真妮的咖啡屋

這裏的咖啡杯杯用心而來,貨真無價。新浪同名博客:http://blog.sina.com.cn/caizhenni
個人資料
正文

在美國的中國人也有同名之累

(2007-11-09 06:08:58) 下一個

我老公的名字屬於大姓單名,常遇到同名之人,就有了同名之累。

最麻煩的一次是我們從加拿大搬到美國西雅圖時,老公和我一起去換駕照,我的很快就辦好了,卻見老公在另一個窗口和裏麵辦照的人爭論著什麽。
原來有個和他同名的人住在俄克拉何馬州,有違法記錄。辦照人問老公是否到過該州,老公說曾開車路過,他就讓老公“
Clear”了這個紀錄後再來。老公解釋說兩人生日不同,社會安全號也不同,而且能提供證據證明當時我們住在加拿大,可他仍然堅持己見,就是不給老公辦駕照。

沒有別的辦法,老公回到家就給俄克拉何馬州的“國土安全局”打電話。向接電話的那位先生講了情況。

接電話的人說:“第一,既然你能證明自己不是這個人,那麽我不能“Clear”這個紀錄,因為這不是你的記錄;第二,既然你和此事無關,它不應該影響你辦駕照。”

一聽就知道這是個明白人。老公問:“辦駕照的人不這麽想怎麽辦?”他說:“你當著他的麵給我打電話,我來向他解釋。”

我們又跑回去,老公用手機現場撥通了電話,那個辦照的人接了電話後臉就紅一陣白一陣的,估計是被對方訓了一通,通完話後氣急敗壞地把電話扔回來,衝著我老公大聲吼:“以後不要讓我接任何人的電話!”然後又在計算機上一頓亂敲,發現在加州還有個和老公同名的人因犯罪被警察紀錄在案。他問老公是否到過加州,老公實話實說:到過。他又讓老公去“Clear”加州的紀錄。

我在旁邊聽了覺得又好氣又好笑:世界上竟然有這麽不知長進的人。有時候真覺得“笨人”比那“壞人”還難以忍受,這壞人吧,你知道他的動機和可能的手段,可以還擊或躲避;這笨人不開竅,如果還自以為是,你就等著被氣死吧。

老公查出加州的“國土安全局”的號碼,當場給他們打電話,接電話的是位女士,聽了情況後有點生氣地說:“讓我和辦照的人講。”辦照的人橫眉怒目地不接電話。於是她在電話裏安慰我老公:“不用擔心,我會和他的上司聯係,你很快就可以拿到駕照。”
二天後,我們收到這位女士從加州寄來的信,告訴我們她全都處理好了。老公又跑了一趟,這次總算是拿到了美國的駕照。

從這件事中反映出的人的素質和辦事效率,讓我對“國土安全局”這個911後成立的備受爭議的部門,充滿了信任和敬意。

後來老公上網搜索他的名字,光在美國和他同名的就有57個,這裏麵還沒有包括他自己!

 
有個身邊的朋友遇到過類似的麻煩,他為生意的事經常往大陸跑。有一次一入中國海關就被叫進一個單間檢查,行李被翻了個底朝天,工作人員把他所有的東西一件一件地拿出來翻來覆去地看,衣服脫到隻剩下短褲,連頭發根都用某種工具來回探了一遍。
他當時就問為什麽,人家隻說是例行抽查。沒查出個所以然來隻能讓他走了。他回去一琢磨就猜到可能是他和哪個罪犯重名了,因為他的名字很普遍,在大陸經常會遇到和他同名的人。

沒想到回美國時同樣的過程又來了一遍,氣得他大叫:“這還是個國際通緝犯!”我們安慰他等把那人抓住就好了,近期就別出去轉悠了。

我所知道的最倒黴的重名的人,是我在加拿大時住在同一鎮上的一個中東人。當時他在鎮上開了一個加油站附帶雜貨店,911後幾乎沒有人再到他的店裏加油,有一天早晨雜貨店的大玻璃窗也被人砸碎了。很快就在小鎮的報紙上發表聲明,講自己對恐怖主義深惡痛絕,他們全家在鎮上住了十幾年,一直是遵紀守法的公民雲雲。
他遭遇的這些和名字無關,關乎他的種族。

真正知道自己有名字的麻煩,是在他要到臨近的底特律去參加一個堂弟的婚禮時。911之後,因為有的劫機犯是從加拿大入境美國,所以當時美加海關檢查極嚴,頗有草木皆兵的架勢。他的中東人的臉,又穿了一身民族服裝,更不幸的是他竟然和911的一個劫機犯同名!在美國海關人員眼裏簡直就是劫機犯再生一樣。
在被審察了4個多小時還是不放行之後,他提出不去了,打道回府。 

 

中國人口眾多,主要人口又集中在少數大姓上,所以重名的人是數不勝數。據報道在某地警察要抓一個叫“張偉”的嫌犯,發現在一個管區內叫這名的就有六十五個,隻能一個一個調查排除,你說那六十四人招誰惹誰了?人口普查全國10萬餘人叫“王濤”,在大城市中叫“李剛”“張勇”等所謂大姓單字名的都以千計,給日常生活帶來了許多不必要的麻煩。


我現在住的地方有一戶鄰居,男的是一位白人警察,女的是第三代中國移民,根本不會說中國話了,卻給女兒起了個中國名字
Meiling”,她解釋說一來為了說明孩子有中國血統,二來這個名和她爸爸的姓在一起,肯定是獨一無二的,不會和別人重名。她老公因為工作的關係了解了太多因同名帶來的麻煩,所以兩囗子才有此舉。

這對我們應該有所啟發。以後我們如果再有機會給兒子、女兒,孫子、孫女起名,一定起的越長越好,越怪異越好,在國外的,Middle Name也不能放過,以避免因重名引起不必要的麻煩。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
demon_moi 回複 悄悄話 我在法國上學,遇到過類似的事。我們班兩個我和我們班一個女孩好友一個日本男孩,我們三個的名字分別是yun、jun、yu,法國人的發音弄的我們三個天天暈暈的,不知道老師在叫誰。到了第二學期,更誇張了,兩個中國女孩,雨yu,玉yu和我原來那個日本同學yu分在了同一班……
藿香 回複 悄悄話 我們已經這麽做了,英文和中文花著用,上什麽網站都是一次注冊成功,嘿嘿。
Tender 回複 悄悄話 No wonder there are lots of weird names for the new born babies. I thought that's was just a trend. Haha...maybe it's the same everywhere.
prosys 回複 悄悄話 同情中.我一朋友就是因為同名的太多,入籍時,又是打指模,又時進警察局,大概是要證明他是沒有犯罪記錄,是別的他犯的吧
登錄後才可評論.