曆史決不能忘記：戰後被澳大利亞軍事法庭判刑的台籍日本兵戰犯

曆史決不能忘記：

戰後被澳大利亞軍事法庭判刑的台籍日本兵戰犯

圖片說明：1945年12月20日，澳軍設在婆羅洲納閩島的審判法庭，正在對日軍婆羅洲戰俘營看守隊的小島中尉(左二)進行審問。被判刑的大部分台籍日本兵戰犯都是這個戰俘營的看守(或者叫監視員)。照片來自澳大利亞戰爭紀念館。

第二次世界大戰結束後，澳大利亞負責西南太平洋戰區日本戰犯的審判。自1945年底開始至1951年，分別在荷屬東印度的莫洛泰(Morotai)、英屬北婆羅洲的納閩(Labuan)、澳大利亞的達爾文(Darwin)、巴布亞新幾內亞的威瓦克(Wewak)及拉包爾(Rabaul)和馬努斯(Manus)等地設立軍事法庭，進行了300場審判，審理被指控或涉嫌的西南太平洋戰區日軍戰犯達1140人，最終判決777名戰犯，338名嫌犯無罪釋放，另有25人沒有定罪。上述審理和判決，也包括了台籍日本兵戰犯。

澳大利亞軍事法庭審判的台籍戰犯嫌疑人超過百人，他們在太平洋戰爭中所犯下之違反人道罪極其惡劣，尤其是在充當俘虜營看守(亦稱為“監視員”)的過程中，他們中的一些人對盟軍戰俘以及平民的虐待和折磨較之專責管理戰俘營的日軍警衛隊更甚。最終被定罪的台籍日本兵戰犯有95人，占了澳大利亞軍事法庭判決的全部戰犯的八分之一強。

許多這些台籍日本兵戰犯至死也不承認他們的罪行，也一直效忠於當年征召他們從軍及犯下反人類罪行的大日本帝國。更有甚者，現在的一些文人學者不去清算其罪行，而是去大力渲染他們當年所遭受的苦難。盡管那個時代台灣為日本統治，這些台籍日本兵的所作所為受到有其時代的局限，但必須反思其行為踐踏了社會正義和褻瀆了人類良知，才能成為現代公民。

為此，特從澳大利亞國家檔案館所藏資料中，將1947年6月30日前被澳大利亞軍事法庭判刑並在拉包爾/馬努斯服刑之台籍戰犯名錄予以整理，供有心者對這一群體作深入研究，以清算其罪惡，彰顯正義，昭示後人。

