個人資料
StillH2ORunDeep (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

為什麽有人就是不願意道歉?

(2011-12-04 14:07:44) 下一個

來到美國後發現,這裏的人最常說的兩句話,一個是表示感謝,說聲thank you,謝謝;另一個是表示歉意,sorry,對不起。這兩句話一天不知道要說多少次。別人幫了點忙,提供了點方便,道聲謝,彼此會意一笑。電視台的播音員在節目結束前會謝謝大家收看,乘坐飛機,機長在起飛後及降落前都會謝謝乘客乘坐這次航班,希望大家下次仍選擇這家航空公司。借用東西,有事著急走在路上超過別人,或碰了人一下,沒聽清對方說的話,說聲sorry,對方不會介意。

老北京人的一個特點是客氣,嘴上經常掛著“借光,勞駕了您呐,您多包涵,見諒見諒,拜托,打擾,對不起,不好意思”,講究叫和氣生財。其中,包涵- pardon me,勞駕/借光- excuse me,都含有致歉的意思。08 年奧運會以後,感覺在北京聽到這種客氣話的時候逐漸多起來了。上次回國乘地鐵,車上很擠,聽到背後有人說,“不好意思,不好意思”,扭頭一看,原來是位女士要下車,提前和周圍的人們打招呼,換到靠門的位置,周圍的人都盡量給她騰出點空間。這比使勁擠不是要好得多嗎。

雖然一般來說,道聲歉並不是什麽大了不起的事,但也有些人不是很願意道歉的,這有時導致不快,甚至爭執,拳腳相加,讓人不解。

埃德蒙頓大學的心理學家Andrew Howell和同事們的最新研究表明,特定的人格特點與一個人是否願意道歉有關。

對自己的行為感到內疚的人會覺得對不起他人,對自己有信心的人有能力承認錯誤,進行改正,道歉很自然。

而自尊心弱的人則不太願意道歉,即使他們在衝突過後感覺並不好。感覺受到羞辱的人更可能會為自己感到不平,就別說還要道歉了。

自戀的人(narcissists),以自我為中心的人及自高自大的人,都不願作出道歉。

所以,適當的自尊心在人際關係中很重要。

研究人員也發現,強烈的正義感對道歉的意願有負麵作用,提示,懺悔和“以眼還眼”的原則不相容。和解雖然可能結束衝突,但它並不總是可以決定勝負。

有一次參加大陸來的學生學者和台灣來的大學生的座談,幾個大陸來的朋友為一個議題爭執的不可開交,誰也不讓步。一位台灣大學的學生站起來,道了聲對不起,說很抱歉見到雙方因試圖讓對方接受自己的觀點而爭吵,建議大家給對方一個機會來闡明自己的觀點,致力於交流,而不是非要說服別人。對此感受很深。

乘坐美國的飛機,有時候遇到天氣不好,或是機上設施有故障,機長在解釋的同時,也會多次說 sorry 向乘客致歉。若幹年前曾不幸乘坐國航,機長在整個飛行中不但一句話不說,甚至在飛機出現故障,大家要換飛機的時候也不解釋原因,道歉就更沒聽說過了。

道歉,並不表示軟弱,反而是有自尊,有信心,與人為善的表示。尊重別人也是尊重自己,退一步海闊天空,可以保持心情舒暢。死活不願意道歉的人,原來是自尊心有問題哎。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
優閑麗人 回複 悄悄話 回複StillH2ORunDeep的評論:
你說得都是真的! 我們中國千年的禮儀之邦,不知何時變得禮貌缺失,人與人之間的猜忌,互防,甚至冷漠,真的很遺憾! 我覺得這一切都是文革造成的.
零不是數 回複 悄悄話 回複優閑麗人的評論:
應該也有女人吧?
qiuse 回複 悄悄話 回複yuan222的評論:
是呀,這個世界上沒有誰是永遠不會做錯事的,錯了就道個歉,不會丟麵子,用不著玩語言遊戲
StillH2ORunDeep 回複 悄悄話 回複優閑麗人的評論:
也不光是在回國的時候,在美國也常見的,很奇怪,要是隻有中國人聚在一起情況就不一樣了,比如中文學校吧,小孩子到處跑,亂扔東西,甚至偷拿教室裏的東西,怎麽說也沒有用,和美國人在一起的時候完全不一樣,真不知道父母們是如何教育孩子成為這種“兩麵派”的。唉,要真是入鄉隨俗也就好了。
yuan222 回複 悄悄話 中國的封建皇帝有時在有大災大難時也道歉,成為罪己詔。自己做什麽錯事了,招惹了天王大帝,降罪於萬民,我應當負責,等等。

