正文

英譯: 每一次/ Every Time (Ver. 1.01)

(2008-06-25 14:16:10) 下一個
每一次/ Every Time


戲雨飛鷹/Flying-Eagle
Translation: Star-Night
star.dash.night@gmail.com


每一次
都在徘徊孤單中堅強.

Every time
I am stronger after roaming about and being alone

每一次
就算很受傷也不閃淚光.

Every time
I hold my tears when I am injured

我知道
我一直有雙隱形的翅膀.
帶我飛
飛過絕望.

I know that
I have a pair of invisible wings
That fly me
Over despair
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
戲雨飛鷹 回複 悄悄話 forgot to tell u that I loved it.
戲雨飛鷹 回複 悄悄話 wow!
I didn't know U help me make the translation! Thanks!
登錄後才可評論.