編號	日文名	日文名英譯	中文名	職銜/身份	所屬部隊/機構	刑期	判決日期
863	安本義雄	Yasumoto Yoshio	陳烈堂	陸軍屬⑴	婆羅洲戰俘營	20年	1946/1/31①
772	鬆田憲次	Matsuda Kenji	陳木開	一等兵	婆羅洲戰俘營	20年	1946/1/9
835	竹內義光	Takeuchi Yoshimitsu	遊桂林	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	20年	1946/1/14②
						10年	1946/1/9②
864	泰山榮吉	Yasuyama Eikichi	吳榮春	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/13
712	福島政雄 *	Fukushima Masao	簡得福	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/9
819	曽根武男	Sone Takeyoshi	曹玉柱	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/9
868	吉川龍彥㈠	Yoshikawa Tatsuhiko	彭錦良	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/9②
						20年	1946/1/13②
726	廣田銀次郎	Hirota Ginjiro	黃銀何	庸人⑵	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/9②
						終身	1946/1/13②
870	吉岡茂男	Yoshioka Shigeo	許錦茂	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/13
842	豐岡榮次郎	Toyooka Eijiro	邱榮	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/14
721	林田清	Hayashida Kiyoshi	林清連	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/14
798	西川森次	Nishikiwa Moriji	林招田	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/14
718	橋本政雄	Hashimoto Masao	李詩成	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/15
737	池田義夫	Ikeda Yoshio	潘進財	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/19
774	鬆田武雄	Matsuda Takeo	陳仁宗	一等兵	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/19
716	後藤義太郎	Goto Yashiotaro	(未明)	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/19
860	柳川秀夫	Yanagawa Hideo	楊天祥	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/19
807	岡林武光	Okabayashi Takemitsu	林水木	一等兵	婆羅洲關東部隊	15年	1946/1/31
773	鬆田武	Matsuda Takeishi	陳土城	一等兵	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/31
805	岡本慶明	Okamoto Keimei	周慶豐	庸人	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/31
823	鈴木升	Suzuki Noboru	林丁旺	庸人	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/31
742	石本吉雄	Ishimoto Yoshio	馮得水	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/31
746	金子重森	Kaneko Shigemori	鍾進昂	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/31
750	加藤忠夫	Kato Tadao	卓秋明	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/31
756	清島忠男	Kiyoshima Tadao	許四川	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/31
754	木村清次郎	Kimura Seijira	柯青年	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/31
766	長田富雄	Nagata Tomio	張金星	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/31
838	徳田正武	Tokuda Masatake	羅濟鐮	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	15年	1946/1/31
810	真田重盛	Sanada Shigemori	劉成章	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	14年	1946/1/9
794	中山玉男	Nakayama Tamao	劉玉霖	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	12年	1946/1/9
869	吉村英雄	Yoshimura Hideo	謝業意	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	12年	1946/1/9
747	金重吉雄㈡	Kaneshige Yoshio	鍾水吉	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	12年	1946/1/14
789	永田信一	Nagata Shinichi	陳信興	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	12年	1946/1/19
797	西河義徳	Nishikiwa Yoshinori	林革雲	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	12年	1946/1/19①
843	豐田耕吉	Toyoda Kokichi	李錦樹	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	12年	1946/1/19
738	今川正宗	Imagawa Masamuno	餘阿煌	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	12年	1946/1/31
758	小林輝夫	Kobayashi Teruo	林坤輝	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	12年	1946/1/31
717	後藤恒義	Goto Tsuneyoshi	吳創明	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	12年	1946/1/9②
						15年	1946/1/14②
781	見明直雄	Miyake Tadeo	朱春生	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	12年	1946/1/9②
						終身	1946/1/13②
730	廣內次郎	Hirouchi Jiro	黃雙貴	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	12年	1946/1/9②
						15年	1946/1/14②
