就這樣老去

日複一日的老去,但每天還是有一點點不一樣的經曆,一點點不一樣的心情,一點點不一樣的感受。。。
正文

德奧行流水帳之二

(2007-02-27 20:22:39) 下一個
上回說到我老人家在萊比錫的酒吧一條街喝多了” 歪思“啤酒,急著要去上廁所。

這裏我忍不住要先表揚一下德國的廁所。普遍來說,德國的公共廁所要比美國的公共廁所幹淨很多,餐館的廁所一般都放在地下室,科學合理。德國人民愛衛生的好習慣值得美國人民學習。

話說當時我老人家下到餐館的地下室,立馬就傻了眼。麵前有兩個門,一個上麵寫著herren,另一個上麵寫著damen,沒有煙鬥高跟鞋男女頭像之類的東西,我到底該進哪個門呢?

我站在那裏,端詳著herren和damen,不知道該何去何從。N年以前,我老人家在上大學的時候,二外選修過一點點德語;N年之後,那點點德語早就忘光了,最多還記得一點點” 呀“,” 當卡“,之類的東西。

我隻好探頭探腦,向門內偷窺,靜悄悄的沒有人,也沒有看到什麽標誌性的建築。

怎麽辦呢?隻好賭一把了。herren裏麵有個her,damen裏麵有個men,嗯,應該是這樣了。於是我勇敢的走進了damen。幸好裏麵沒有人,對錯倒也無所謂了。

等我回到座位,跟盆大教授他們一說,大夥頓時樂開了花,把我無情的嘲笑了一番。

我虛心的接受了批評,想想也是,我確實是掐頭去尾斷章取義了,完整的來看,應該是,herren=her ren=她的人,damen=damen=打男人,”她的人“當然是男的了,”打男人“也隻有女人了。想通了這一層,我的德文水平立馬上了一個檔次,在餘下的行程裏再也沒有走錯過廁所了。

那天晚上,酒足飯飽之後,和盆大教授夫婦揮手告別,我帶著學到新知識的喜悅,回到了旅館。

第二天,星期一,是正經開會的日子,上午賣狗皮膏藥,下午主持分會場。

賣膏藥的時候,會場裏有近千人,坐不下,很多人都站著。這是歐洲人民另外一個不同於美國人民的地方。美國人民開會的時候,不安心聽talk,喜歡在廠家的展區裏亂竄,更有甚者帶著一家老小借開會之名行旅遊之實。歐洲人民就老實多了,看著下麵一張張認真聽講的麵孔,我有些感動。

下午的分會場就不太順利了。前一個session晚了很多才結束,然後馬上是我們的session,中間一點休息的時間都沒有,再加上技術故障接連不斷,簡直是個bigmess,還好我和我的美女co-chair總算應付下來,雖然最後結束時晚了一個小時。後來我向一個歐洲同事抱怨,他說主要還是主辦者的經驗不夠。我說是啊,你們才辦第二十五界,相應的美國會議都快辦到第五十屆了。哈哈。

一天下來很累也很充實。晚上又去酒吧一條街吃飯喝酒。這次一起去的是紐約鍋大的小張夫婦和他們兩歲的小女兒。小女兒很可愛,小張夫婦也很有意思,坐在街上,溫暖朦朧的燈光中,看著熱鬧的人群,聊著天,喝著酒,感覺挺好的。

星期二。老太同學已經逛遍了萊比錫,決定獨自坐火車去鄰近的一個城市(dresden-德萊斯頓?)。我繼續去開會,由於沒有什麽commitment,比前一天輕鬆一些,主要是社交,結識新朋友,問候老朋友,跟廠家談合作,如此這般,混了一天,倒也收獲頗豐。

晚上又去酒吧街吃飯喝酒,這次隻有老太同學和我老人家。老太同學匯報了她的dresden之行,說比起萊比錫有意思一些。我決定第二天不開會了,陪老太同學去柏林逛一趟。

結果我們的柏林之行大出意料之外。欲知後事如何,且聽下回分解。

(2006年10月21日於波士頓。謝謝網友心遠解釋double room和twin room區別。仔細想了一下我上次去倫敦的情形,好像是這樣的,可能英國跟德國不一樣。嗬嗬)
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.