江青對墨西哥影片《在那些年代裏》的補充意見

江青對墨西哥影片《在那些年代裏》的補充意見

江青
1975.08.15



江青：關於它的毛病，我沒有向你們說充分。將來拍革命曆史片時，我們也許要借鑒它的某些部分，前次忘了和你們說。

（一）因為他們是資產階級，他的階級本性決定他們的創作思想、創作方法。它雖然寫的敵我雙方是旗鼓相當的，但是因為資產階級和封建階級都是剝削階級，因此它什麽人都美化，所以它的反麵人物大大超過了正麵人物。它一開場就是凶殘的敵人紅衣大主教等。拿破侖第三夫婦、馬克西米廉夫婦、紅衣大主教、教皇、米拉蒙（偽總統）、神父的私生子、大莊園、叛徒印第安人、墨西哥駐法國大使、瑞士國際投機金融資本家、殺人的三個反動軍官、拿破侖第三的私生兄弟、法國駐墨西哥公使……都刻劃得相當突出。

華瑞士一方：農民都是群氓。華瑞士突出，一個將軍比較突出，還有一個耍筆杆子的人被打死了，華瑞士這一邊一個總統去投降，人家不要，還有一個戴眼鏡的秘書最後也動搖了，副總統要奪權被槍斃了。和前者相比，弱多了。

（二）它沒有正式作戰的場麵。

（三）運用演員的眼睛作戲不夠。《鴿子號》的長處之一，就是在低密度曝光的時候，好像也用了眼神光。例如：“墨片”中的華瑞士就沒有看到一次眼珠。

另外，這個戲的編劇最大的長處之一，是矛盾、衝突刻劃得非常尖銳、複雜。敵我雙方矛盾寫得很好，雙方內部又有各自的內部矛盾衝突。華瑞士一方：華瑞士和總統、和以後他的副總統的矛盾，他使用的舊軍官的叛變，跟他多年的秘書最後也動搖了。……

另外一方：拿破侖王朝（路易波拿巴，歐仁尼）和哈布士堡王朝（馬克西米廉、卡羅塔）的矛盾，這兩對夫婦，每對夫婦之間又是矛盾的，這兩個王朝和教會、莊園主、騎士、印第安人的叛徒、瑞士國際壟斷金融資本家、拿破侖王朝首相（拿破侖第三的私生兄弟）、墨西哥駐法國的外交官他們之間的相互矛盾，法、英、西、奧、墨西哥的軍隊、軍官之間的矛盾……

總之，這個戲由於矛盾、衝突特別尖銳、複雜，所以它也就能特別吸引觀眾。

（文化部辦公廳提供）