中國春節, 第一次放假

這個學期開始前排課的時候, 依據大學的校曆, 發現居然有兩次春假。心裏想: 是不是搞錯了? 還是將錯就錯地排了課。然後老師們議論起來, 都說搞不明白這是怎麽一回事, 但並沒有人反對多幾天假期。

接近第一次春假的時候, 猛然想起來: 這不正是中國新年的時候? 原來加州已經正式立法將中國春節當作了法定假日; 我們學校又先行一步, 半年前就把這個列入校曆。

其實這個周六是聖瓦倫丁節, 就是中國人翻譯的情人節, 下個周一又是總統日。小孩子們的中小學校都慶祝這兩個節日, 而大學卻剛相反, 到周二以後才放假。

上個星期我告訴大家中國春節的事, 大家都恍然大悟。這是很好的理由, 這樣好的天氣, 應該計劃做些放鬆的活動。"那麽中國的春節到底做些什麽呢? " 媞娜, 我的助手問我。我說主要是吃的事, 然後就是一些風俗, 比如穿新衣, 清理房子和慶祝新年, 以及探親訪友的活動, 祝福和祭祀等等。

媞娜好像羨慕不已, 嗯, "其實我們德國人也有很多傳統的", 她說。星期二就是德國人的狂歡節, 又正好在中國春節的前幾天, 不得不說是巧合; 看來全世界都到了應該歡慶的季節。

然而無論是聖瓦倫丁還是總統日, 不要說狂歡節, 最後麵子最大的足以讓我們連放三天的, 還真隻有中國春節了。