紅癡史迷

挖紅樓,侃文史,走天下
個人資料
史迷 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

車軲轆話話紅樓(四十) 歪讀紅樓

(2009-01-19 20:03:38) 下一個

整個七十年代,我是在工廠渡過的,在北京一個大型石化企業的建築安裝公司裏當鉗工,幹了整整九年:從十六到二十五歲,人生最美好的時光。那段時間裏,盡管 大氣候是文化荒蕪,盡管我們以嘻鬧荒廢了大量的青春歲月,但我還是擠時間閱讀了很多的書,絕大多數是當時被禁止的“封資修”毒草,還有馬列毛的著作,還 有<紅樓夢>。最喜愛的幾本書,如<九三年>、<悲慘世界>、<牛虻>、<簡愛>、<紅與黑>等,影響我的精神世界至今!但獨有鍾情的卻是<紅樓>,當時是一讀再讀,愛不釋手。對其中的一些詩句,情節,熟到了幾乎“倒背如流”的程度。當年的朋友中,也有幾個迷戀紅樓的,聚在一起,多以談紅為樂,號稱“紅幫”。年輕人,尤其是我們這些政治上被打入“另冊”的年輕人,在那個時代,是沒什麽正經可談的,什麽話題談多了,都是往邪的歪的上靠,讀紅樓也是如此。

以下是幾個歪讀紅樓的故事。

“若與你多情的小姐共鴛帳,怎舍得疊被鋪床”,這是我們中的一位,讀紅樓,讀出的“精華”。這句話其實是<西廂記>中張生對小紅說的,表達對鶯鶯的性愛。賈寶玉借用,表達對黛玉的癡想,當然是有些浪蕩的意味。所以寶玉不敢對黛玉直接講,就當著黛玉的麵,說給紫娟聽,是紅樓中的一個典型“意淫 ”。

我們那時年青,對情愛向往,卻混沌無知。可笑的是,誰都要顯得老道,都會異想天開,都會“意淫”。那位老兄,交了女朋友,腦子裏整天想的大概就是這句話, 每天晚上睡覺前,嘴裏總是念念有詞地說“怎舍得疊被鋪床”,我們幾個紅幫,聽了總是哈哈大笑。說多了,就會讓人生煩。一天早晨剛起床,他又嘟囔,“若和你 多情的小姐共鴛帳,怎”,還沒說完,一個同宿舍的哥們終於火了,大吼道,“你他媽的有完沒完?你丫的膩歪了好幾個禮拜了。再說,我把你扔出去!”開罵的哥 們長得又高又壯,平日裏,沒幾個人敢招惹他,我們的這位張生寶玉哥哥,也隻好啞巴吃黃連了。

從那以後,這件事和這句話就成了笑料。

男人多愛看色情書,尤其是有關性愛的書。七十年代時,能看到的這類書有限。所以紅樓中為數不多的幾個性愛淫亂故事,就成了我們茶餘飯後探討紅樓的例行話題。說的最多的,就是有關賈瑞鳳姐的那幾回。

大家一定還記得這一段:鳳姐為報複賈瑞,佯裝答應和他幽會,卻派賈蓉等去作賤賈瑞。黑暗中,賈瑞以為來人就是鳳姐,急切中欲強行雲雨之歡,這時賈蓉說了一 句“瑞大爺要肏我呢”。這是這些年無法忘卻的幾句紅樓經典語言之一。隻記得,在我們討論了這個話題,隨之一讀再讀原文後,隻要做出或見到朋友間親昵之舉, 如勾肩搭背,紅幫的人士,總會說出“瑞大爺要肏呢”這句話。那時候還想裝文明,不愛用“肏”這個字麵上的發音,怕在女工麵前有礙形像,就硬是給杜撰出了另 一個發音,叫“肉”。一個哥們,就是因為說“肉”的次數太多了,竟得了“老肉”這個外號!交了女朋友後,人家刨根問底得問外號是怎麽來的,讓他怎麽說呢?

