0)綜敘..."> 0)綜敘..." /> 被遺忘的城市(1): 美素不達米亞 (Mesopotamia) - 博客 | 文學城
個人資料
正文

被遺忘的城市(1): 美素不達米亞 (Mesopotamia)

(2007-10-24 18:58:09) 下一個


0) 綜敘
桑田變滄海,日晷乾坤移。我心思舊水,滿目生瘡痍。
古今瘞何處?歲月掩城池。江海空浩歎,太虛氣漫彌。

1)美素不達米亞
1a)古風
史傳蘇美爾,猶早古埃及。瓊樓巴別塔,仙子觸天機。
逐鹿阿敘利,兩河自依依。追夢巴比倫,先鋒是裏奇。

1b) 十四行*登瓊樓巴別塔 
我要背起行囊,越過遠古洪荒之外的褐色巴比倫王朝;
哦,巴別塔,誰說塵沙將你吞噬,在朔風中獨自彷徨?
我要揚帆越過幼發拉底河,追逐那巴別塔天際的紫光,
應和那一曲頌歌,托起我的紅塵之軀,使我遠離喧囂。

窺觸天機的先知已隨風逝去,如今誰為虔誠的淪落傷懷?
我聽見底格裏斯河水響潺潺,隻有我的少年郎與我同行,
和史前的蘇美爾高歌一曲,直達後世猶太人的耶路撒冷;
我看見我的少年郎越過彷徨和虛幻,如青石,沒入蒼苔。

淙淙歲月無法將你的容顏掩埋,縱使你風化成斷壁殘垣;
瓊樓的紫光永遠閃耀,於我,那不止是黑夜不滅的火炬;
我知道,我的少年郎已越過青雲,和我相依,高過天堂。

隻有你,我的主,是我唱頌不完的獻歌裏蘊藏的永恒,
如希冀,從我心頭冉冉升起,高過先知曾預示的天堂;
隻有我甘願為你俘虜,我的主,永生永世做你的仆人。
-----------------------------------------------------
兩 河流域的美素不達米亞平原,從6500年前的蘇美爾人(Sumer)開始----這也是能證實的最早的文明,包括幾個著名的巴比倫(Babylon)王 朝. 巴別塔 (Tower of Babel)的傳說散見於多種記載和民間故事裏,包括聖經在內,不過聖經並沒有講述巴別塔是怎麽樣得以摧毀的。傳兩河流域(美素不達米亞, Mesopotamia) 的蘇美爾人 (Sumer) 計劃建造一座巨塔,直抵天堂到達上帝那裏,上帝於是生氣了,他讓建造巴別塔的所有人都講不同的語言,所以他們無法交談,巨塔最終沒有建成。這是聖經關於 人類為什麽有許多語言的解釋。兩河流域麵積大,曆史悠久,有許多亞文明 (包括兩個巴比倫王朝在內),語言紛繁複雜不足為奇。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.