中國應允許人民幣加速升值 z

10年來，中國的經濟政策一直頗為穩定。以人民幣匯率盯住美元為核心，中國一直尋求
以出口為基礎的增長，並以投資為其提供支撐。但隨著美國經濟步入低迷、美聯儲降息
及美元走軟，中國經濟重新平衡的需求比以往任何時候都更為迫切。

美國降息通過兩種渠道給中國帶來了壓力：一是中國央行蒙受的損失，二是降息給一個
已出現通脹問題的經濟體所帶來的貨幣刺激效應。中國核心消費者價格指數的上升可能
仍較為溫和，但鑒於食品價格上漲推動總體通脹率在截至1月份的一年上升7.1%，中國央
行仍須為需求踩刹車。

由於中國經常賬戶盈餘龐大，中國央行不得不賣出人民幣、買進美元資產，以維持人民
幣盯住美元的匯率機製。然後，它通過賣出本幣債券的方式回籠人民幣。但由於目前其
所持美元債券帶來的利息收益下降，加之最近數周人民幣兌美元的升值步伐有所加快，
目前中國央行積累的新增外匯儲備每個月要蒙受巨額美元的損失。對於央行而言，這種
處境不太舒服。

盡管人民幣升值步伐可能已有所加快，但其升值的對象一直是美元，而美元兌歐元和日
元等其它貨幣匯率不斷下跌。美國經濟疲軟已在一定程度上導致中國出口放緩，但對需
求並未形成明顯拖累。

中國央行需要收緊貨幣政策，以抑製通貨膨脹，但其選擇有限。它可以提高銀行存款準
備金率，但在不影響銀行盈利能力的情況下，央行在提高準備金率方麵的空間有限。中
國央行也可以加息，但這會使美元外匯儲備問題更為尖銳。中國的最佳選擇是允許人民
幣兌一籃子貨幣、而非僅兌美元加速升值。

人民幣升值步伐加快可能會吸引投機者：如果預計一種貨幣將升值，現在買進是對的。
但中國的資本管製，及其過去在遏製熱錢流動方麵的成功經曆，表明中國能夠控製這一
過程。對於一個對出口的依賴程度如此之高的經濟體而言，另一種辦法（一次性大幅升
值）可能造成混亂，這種辦法缺乏吸引力。

長期以來，有一點十分清楚：即人民幣盯住美元的匯率機製在給中國帶來麻煩，中國必
須開始重新平衡經濟，改變對出口的依賴。目前中國在這方麵有了動力。中國必須抓住
這個機會，允許人民幣加快升值步伐。