫毛粉——

兒子說：毛粉就說毛的粉絲，Mao Fans。

3. 兒子坐在我的車後繪聲繪色的描述同學不愛幹淨，不講衛生的行為，我有心無心的聽著，最後一句實在不明白：他們不怕行軍。
我問這個是德語還是中文呢？
他說這個是你經常說的，小朋友不講衛生，就會有很多行軍，我昏，想了半天才知道是細菌。