印度朝野不滿穀歌變相“將藏南領土劃歸中國”(組圖)

被印度侵占的達旺地區的當地兒童

東方網消息 伴隨新一輪中印邊界談判的還有印度媒體的小插曲——穀歌地球惹惱了印度政府，因為使用中文標注所謂“阿魯納恰爾邦”(即中國藏南地區)的地名。印度媒體蜂擁炒作稱穀歌此舉是“變相將領土劃歸中國”，要求穀歌道歉。

印度朝野生氣

記者昨晚進入穀歌地圖網頁後，點擊“西藏自治區，中國”，即可出現中國與印度東北交界地區的地圖。在印度官方地圖上，“阿魯納恰爾邦”與中國交界的界線被標為國界線，但穀歌地圖將“阿魯納恰爾邦”與中國的界線用虛線標示，代表雙方之間的“未定界”，也意味著阿魯納恰爾地區的主權仍有待商議。

此外，在虛線圈起來的阿魯納恰爾地區內，多個地名使用中英文標注。而在印度國界內，地名都用印度文和英文標注。在中國境內其他地方，地名也用中英文標注。

《印度時報》昨日引述各方人士的話稱，印度朝野有部分人甚至懷疑是中國網絡黑客侵入穀歌地圖，以中文修改地圖上的印度文或英文。執政黨國大黨國會議員、來自“阿魯納恰爾邦”的塔卡聖喬伊居然聲稱，穀歌此舉太過分，在未經一國政府的認可下，就片麵擅改一個主權國家的地名。

穀歌說是更新“失誤”

穀歌方麵在接到印度“投訴”後表示，使用中文標注是由於更新穀歌地圖資料時出現了“失誤”，穀歌原來的標注文字是印度文和英文。

印度媒體稱，穀歌的發言人還稱：“這項錯誤將會立即改正。我們準備將數據恢複到原先狀態，並希望這種改變很快會在地圖上呈現出來。”截至昨晚9點，穀歌地圖上該地區的地名標注仍是中英文標注。

本月7日-8日，第13次中印邊界問題特別代表會晤在印度新德裏舉行，雙方沒有簽署明確的協議。不過，代表中方參加談判的國務委員戴秉國表示，未來幾年是中印關係大發展的機遇期，也是中印解決邊界問題的機遇期。

另據《印度人報》報道，中印關於邊境問題的第一階段會議已在2005年4月結束，雙方同意在“政治標準和指導原則”下解決領土問題。第二階段會議目標是尋求一個“一攬子”框架，以解決所有有爭端的區域，此後的第三階段會議才會討論邊界劃分的問題。報道還指出，中方曾表示會在年底委派一名“高層”參加中俄印外交部長會議(RIC)，人選可能是外交部長楊潔篪，但具體的日期還未確定。而印度總統帕蒂爾已確定年底前訪問中國。

相關內容

印度媒體抗議穀歌“變相”將藏南領土劃給中國

第13次中印邊界問題特別代表會晤7日至8日在新德裏舉行。就在此時，印度媒體突然炒作穀歌地圖將其“領土”變相劃給中國，並要求穀歌改正。其實，Google地圖隻是使用中文，而非印度文標注雙方爭議焦點所在的“阿魯納恰爾邦”（Arunachal Pradesh）的部分地名，但印度方麵反應激烈，竟然要求穀歌將地名重新修改。

據台灣中央社8月8日報道，上網點進Google地圖網頁後，可看到Google將中印邊界的“阿魯納恰爾邦”的界線用虛線標示，代表雙方之間的“未定界”，也意味著“阿魯納恰爾邦”的主權仍有待商議。而印度方麵宣稱，Google地圖使用中文，而非印度文，標注這一地區的部分地名，“簡直是變相認同‘阿魯納恰爾邦’劃歸中國管轄”。

《印度時報》報道稱，印度國會議員喬伊（Takam Sanjoy）說，“Google此舉未免太過份，在未經一國政府認可的情況下，就片麵擅改一個主權國家的地名”。《印度時報》采訪的一名專家則宣稱，這是中印邊境談判時中國方麵的“慣用伎倆”，強調“阿魯納恰爾邦”歸中國。印度也有人懷疑這是中國黑客所為。

Google方麵在接到印度“投訴”後表示，使用中文標注，是由於更新Google地圖資料時出現了“失誤”，Google原來的標注文字是印度文和英文。Google方麵的發言人還稱：“這項錯誤將會立即改正。”

中印邊界全長約1700公裏，分東、中、西三段：東段爭議領土9萬平方公裏，位於西藏，相當於兩個半台灣，目前被印度占領，1987年已成立“阿魯納恰爾邦”。中國外交部發言人秦剛日前表示，中印邊界從未正式劃定。中方對中印邊界東段的立場是一貫和明確的。中國曆屆政府均不承認非法的“麥克馬洪線“。印方對此是清楚的。（環球時報）

被印度侵占的達旺

在印度侵占的中國藏南地區及當地兒童

被印度侵占的中國藏南達旺地區

藏南達旺的著名古建築——達旺寺

部署在中印邊境東線的阿薩姆步槍聯隊

部署在中印邊境西線附近印度第15軍部隊