接下來,是賈瑞從跛腳道人那得到了“風月寶鑒”,一麵鏡子,正麵是骷髏,背麵是鳳姐。他隨時可以進去與鳳姐雲雨一番,直到精血耗盡,做了風流鬼。臨死前的 最後一句話是,“讓我拿了鏡子再走”。“鏡子”從此成為年青紅學家們的極專業名詞:早上起床梳洗整理,對鏡子照照,準有人說,“又照鏡子了?”“還沒過 癮?”,雲雲。最可笑的一次,一個幫友得了急性什麽炎症,疼得滿地打滾。我們給他叫了救護車,護士做了緊急處置後,要我們把他抬上車送醫院,大家的情緒都 有些緊張。這時一個哥們隨口說道,“別忘了給他帶上鏡子!”大家立馬哄堂大笑,連重病的那位,都忍不住笑了出來。再看站在一旁的醫生護士,呆如木雞,一臉 茫然。“誰叫她們不研究紅樓呢”?又是一陣狂笑。誰說過的,年青真好。

研討紅樓,不光學淫色,也學語言,學罵人。說得最多的是鴛鴦因賈赦要霸占她為妾,大罵為之前來遊說的嫂子(這個娼婦,專管是個‘六國販駱駝’的)。“你快夾著你那X嘴離了這裏,好多著呢!”

罵得真痛快。我們知道了原來三百年前,罵人用的詞和現在也差不多。那時經常有人為我們的行為打小報告,搬弄政治是非,使我們遭到非難。(大學時有好心人告 訴我,我的檔案裏有不少讓人非議的東東)。當時對那些長舌很惱火,但也無可奈何,隻能罵罵出氣而已。紅友從書中選出了這段罵人經典交流,被大家定義為紅樓 第一罵,說時琅琅上口,鏗鏘有力,惡氣皆出。其實,更多的時候,是用於朋友間的相互戲謔:聽煩了無止無休的絮叨,或麵對誇大其詞的嘲弄,來一句“夾著你那 X嘴”,那叫痛快淋漓!關鍵是誰能搶占先機,先出口為強。

除了在所謂紅幫小圈子裏坎,最自為得意的就是和工友姐姐妹妹胡吹紅樓,一是顯得有學問,被妹妹誇上一句,能美好幾天;二是最有機會任意發揮,是滿嘴跑火車 的大好時機。和幫友對吹,都知道誰有半斤,誰有八兩,一過界,準有人高喊“夾住你那X嘴”;和女孩子吹,就沒這個顧慮了。“她們哪懂紅樓啊”,哥們如是說。說歸說,但也真有看走眼的時候。

那是在辦批林批孔展覽的時候,我被調去寫文章。同去的還有幾個女孩子,做展覽的解說員。其中一個在公司小有名氣,大家都說她讀了很多的書,是個才女。我那 時太狂了,根本不把別人放在眼裏,更不要說和我一般大的女孩。結果是一天和另一個朋友坎紅樓時,她插進來糾正我的過錯。我覺得大丟麵子,就和她爭執起來。 越爭,越發現她讀的紮實,引證確切;越爭,我的漏洞越多,越難下台。最後終於是忿忿而去。心裏不份,回到宿舍現翻書,發現真是我看錯了。和紅幫講,這回現 大眼了。真納悶,不知道我們這還有個林妹妹呢?恨人啊!哥們發話了,別把自己看成是寶哥哥阿,魯迅先生早說了,賈府的焦大,是不會愛林妹妹地。你也就是個 焦大吧!

我那時就落下了病症到現在:打怵和才女說紅樓,怕漏怯。尤其是網上,那水深啊!你看看文學城各版塊,姐姐妹妹寫的評紅大作,哪個不是專業級的?還真敢充大膽,往槍口上撞?忘了焦大是什麽下場?“用土和馬糞滿滿地填了他一嘴”,隻好歪說。




更多“車軲轆話”在“紅癡史迷”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
qiaoshe 回複 悄悄話 嬉笑怒罵皆文章!佩服!
史迷 回複 悄悄話 安靜啊,你是我"怵"的幾位網上紅樓才女的首位:)
別蒙我,我不上當:)))

春節好!
安靜 回複 悄悄話 嗬嗬,好文!放心大哥,我的紅樓讀得遠遠不如你精,所以咱們還是可以侃侃的~~新年快樂!
登錄後才可評論.