家有淘氣兒 2

1。俺們習慣把老的轎車叫做老爺車。小人兒開始學中文後，俺說老爺車，他就跟上說“不，是老太太車。”

2。party完了回家，小人兒嘴裏“boring”不斷，對俺說，他這是“after party syndrome”。

3。去看焰火，因為下了點小雨，就打著傘。小人兒將傘拿過去，翻過來用來接雨水，置老媽於若有若無的雨絲中。在俺的強烈抗議下，小人兒將反著的雨傘頂在俺頭上：“Now are you happy？”

4。前麵的人開車太慢，俺告訴LD是一老頭兒在開。小人兒接口道：“He's an old head.”。

5。從沒發現小人兒的模仿才能，直到有一天，七歲的小人兒唱歌說話用上純正的老美南方口音（煞有介事地，特可樂），俺才發現小人兒居然還有這“天賦”。埋沒人才呀！還有，小人兒會講一口正宗的老印英文。俺咋學都沒學地道。