丈人

丈人今天和兒子讀《西遊記》計收豬八戒，豬八戒問孫悟空：“是不是我丈人去花果山請你來捉我的？”我問兒子“丈人”是什麽意思，他說就是Husband。我指著先生解釋：”你瞧，你們的爸爸是我的丈夫，我的爸爸、也就是你的外公才是爸爸的丈人。”兒子說：“哦，懂了。”接著又讀了兩段，我回過頭來問兒子丈人是什麽意思，他眨巴眨巴眼睛答道：“丈人就是你丈夫的Wife的爸爸。”