2008 (186)
2009 (154)
2010 (123)
2011 (111)
在這期間，他們的女兒出生了。或許是身處音樂係的環境中耳濡目染，這孩子從小就表現出在音樂上的天分，聽到音樂就手舞足蹈。四歲多的時候，爸爸教她聽音，很快她就能夠準確說出她聽到的聲音是鋼琴上的哪個音，即使大人十個手指同時在鋼琴上按下去，她都能從低到高一一把音報出來，在音樂係成為奇談。學生們一看到她，都爭著把她領進教室，用各種樂器弄出聲音讓她猜。後來大家看樂器上的標準音難不倒她，就用筷子敲碗，把瓶子扔到地上，發出各種奇怪的聲音，她仍然能奶聲奶氣地說出在鋼琴上那是什麽音。
女兒四歲半的時候爸爸開始教她彈鋼琴。以他深厚的音樂素養和豐富的教學經驗，他把孩子的基礎打得十分牢靠。那時隻要孩子練琴，他一定坐在邊上陪著。大凡督促過自家孩子練琴的父母都知道，這實在是件苦差事，少有父母不急燥、不發火的。 他卻做到了不打不罵，有的隻是無盡的愛心和耐心，不僅僅是讓她學習演奏技巧，更重視培養她對音樂、對鋼琴的興趣。
“隻有天才的父母才能教育出天才的孩子”，幸運的女兒從生下來就具備了成才的條件。
他的夫人於九十年代初到美國做訪問學者。一年後，他來美國探親，因簽證的原因，女兒仍留在國內。為解母親對女兒的的思念之情，他臨走之前特意錄製了一盤孩子演奏鋼琴的錄像帶。一個偶然的機會，這盤錄像帶被密蘇裏州立大學音樂係的史戈頓教授看到，他當即向他們夫婦提出一旦女兒來到美國，他要免費做她的鋼琴老師。
不久女兒來美和父母團聚，史戈頓教授馬上把她網羅到自己的門下。在他的悉心指導下，孩子來美僅僅一年的時間，就以十二歲的稚齡獲得Missouri Southern國際鋼琴比賽青年組銀獎，成為該比賽曆史上最年輕的獲獎者。
此時因為簽證到期，也因為他們夫婦兩人的事業都在國內，所以準備舉家回國。史戈頓教授直言可惜，極力挽留，希望他們不要辜負了女兒的音樂才華。
經過多少個不眠之夜的輾轉反側，他最後決定為了女兒的前途留下來。他深知作出這樣的決定對他自己意味著什麽。因為民族音樂在美國畢竟入不了主流，雖然在這裏也有演出的邀請，為電台、電視台錄音錄像，終究無法像在國內那樣如魚得水，無法靠它生活。
他夫人為了得到新的身份馬上申請到東岸的一所大學讀書，他和女兒留在密蘇裏。
那時他的演奏經常被電台、電視台播放。女兒得獎後電視台還錄過他們父女的合奏，他們父女在當地已很有名氣。
這時史戈頓教授被密歇根大學聘為音樂係主任，教授舍不得他一輩子未曾遇見的好苗子，力邀他們父女到密歇根來。
他們在密蘇裏已有了根基，不想到陌生的地方從頭再來一遍，所以就沒答應史戈頓教授。
孩子換了老師，學費就是一筆不小的負但，一家餐館的老板通過朋友邀請他到餐館演奏，迫於生計，他答應了。
他坐在台上為用餐的客人表演，經常會有人把小費放到他前麵的一個罐子裏。這時他的手指在機械地彈奏，腦海裏不停浮現出的是父親的身影！
他一直在想：我真的被父親說中了，真的靠賣藝在賺錢！雖說這是許多出國的藝術家都走過的路，像為電影《臥虎藏龍》作曲得了奧斯卡獎的譚盾，曾在紐約的街頭拉琴賣藝，還曾為爭地盤和別的街頭藝人大打出手。
可他心裏終究是接受不了，已經過世的父親仿佛一直在看著他。於是向老板提出，能不能打點別的工。於是他用那雙一輩子揮舞在琴弦、琴鍵上的手在餐館裏端起了盤子……。
半年後，他發現女兒的琴藝在換了老師後毫無長進，他認識到盡管女兒有天分，卻也需要適合她的老師來指導。
為了女兒，他再一次放棄了他在密蘇裏的一切，搬到密歇根，讓孩子仍然師從史戈頓教授。
慢慢地陸續有孩子慕名拜在他的門下學琴，許多人都在他的指導下取得各種比賽的獎項。
女兒仍然在父親的督導下，每天練琴五個小時以上，家裏的鋼琴弦隔三差五就被她彈斷。
天才的背後還是要凝結百分之九十九的汗水啊！
２００２年，她考取全額獎學金進入茱利亞音樂學院學習，如今，又如願考取了該校的研究生。
她得了無數獎項，多次在國內國外舉行過獨奏音樂會，並數度與交響樂團合作演出，俱獲得巨大成功。
他的付出澆灌出累累碩果。
他一直有個心願，就是有一天能和女兒一起開一場大型音樂會，他彈琵琶，女兒彈鋼琴，兩人各演三分之一場，最後兩人合奏三分之一場，他把演出曲目都擬定好了。可因為他的腰在美國受過傷，現在不能演奏琵琶時間過長，美好願望還要由他的身體狀況決定何時實現了。
他和我說他彈琴的時候，凳子都要找非常結實的，因為他是凝聚了全身的精氣神貫穿在手指上演奏，真正的人琴和一的境界。有時彈到一半，凳子會承受不住而塌掉。
那是怎樣的投入、怎樣的熱情、怎樣的扣人心弦啊！我真是心馳神往，希望到那一天能有幸親臨現場觀賞他們父女的精彩表演。
他們這一輩人，命運對於他們是何等不公，是所謂出生就挨餓，上學就停課，畢業就下鄉，回城就待業，中年又下崗的一代人，他卻因學琵琶的機緣，憑借過人的毅力徹底擺脫了加注在他們這一代人身上的悲劇的命運，走上了完全不同的人生路。
I am so happy for him (and his wife) -- children are extensions of parents’ lives and dreams! What can be more precious to a parent than watching his child succeed!
But it is not easy: 天才的背後還是要凝結百分之九十九的汗水啊！ A parent like me would ruin any 天才 born in my house – I am having trouble getting my kids to practice 15 min daily even with all my praising/yelling/bribing/threatening/begging/etc.