姓氏與民族融合

 

　　中華民族是由多個民族融合而成的，在中華民族的發展曆程中，不斷有其他民族匯入中華民族的大家庭中，共同創造了波瀾壯闊的中華文明。中華民族的民族融合曆程也在姓氏長譜上留下了或隱或顯的曆史蹤跡。
　　中國曆史上發生了幾次民族大融合，如南北朝時期、唐代、元代、清代等，每一次民族大融合，外來文化在給華夏傳統文化輸入新的因素、啟發新的生機的同時，也由於隨之而來的異民族姓氏名號的漢譯，而使中華姓氏呈現出異彩紛呈的景象。
　　現在中華 姓氏中尚在使用的一些複姓，大部分就是由異族姓氏漢譯而成的，因為諸如匈奴、鮮卑、契丹、蒙古、女真等族的姓氏往往是由多音節構成的，音譯為漢語就需有多個漢字表示，但由於多音節或多個漢字表示的姓氏使用起來比較麻煩，又不符合漢姓的習慣，因此，這些多音節姓氏就都簡化為雙音節的複姓了。曆史上著名的複姓如哥舒姓和朱邪姓源於突厥族，萬俟姓、字文姓、慕容姓、尉遲姓和拓跋姓源於鮮卑族，呼延姓、單於姓源於匈奴族，夾穀姓源於女真族。
　　有的異族姓氏則進一步演變為單姓，這就與漢族姓氏更難區別了，如敞姓源於匈奴，旺姓源於西夏，斯姓源於西南少數民族，似姓源於高麗，也姓源於蒙古姓，裕姓源於鮮卑族。
　　上述這些異民族姓氏的漢化是由於民族融合的結果，也就是說，曆史上采用這些姓氏的家族，不僅采用了漢族的姓氏，而且其文化也逐漸融入中華文化之中而無從區別了。因此，現在我們不能說如今仍姓這些姓的人是少數民族，他們已與漢族沒有區別了，他們的姓氏已經成為漢族姓氏的有機組成部分。
　　由於受漢族文化和漢語的影響，有些仍保持著其民族特性的少數民族，雖然在文化上、血緣上並未與漢族相融合，但也采用了漢字作為其姓氏，這些民族的人們在有一個本民族姓名的同時往往還有一個漢語的姓名，例如，朝鮮族的姓氏大約有100多個，這些姓氏大多與漢族的姓氏並無區別，如江、孔、仇、張、崔、韓、陳等，朝鮮族姓氏中的大姓如金、李、崔、樸、鄭等，除樸姓似為朝鮮族所獨有外，其他幾個姓都可在漢族姓氏中找到。
　　少數民族采取漢字姓氏，有多種方式。以滿族為例，有的是其本民族語言姓氏音譯為漢字後取其首字或首字的諧音字為姓，如滿族的關姓源自滿語的瓜爾佳姓，董姓源自佟佳姓，徐姓源自舒穆祿姓，卜姓源自卜爾察姓。有的是將本民族語言的姓氏直接意譯為相應的單音節漢字，如阿克占的意思為雷，故阿克占姓就以雷氏為漢姓，畢拉的意思為河，故畢拉姓就以河的諧音"何"字為漢姓，巴顏的意思為富，放巴顏姓就以富為漢姓。
　　民族的融合豐富了中華姓氏的百花園，反過來，姓氏上的趨同現象也加強了民族的融合與團結，異彩紛呈的中華姓氏譜，成為中華民族和睦共處、共同進步的曆史見證。