中國決定德國的未來？號外

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2214881,00.html

周一晚間時分，明斯特文化廳前的停車場被擠得滿坑滿穀，大廳內也早已座無虛席。通常很受歡迎的小吃攤和飲料鋪暫時生意清淡，眾人的注意力都被一場扣人心弦、擾人煩憂，同時又很聳人聽聞的講座吸引了去。《經濟周刊》駐華記者Frank Sieren為200名客人發出邀請函，演講題目是：《德國的未來取決於中國》。

同往年一樣，這場主題晚會由Dieburg銀行提供讚助，德國政界及企業高層人士均被邀請列席入座。今年的熱點議題是“中國之崛起如何改變了德國”。



現年39歲的記者Frank Sieren自1994年以來常駐北京為《經濟周刊》撰寫有關中國的報導，他說：“當我們還在沉湎於過去，考慮如何填補國家財政空缺的時候，中國已經悄悄地改變了整個世界。”13億中國人，這片由越來越高素質的勞動力和消費者支撐起來的巨大市場“將我們密密匝匝地編織在形形色色的關係網中。”



駐華記者繼續說道：“為了提高世界影響力，美國用的是武器，歐洲用的是價值觀，中國用的是商品。”今天，我們的夾克衫或者DVD-Player上貼著一塊不起眼的小標簽——“made in China”；明天，我們將駕駛著中國生產製造的汽車。



顯然，外國資本家能夠從中國市場蛋糕上切割的部分越來越小。Sieren說：“全球化意味著窮國變富——尤其是中國。” 資本主義浪潮迅速將世界財富席卷到潛力地區，從而在某種程度上實現了全球化反對者至今未能實現的社會公平。不過，德國也因此而越來越窮。



德國的未來將是什麽樣的？一個夕陽（西洋）大國？昨日黃花，過眼繁華，一個充滿曆史積澱，古堡、老城、青山碧水和老爺車的旅遊勝地，數百萬計的亞洲遊客修養身心、放鬆神經的天然療養院。除此之外，德國還有別的什麽出路？對此，Sieren不抱太大希望。盡快尋找與中國企業的合作機會？難道中國專家列舉的德國公司人財兩空的可怕例子還不夠多麽？



德國記者的中國報告好比一顆流彈炸開了眾人的話匣子。當聽眾席中有人問道，環境汙染和社會不公是否會令中國不攻自破？Sieren回答說：“不，中國不會摔倒在自己的腳下。”——即使2億失業大軍將對社會穩定構成不小的威脅。



還有人不以為然地認為，單憑關稅壁壘就能攔截來自中國的商品洪流，因此，中國並沒有那麽可怕。一位了解中國的老廠長搖頭歎息，“麵對每天17美元的廉價勞動力的競爭，我們毫無招架的餘地。” Sieren稱，德國被奪去世界出口冠軍稱號隻是一個時間問題。“我們正站在一個時代的拐點。眾發達國家被一個不發達國家迎頭趕上，這在世界曆史上還是首次。中國人深信不疑，一頭沉睡了150年的睡獅很快就要醒過來了。”