【短論】關於情人節的情人用語

【短論】【關於情人節的情人用語】
 

很快就是情人節了。這本是西方國家的一個節日，現在中國也在過了。既然是西方的節日，引進到中國來，這外文情人二字，一譯成中國詞情人，就覺得有點研究的必要了。
我們常說的情人，是什麽呢?一般的印象是，最廣大的通行義是，除老婆以外，又與別一個女人相好。這另一個習慣叫作情人。比如（注意，這隻是打比方），本網有某個網友，有個情人，我們不會說這是指他老婆，一定認為他除老婆外，又與某個女人好上了，這個另一個女人，就叫情人。當然，這是中國通常的認識。情人二字，顧名思義，是愛情特殊用語，應該是所有有愛情的一方，都應該是叫情人。包括老婆，未婚妻，小三，婚外戀人等等，這樣一來，情人節是為慶祝什麽情人呢？單純不會是隻算老婆了。那小三，婚外戀人等等情人也就算在其內了。要是隻算老婆和未婚妻，我們沒有討論的必要。問題，就是中國這情人二字，所指太多。我不得不作一篇文章來研究這個情人節的命題。
竊以為，情人節固然好聽，浪漫，時尚，但它含義複雜，模糊。不如叫作愛情節或愛人節。這就把複雜和含混澄清了。隻有老婆和未婚妻才算真實的愛情和愛人，那些小三，婚外戀等等，隻是一時湊合找找樂子或刺激，談不到真實的愛情和感情，小三或婚外戀的所謂的愛情隻是虛偽的代名詞而已。這後者一幫人，有數學統計，所謂的愛情，超不過兩年三年甚或更短時間就會終結。所以，情人節，應該叫作愛情節或愛人節，才具有更純潔，更高尚，更能表達這個節日的原有意義。