白雲流水

心似白雲常自在,意如流水任東西.
正文

《斷背山》

(2006-03-04 22:19:35) 下一個

艾尼斯·戴爾·瑪(希斯·萊吉爾飾)在懷俄明州猶他州交界處的一個窮苦的小農莊裏長大。他的父母死於車禍後他的哥哥和姐姐撫養他。父母為他們隻留下了24美元現金和一個被抵押了兩次的小莊園。艾尼斯沒有讀中學,他的少年是在勞苦和窮困中渡過的。他與阿爾瑪·比爾(米歇爾·威廉姆斯飾)訂婚,他不斷地節省錢想以此買一點地。1963年,還不到20歲,他就在一個介紹農莊工作的公司裏報到了。他來到了懷俄明的一個養羊的農場,在這裏他結識了同歲的傑克·崔斯特(傑克·格林哈爾飾)。傑克已經在這個農場裏工作了一個夏天了。這個英俊的、深色頭髮的、活潑愛笑的人特別熱衷於馴牛。兩人接收了上千隻母羊羊羔,要將這些羊趕到斷背山上沒有樹木的草原上去。

艾尼斯留在宿營地,傑克每天晚上要與羊一起過夜,他必須每天好幾個鍾頭在營地和草原之間跋涉。兩人意氣相投,在篝火旁他們談論、馴牛和打架,很快就成了好朋友。兩人都非常高興在這裏居然找到了這樣的好朋友。艾尼斯甚至幫助傑克,與傑克輪流晚上去看羊。一晚他們酒喝多了,無法回到羊群所在地,艾尼斯就露宿在宿營地的篝火旁。半夜氣溫驟降,篝火也熄滅了,傑克就讓艾尼斯和他在帳篷裏擠一下。半夢半醒之間,他們擦出了火花,釋放了一些積聚已久的感情。天亮後,兩人都沒有提起那夜的性愛,將它當作是一件離譜的事情。當然兩人都不承認自己是同性戀。但很快他們就把放羊的事忘了,不但在夜裏在帳篷裏,就是在白天開滿鮮花的草原上、傍晚在熊熊的篝火傍他們也互相愛對方。八月,山頂飛雪,他們將羊群趕下山。斷背山共同的時間結束了,艾尼斯非常悲傷,但他與傑克還是分手了。

艾尼斯回到阿爾瑪身邊,三個月後兩人結婚了。他們移居到懷俄明州的瑞佛頓。四年後兩人已經有了兩個女兒,他早就不期望重見傑克了。就在這時他收到一張明信片,說傑克即將到瑞佛頓。艾尼斯急不可耐,穿上了他最好的襯衫去接他的好朋友。兩人見麵時的激情促使他們炙烈相吻,卻沒有想到阿爾瑪在樓上的窗戶邊看到了這個景象。傑克在這段時間裏在德克薩斯州成為牛仔,他與一個富有工業家的女兒璐倫(安妮·海瑟薇飾)結婚,並有一個八個月的兒子。傑克對他的兒子非常驕傲。雖然如此,他和艾尼斯還是喝醉了酒,在20分鍾裏就跑到了附近的一個汽車旅館裏去了。雖然兩人炙愛,但他們都不想離棄妻子和兒女。尤其艾尼斯反對兩人一起生活,他還記得他小時候看到一個同性戀的農工被人用一個汽車輪胎撬棍毆打至死,棄屍荒野。他們決定從此以後每年以一起釣魚為由見兩次麵,共同度過一些秘密的幸福時光。阿爾瑪知道艾尼斯的秘密,而且她不願再與艾尼斯一起過窮生活。當他們的女兒九歲和七歲的時候她與艾尼斯離婚,與她打工的當地食品店的老板結婚。

艾尼斯很快又開始做零工了,他在懷俄明的農莊間流蕩。此後幾年中他與傑克定期相遇,兩人一起踏遍了附近的山巒河流,但卻再也沒有回到斷背山。日月如梭,傑克越來越希望能和艾尼斯長相廝守,而艾尼斯則擔心他們的結局而一再拒絕。傑克曾試圖結交新朋友,也曾去過墨西哥嫖妓,但他卻無法忘記艾尼斯。艾尼斯也遇到過喜歡他的姑娘,卻總是無法愛上她。1983年,兩人第一次相遇的二十年後,他們碰頭時艾尼斯說下一次碰頭要推遲,因此兩人吵架。他們還是友好地分手了。幾個月後艾尼斯得到了傑克去世的消息。據說傑克在為輪胎打氣時出了事故,車輪的輻條蹦出打在了他的臉上。艾尼斯想起輪胎撬棍的故事,他懷疑傑克真的是因為事故死的。

傑克的最後的願望是將自己的骨灰撒在斷背山上,為此艾尼斯去傑克的父母家。在那裏他聽說傑克每年看他父母時都提到他要離婚,與艾尼斯一起搬到附近的一個小棚裏,經營他父母的農莊。但他死前幾個月裏他突然決定與他在德克薩斯的一個鄰居一起來做這件事。因此艾尼斯猜到傑克的死可能的確不是事故。在傑克的小屋裏他找到了兩人第一次相遇時傑克穿的襯衫,裏麵套著他當時穿的襯衫,袖口還有他們分別時扭打的血跡。當年他以為把這件襯衫丟了,結果是被傑克拿走了。傑克的父親執意將傑克的骨灰埋葬在家族墓園裏,艾尼斯隻得空手而歸。他的大女兒來邀請他參加她的婚禮,兩個相愛的年輕人可以走到一起。而艾尼斯隻能將一張斷背山的明信片釘在他的旅行掛車的牆上,將那兩件老襯衫掛在明信片下。他輕聲地說:“傑克,我發誓……”可此時誓言又有什麽用處呢……斯人已去……

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.