中國的執政黨也在執政後做了一些錯事壞事。奇怪的是從沒有見過這個黨向老百姓道歉過。隻是把這些錯誤罪行歸於什麽“國外的反動勢力“,“國內的地富反壞右“,“黨內的反動的當權派“,“林彪集團“,“四人幫“,等等。總而言之,中國共產黨永遠是正確的。不是有一句顛撲不破的真理嗎: 偉大光榮正確的中國共產黨萬歲!
TMD, 就是千年的烏龜也會死的,不要講一個執政黨了!
優閑麗人 回複 悄悄話 這種禮貌和教養在美國處處可見,不管他們是甚麽階層!但當你踏上回國的班機,一切都變了。男人們搶著道,爭著下飛機,撞了人全無謙意!仔細看原來都是中國男人,一輩子學不會教養 - 不管他們是甚麽階層!
小元 回複 悄悄話 不愛道歉的所有都是在耍無賴。。
饒恕 回複 悄悄話 你說得對,比較而言,個性強大的人容易gracefully道歉。
StillH2ORunDeep 回複 悄悄話 回複唵啊吽的評論:
道歉也有個技巧問題。有時為產品的質量問題和有關公司交涉,比較會做生意的公司代表會說,抱歉聽到這樣的問題,願意幫助分析問題所在。這樣的態度會讓顧客放心,願意繼續購買。試試看,如果公司上來就說,哎,我們可沒有責任呀,行,一錘子買賣,下回買別人的產品了。
qiuse 回複 悄悄話 回複盲人一個的評論:
搞清楚哎,說的不是中國,是當今的政府,去哪裏是人民的自由選擇,據說政府不是人民的仆人嗎?哪裏有權利幹涉主人的自由呀。
盲人一個 回複 悄悄話 回複qiuse的評論:

你是說中國?對,你不要再回去這樣的國家,在外國骨氣一輩子最好。
qiuse 回複 悄悄話 有個政府最會不道歉了,把數十萬知識分子定成“右派”,明明是陷害無辜,卻發明出什麽“三七開”,楞說就是有右派,出發點是好的,隻是打擊麵太大了,對受到無辜迫害的人不是道歉,而叫“平反”。“文革”運動又故伎重演,全國近一億人受到不同程度的迫害,然後又是“平反”,還不許人評論“文革”及類似運動造成的危害。自尊心有問題?
nightrose 回複 悄悄話 同意盲人的評論。樓主上麵說的那些都是小事,走路碰了人,車上才到人腳什麽的,道歉並不丟麵子,也沒有什麽嚴重後果。一旦涉及到政治,利益等等問題,就不是那麽簡單了。
國與國衝突時,道歉分好幾個程度,很多時候的外交辭令是we regret...表明我們對某事“表示遺憾”,但是決不是認錯。
公眾人物也很少有自動自覺道歉的,一般都是對負麵新聞死不認帳,一直到對方拿出了確鑿證據,自己將要身敗名裂,職務或者飯碗不保了,才出來認錯道歉。
唵啊吽 回複 悄悄話 有法製新規矩了。道歉就是認錯,認錯別人就可以拿到法庭上索賠。現在公司內部公關和法律顧問有培訓什麽時候可以說道歉,什麽時候不能說道歉。一道歉,就是板上釘釘,拿到法庭索賠有嘴難辯,公司虧大了。把嘴遮攔好,法庭上還能翻案。
盲人一個 回複 悄悄話 美國政府最不願道歉了!
登錄後才可評論.