769	鬆葉正吉	Matsuba Shokichi	葉吉旺	一等兵	婆羅洲戰俘營	12年	1946/1/9②
						20年	1946/1/14②
787	長弘正男	Nagahiro Masao	張木財	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	12年	1946/1/9②
						15年	1946/1/15②
776	鬆本秀夫	Matsumoto Pideo	吳金盛	二等兵 /看守⑶	婆羅洲戰俘營	10年	1945/12/8①
704	藤川哲夫	Fujikawa Tetsuo	陳清川	庸人	婆羅洲戰俘營⑷	10年	1945/12/8①
725	平山秀夫	Hirayama Hideo	遊枝成	庸人	婆羅洲戰俘營	10年	1945/12/8①
728	廣田誠一	Hirota Seiichi	(未明)	庸人	婆羅洲戰俘營	10年	1945/12/8①
752	河村輝星	Kawamura Teruhoshi	柯景星	庸人	婆羅洲戰俘營	10年	1945/12/8①
796	南湖宏	Nango Hiroshi	劉燦桐	庸人	婆羅洲戰俘營	10年	1945/12/8①
854	山田義政	Yamada Yoshimasa	王明義	庸人	婆羅洲戰俘營	10年	1945/12/8①
866	橫山信夫	Yokoyama Nobuo	葉金榮	庸人	婆羅洲戰俘營	10年	1945/12/8①
795	中山健一	Nakayama Kenichi	劉錫玉	庸人	婆羅洲戰俘營	10年	1945/12/8
848	梅村進	Umemura Susumi	吳更新	庸人	婆羅洲戰俘營	10年	1945/12/8
748	金重正吉	Kaneshige Masayoshi	鍾發興	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	10年	1945/12/8①
722	林田光次郞	Hayashida Mitsujiro	林德金	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	10年	1945/12/31
740	石井富士夫	Ishii Fujio	鄭火山	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	10年	1945/12/31
743	河村勝雄	Kawamura Katsuo	蕭阿梆	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	10年	1946/1/31
767	清瀨憲祐	Kyose Norisuke	賴玉聰	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	10年	1946/1/31
784	森岡貞吉	Morioka Teikechi	林禎貴	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	10年	1946/1/13
706	藤村茂	Fujimura Shigero	蔡新宗	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	10年	1946/1/31
719	葉山武夫	Hayama Takao	葉水生	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	10年	1946/1/31
818	杉山精一	Sigiyama Seiichi	許清泉	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	10年	1946/1/31
825	田川信行	Tagawa Nobyoki	陳天錫	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	10年	1946/1/31
829	髙村祥二	Takamura Shoji	張安祥	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	10年	1946/1/31
845	津田清次	Tsuda Seiji	盧清溪	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	10年	1946/1/31
770	鬆林武雄	Matsubayashi Takeo	林火金	一等兵	婆羅洲戰俘營	10年	1946/1/31
744	上村宗一	Kamimura Shoichi	(未明)	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	10年	1946/1/9
757	小林靜夫	Kobayashi Shizuo	(未明)	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	10年	1946/1/9
833	竹本功	Takemoto Isao	陳革型	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	9年	1946/1/9
865	橫田金藏㈢	Yokota Kinzo	黃來金	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	9年	1946/1/9
816	莊司伸介	Shoji Shinsuke	莊錦在	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	8年	1946/1/9②
						8年	1946/1/13②
771	鬆田武一	Matsuda Buichi	陳隻生	一等兵	婆羅洲戰俘營	7年	1946/1/31
749	笠間榮治	Kasama Eiji	簡水波	一等兵 /看守	婆羅洲關東部隊⑸	7年	1946/1/31
788	永村榮輝	Nagamura Eiki	陳榮珍	一等兵	婆羅洲關東部隊	7年	1946/1/31
867	吉田耕一	Yoshida Koichi	(未明)	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	7年	1946/1/31
830	髙田國雄	Takata Kunio	莊銀財	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	5年	1945/12/31
828	高見常雄	Takami Tsuneo	歐炳甲	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	5年	1945/12/31
834	竹永茂鬆	Takenaga Shigematsu	簡茂鬆	二等兵	婆羅洲關東部隊	5年	1946/1/31
790	長吉清一	Nagayoshi Selichi	張明順	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	3年	1946/1/31
705	藤本義雄	Fujimoto Yoshio	蔡春心	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	3年	1946/1/31
707	藤田吉雄	Fujita Yoshio	陳天佑	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	3年	1946/1/31
804	岡本昭藏	Okamoto Shozo	邱維戍	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	3年	1946/1/31
839	富林輝雄	Tomibayashi Teruo	林東福	陸軍屬	婆羅洲戰俘營	3年	1946/1/31
2912	古穀榮助	Furuya Eisuke	胡國寶	陸軍屬	第26兵站⑹	絞刑	1946/4/16③
2685	岡林永久	Okabayashi Eikyu	林水	陸軍屬	第26兵站	絞刑	1946/4/16③
2911	誌村勇三	Shimura Yuzo	林朝銘	陸軍屬	第26兵站	絞刑	1946/4/16③
2684	武林鶴一	Takabayashi Tsuruichi	林東雲	陸軍屬	第26兵站	絞刑	1946/4/16③
2914	柳川植種	Yanagawa Uetane	蘇木	陸軍屬	第26兵站	絞刑	1946/4/16③

