住上你的洛杉磯豪宅 (50）第九章 碩鼠碩鼠 (上)

 

 

 

第九章 碩鼠碩鼠 (一，上)

 

  1  江濤今天一早到公司，想快快完成手頭的活兒，好回家在大太陽下抓田鼠。

 

平波如鏡的綠草地，在田鼠的肆虐下，先是東一撮、西一垛地翻起一些蠟黃的新土，漸漸地新土變舊土，土堆擴大，那一帶就衍化成亂墳崗。田鼠們昨天的戰區，已燃燒到環形車道邊的草坡上。江濤心如刀絞，這錦緞般的一、兩英畝草地要是被毀掉，重新鋪起，可要花老錢了！

 

碩鼠碩鼠，無食吾草，江濤一邊念叨著這麽個自編的句子，一邊打理著手頭做不完的差事。

 

先是要把“天然骨膠原”的文宣稿定案。昨天，江濤在文宣設計師那裏看稿，忽然想到FDA法規部的傑森·趙好象在征詢意見稿的“眼球”和“視網膜斑點”上打了個問號，就打電話回去問傑森有什麽意見？我們可是根據你的英文翻譯稿編撰的。

 

不料傑森回江濤的話說，他手頭的文宣翻譯稿中並無“眼球”和“視網膜斑點”兩個詞，他還用很重的香港腔說：“詹姆斯，我們可不能瞎說，骨膠原和眼球、視網膜斑點沒關係。”

 

江濤見電話裏一時扯不清，就說明天回公司再說。

 

美國華人保健品市場這半年掀起一片“鈣鎂磷合成營養片” 熱，江濤和妮可兒想既要抓住“骨質疏鬆”這個命題，又要和現有的鈣鎂磷產品作出區隔，還要往“關節疼痛”的消費群裏插一腳，並且一定要有美國專利，入門的門檻提得高高的，不讓後來者有模仿抄襲的空間。千曲百折，費勁心機，他們終於在美國主流保健品業界找到了擁有四項美國專利的“天然骨膠原”。

 

道高一尺，魔高一丈。江濤和妮可兒這一回想象著產品推出後華人保健品業者的幹瞪眼，幾百萬華人客戶的歡呼雀躍，以及有可能獲得中國衛生部批文進軍神州大地的可觀利潤。

 

所以，在產品包裝、文宣策劃和廣告設計方麵，江濤就特別上心。要是“天然骨膠原”

除了補充軟骨缺失，促進骨骼健康，減輕各類關節炎之外，不能對眼球、視網膜斑點，以及皮膚、頭發、指甲等等人體組織起點作用，產品的受眾和臨床適用範圍就會縮水，銷售量就會下降，江濤還真有點舍不得。

 

況且，所有的平麵媒體廣告都已大張旗鼓地登出去了，現在突然把“眼球”之類的字樣拿掉，有心人是否會懷疑銀龍公司此次推出的產品是不是不成熟？乃至功能有缺失？

 

今天一到公司，江濤就想到傑森那裏去問個究竟。