也講一個帳篷的故事
(2010-02-22 19:52:21)
下一個
N年之前,俺剛來美國的時候,和一老美“housemate”甚投緣。有次周末,俺約這老美一起去海邊玩。當時俺一介窮學生,開著部破車,天當房頂地當床,上哪兒都帶一個帳篷一個睡袋,天黑了就找個campground過夜。
這天俺們去到海邊的一個campground,進去後就將帳篷搭起來,然後在傍邊生了一堆營火,坐在火旁邊吃起了晚餐。突然有幾位穿著隨便的年輕人走了過來,和俺們答話。當時俺的英文也很有限,對方口音又重,俺和主動跟俺搭話的兩位講了幾句,人家見俺不知就裏,就湊近一些。俺見兩條大漢臭哄哄地靠上來,還以為他們要打劫呢,忙向後縮。他倆見狀,就訕訕地走了。
俺鬆了口氣,就往俺的housemate方向望去。隻見三人談得正歡。俺那housemate是白人,人有點兒年歲了,可還是齒白唇紅的。不知是篝火照的,還是談話談的,反正他臉上像開了兩朵紅玫瑰。三人見俺望過去,都停止了談話。俺剛想開口說什麽,另外兩個人就站了起來,要俺的housemate和他們一起到他們的帳篷裏去。俺的housemate也站了起來,跟他們走了。
過了不知有多久,俺的housemate回來了。看見俺疑問的眼神,他臉又紅了,說:“Ross(剛才和他說話的人中的一位)is crazy。”俺問他怎麽個crazy法,他說:Ross和他的同伴認為俺倆是“partner”。俺傻傻地問“partner”是什麽意思?他說就是同性戀。俺大奇,在國內,兩個男朋友一起出去玩是件很自然的事,怎麽到這就成了同性戀?俺問housemate剛才他進人家同性戀的帳篷裏去幹嘛了,他很大度地不予回答,俺也沒追問下去。
回程的時候,俺發誓,以後隻要不帶著個女生,俺就不去野營。