亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

孤鶴:虞美人 歸緣傷歌

(2009-12-08 14:59:52) 下一個
受劉先生之啟發,改《歸緣歌》以虞美人如下:

虞美人 歸緣傷歌

須眉年少江湖闖,雲海魂遊蕩。
靈仙紫鬢解愁寥,怎奈夏歸秋至柳楊飄。
情郎四海神醫訪,感震山河晃。
碎瓊亂玉浪驚濤,終是返璞歸元市逍遙。

PS: 替遊子老師標注,以解劉先生之惑。

◎可平可仄
○平
●仄
▲韻
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
*孤鶴* 回複 悄悄話 回複瀟湘遊子的評論:
多謝遊子老師誇獎,不過是附景之作,見笑了。

回複雜翁的評論:
雜翁老師不著急,小生必恭候公之嘉言!

回複土豆沙拉的評論:
多謝豆姨!我今後要再寫點什麽東西,肯定還得先請您過目了!

回複劉繼傑的評論:
劉先生慧眼獨具啊!專門看上了小生的這兩句拙詞,佩服!為何這麽說呢?第一,這兩句都是與我那小說嚴絲合縫地對著的,比上個七律對得要精細。其次,這兩句都比較易於抒情言誌,因其詞語構造最好寫的就是AABBBBCCC這種形式,BBBBCCC常見,多為陳述句,但前要連個AA就要將這原本作陳述句或變從句,或變問句,從句可做賓語從句,或做名詞從句,在前以介詞修飾之,此抒情言誌必不可少之法!
瀟湘遊子 回複 悄悄話 格律嚴謹,涵義精練,好詞。
雜翁 回複 悄悄話 小鶴啊, 這兩天在給學生期末考試,判卷子, 較忙. 等放假了, 我把你的"歸緣記"都讀完了, 一並給你我的建議.
土豆沙拉 回複 悄悄話 小鶴,我把《歸緣記》裏我看到的可數的筆誤等發到你的信箱裏了。再有新作,再發給我們看。
劉繼傑 回複 悄悄話 好詞。“怎奈夏歸秋至柳楊飄”與“終是返璞歸元市逍遙”二句, 大有“無奈朝來寒雨晚來風”與“自是人生長恨水常東”的意思。
登錄後才可評論.