亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

雜翁: <天淨沙-秋湖>

(2011-08-24 20:50:53) 下一個
<天淨沙-秋湖> - 送給飄飄仙子

[這兩天, 蒙華訊欄目裏的飄飄不嫌, 為我和其它詩友們的組詩<詩 - 八月>配製精美的圖片. 非常感激, 不知如何回報.
嘿嘿. 恰逢亞城攝影大師曹紅老師, 掛上幾幅她近日所攝的精美的"八月-水"圖片. 其中一幅尤為喜歡. 因為
其很像老翁草廬後渡橋碼頭湖畔的景色, 更叫絕的是圖片中間水麵上一個閨窗的倒影, 真不知曹老師是如何
拍到的. 先是應邀, 為此圖配了兩首小詩, 感覺不好. 忽然想起了元人馬致遠那千古絕唱的<天淨沙-秋思>. 於是
決定仿其格式, 為飄飄寫一首, 配上美圖, 送給飄飄. 嗬嗬. 禮雖不好, 但國人素來講究"禮輕心意重", 飄飄就是不喜歡,
也不好說什麽了. 妙哉! 妙哉!
-----------------

<天淨沙-秋湖> - 仿馬致遠的"秋思".
---------------------
綠枝, 青草, 野鴨,
木橋, 湖水, 漁家.
渡樁, 波光, 流霞.
廣寒倒掛, 飄飄女, 笑天涯.
------------------------


---------------------
綠枝, 青草, 野鴨,
木橋, 湖水, 漁家.
渡樁, 波光, 流霞.
炎炎盛夏, 窗倒影, 思無遐.
-------------------------


[水中八月]-外一首
(1)
水色湖光待化妝,
中流波靜映閨窗.
八麵風漪笑水鳥,
月升之際影成雙.

(2)
誰家少女愛水鄉?
臨窗對鏡細梳妝.
倩影引來野鴨望,
綠枝低首問渡樁.
------------------------------


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
土豆沙拉 回複 悄悄話 受啟發,改天把我的詩也放上來。
岑嵐 回複 悄悄話 攝影取景奇巧難得,配詩也很有意思。
登錄後才可評論.