說明：

*   1946年6月19日，簡得福在另一場審判中因與日軍戰俘營警衛隊官兵合夥槍殺了澳軍戰俘而被判絞刑，但上訴法庭後未予以複核，結果，其最終絞刑判決並未生效。見：AWM54, 1010/6/5 - [War Crimes and Trials - Summary of Proceedings:] Trial by Military Court at Rabaul, Civilian Fukushima Masao, Sandakan Prisoner of War Camp, found guilty of the murder of an Australian Private Richard Bird, The accused was sentenced to death, 1946; [War Crimes - Military Tribunal - FUKUSHIMA Masao (Private) AWC 712: Unit - Sandakan Prisoner of War Camp: Place and date of Tribunal - Rabaul, 29 May 1946], NAA: A471, 81060。

• 此處的英文表述是Civ，即充當通譯或者戰俘營看守(戰俘監視員)等職。
• 此處的英文表述是Civ Guard，即非軍籍看守(戰俘監視員)。
• 此處的英文表述是Pte., Guard。
• 即Borneo PW Camp。
• 即Kanto Force Borneo。
• 該兵站直屬於日軍在西南太平洋地區的第八方麵軍，總部位於新幾內亞的新不列顛島上。

①  同時罰做苦工。

②  刑期同時執行。

③  1947/7/4改判終身監禁。

㈠  判刑後在獄中自殺。見：Yoshikawa, Tatsuhiko - Died 17/8/49, NAA: B5569, YOSHIKAWA/TATSUHIKO。

㈡  判刑後因在服刑時事故死亡(見：Kaneshige Yoshio - CME [ ] - War Criminal number 747 - [box 2], NAA: B5563, 437)。與他同樣原因死亡的還有一位名叫山本二郎(Yamamoto Jiro，中文名陳見草)的台籍戰犯，於1946年1月9日被判10年徒刑，但在1947年4月27日於布幹維爾島(Bougainville)服刑做工時出事故死亡，故未列入此名冊中。見Yamamoto, Jiro - Accidently killed 12/4/47 (Torokina), NAA: B5569, YAMAMOTO/JIRO。

㈢  判刑後病死。詳見：Yokota, Kinzo - Died 16/8/48, NAA: B5569, YOKOTA/KINZO。

上述名冊是截止到1947年6月30日共87名仍在服刑的戰犯名錄，但不包括獲判絞刑並被執行的7名台籍戰犯：林發伊(Hayashi Hajimo林一)、陳銘智(Kiohara Takeo木代原武雄)、潘進添(Yoneda Susume米田進)、林琳彩(Suzuki Saburo鈴木三郎)、蔣清全(Kawakami Kiyoshi川上清)、王壁山(Kitamura Kotoro北村光太郎)和林江山(Hayashi Yoshinori林義德)。名冊中有些戰犯有兩個刑期，係因不同罪名在不同日期的審判所獲，其所獲刑期同時執行。該名冊主要來源於澳大利亞戰爭紀念館檔案：AWM54 1010/2/38 - [War Crimes and Trials - Identification of War Criminals:] Nominal roll of Formosans sentenced to terms of imprisonment in Rabaul – 1947。而名冊中台籍戰犯的日本名及職銜身份，則主要參照網站《近現代史?腹備忘録》中的“157：オーストラリア管轄戦犯裁判”(http://stomach122.jugem.jp/?eid=157)、Narrelle Morris博士的相關著述及澳檔相關戰犯審判記錄等等，通過其提供的日本名比對並甄別校正。

粟明鮮

2021/02/12整理

2021/12/30 複核

[鬼穀雄風]

回複 'llarry' 的評論 :
這些很多都是閩南人和客家人比較常見的姓。

[鬼穀雄風]

回複 '兵團農工' 的評論 :
確實是。2009年，我對當年被日軍強運到新不列顛島做苦工的中國抗日戰俘幸存者李維恂少校訪談時，他就提到這些替代日軍看守的台灣籍日本兵窮凶極惡，比日本人更壞。詳見前國軍巴新戰俘幸存者李維恂訪談——《南太平洋祭》(68)https://blog.wenxuecity.com/myblog/25083/201202/4548.html

[鬼穀雄風]

回複 '梅華書香' 的評論 :
現在有許多人不願意看到這段曆史。

[llarry]

這些台灣人的姓氏，現在都是民進黨內的主力幹將！

[兵團農工]

俗稱“二鬼子”。

為了向一鬼子表現自己，

對人更狠。

[梅華書香]

曆史！