個人資料
小西瓜子
小西瓜子
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

學西班牙語，破壞浪漫感受

(2008-06-10 11:45:37) 下一個
學了幾個小時的西班牙語，開車去接女兒下學，看到路邊有一幅廣告：Casa Blanca，我順著次讀下來，咦？這不是卡薩布蘭卡嗎？一向隻把卡薩布蘭卡和那首浪漫的電影機主題曲聯係起來，也知道他是一個城市的名字，從未想過真正的意思，今天才恍然大悟，Casa 是房子，Blanca是白色，那就是。。。。。”白色的房子“，嗨，20年的浪漫毀在今朝，一點也不浪漫了，還是不學西班牙語的好！
[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.