凱西健康資料庫--鼻竇炎

健康和恢複青春中心Health and Rejuvenation Research Center

Cayce Health Database 凱西健康資料庫

OVERVIEW OF SINUSITIS 鼻竇炎概述

鼻竇炎就是鼻竇發炎.  慢性鼻竇炎, 就是常發性鼻竇炎, 在美國困擾著三千二百萬人. 單化在擺脫鼻竇病症的醫療費用每年就超過數百萬美金. (資料來自於National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health)

對於相應的某個鼻竇感染, 鼻竇炎有相應的症狀。早晨起身後的頭疼, 往往是與鼻竇有關.與前鼻竇較近的前額的疼痛則可能是前鼻竇在發炎. 上頜骨鼻竇的炎症會導至上顎和上齒疼痛,有時伴有臉頰觸痛.  因為蒒骨竇非常靠近眼角的淚管這些竇腔內的炎症常眼皮紅腫或眼睛周圍軟組織的疼痛. 蒒骨竇腔的炎症也會造成柔鼻子側部時的刺疼, 失去嗅覺, 鼻塞. 雖然蝶骨竇腔較少發炎, 其炎症會伴有耳痛,頸痛和頭顱內部痛.

其它鼻竇炎的症狀包刮發燒, 體虛, 疲倦, 夜間咳嗽加巨, 流鼻涕和鼻堵塞. 另外從蝶骨流至喉部的粘液會造成咽喉疼痛,上呼吸道搔癢.

有多種因素導致鼻竇炎, 如病毒, 真菌感染和藥物的副作用. 常發性鼻炎也可導致鼻竇炎.  過敏性鼻炎Allergic rhinitis或花粉熱hay fever是最常見的急慢性鼻竇炎的致因. 由潮濕, 冷空氣, 酒精, 香水和其他環境所造成的血管舒縮性鼻炎Vasomotor rhinitis也回導致鼻竇感染.

慢性鼻竇炎是指鼻竇發炎持續幾周, 幾月, 幾年. 我們知道, 過敏是慢性鼻竇炎的主要起因. 吸入空氣中的過敏源, 如灰塵,黴菌和花粉常會引起過敏反應(過敏性鼻炎), 這樣會漸漸導致鼻竇炎. 慢性鼻竇炎也可能由畸形鼻腔結構或鼻息肉nasal polyps引起.  它們均會造成鼻竇中粘液的積累.

對鼻竇炎的典型治療方法包括了從解決發炎源到消除外部症狀的數種治療方法. 醫生基本會建議用淤血藥以消腫, 消炎藥以清細菌感染, 如有疼痛時就用止痛藥.

愛德加•凱西的觀點EDGAR CAYCE’S PERSPECTIVE

凱西給許多人給出過各種關於鼻炎的解讀, 其中包括了鼻竇炎. 在指出環境因素和空氣中過敏源是導至炎症的導火線的同時, 解讀更係統地說明了鼻竇炎的根本成因和治療方法.

在凱西的解讀中, 鼻竇炎的起因被歸結到一些係統因素如循環不暢, 排泄不暢和體內酸堿失衡.

問： 有治療鼻竇炎的特殊方法麽?

答：這不單是局部感染而是與整個係統有關.   它們通過淋巴循環在軟組織和粘膜處找到出處：於是身體相應部位對某些刺激產生過敏症。 (解讀#934-13)

對於起因, 有解讀說, 第一主要原因是與受壓迫的脊椎神經有關. 例如,如果負責麵部竇神經受到壓迫，將會使原本可以由循環帶出來的毒素滯留，從而產生炎症.

問：鼻竇症狀與眼睛充血有關係嗎?

答：當然有關係。但是(這個人的)鼻竇症狀來自於受迫的脊椎神經，眼睛問題是其結果的一個反射。通過上脊部和頸部的神經結的刺激減少了... (2775-2)

凱西解讀指出的另一個病因與肝髒係統有關(包括肝、腎、膽).  失常的肝髒係統可導致鼻竇炎:

問: 我有鼻竇炎嗎?

答: 這更應該說是整體的堵塞, 或者說是因為肝藏和膽管工作不協調. 這樣如果沒有更好的排泄通道的話, 總的來說可導致鼻炎.  … … 應該對此設法解決(不協調/堵塞). (910-2)

有些鼻竇炎的係統症狀與消化係統有關。腸胃粘膜虛弱的吸收功能, 導致或加劇了消化不良和其他的不好的吸收狀況.

我們發覺, 有一些持續的感染源, 特別是喉部和鼻通道的軟組織, 影響到鼻竇. (從同樣渠道來的)一些分泌物也影響了胃，從而導致了吸收問題, 虛弱了整個係統 (2470-2)

這樣, 鼻竇炎的完整治療方案就包括了與腸胃通道相關問題的解決.

凱西關於鼻竇炎的解讀所推薦的治療方法綜合了局部和係統兩方麵).對局部問題(消除鼻竇炎的症狀), 解讀推薦了噴劑、吸入法等. 桉樹油oil of eucalyptus, 鬆子油oil of turp, 和安息香tincture of benzoin (benzoin樹脂)酊劑混合起來, 吸入混合起來的蒸氣. 有幾個解讀推薦了Glyco-Thymoline溶於蒸餾水製成噴劑用來治療鼻竇炎. 也有解讀建議用Glyco-Thymoline 包敷在麵部鼻竇位置以幫助消除症狀.

對於根本性, 係統性的致病原因, 解讀通常建議根除方法包括脊椎骨調整和按摩, 洗腸, 蒸氣浴, 加上以水果蔬菜為主的飲食和磁療 (Radial Appliance).

下麵就是一個典型的側重於係統治療的解讀建議療法. 它是一種改善循環和基於酸堿平衡的飲食上的治療方案.

問: 怎樣治療鼻竇炎?

答:  按照所述的推薦方案的全身正骨按摩, 以增進循環, 這樣就可疏緩鼻竇症狀; 同時要留意體內酸堿的適度平衡. (4008-1)

要注意的是, 對治療鼻竇炎, 解讀強調了經上級精神和靈性方麵的重要性. 下麵就是摘自一個關於鼻竇炎的解讀,它指出了心理和靈性因素的作用.

問:  有時, 一受涼, 鼻竇炎就犯了; 很多時候受涼導致了支氣管炎(bronchitis). 可以推薦一個支氣管炎和咳嗽的治療方法嗎?

答: 所有有關情況都已考慮在內.  要知道, (你所述的)這些隻是結果, 而不是原因. … …因為,感覺能力隻是個人處理周圍事情的態度的一個反映，有時這被稱為心理影響; 環境因素有時使人放鬆, 有時讓人緊張.  這個個體常獨自落淚. … …

在另一個例子中, 提到了思想的力量導致心理疾病

問:  我的鼻竇工作正常嗎?

答: 如果正常的話, 我們就不會對這個軟組織做任何建議!  這與其說是一種不適, 不如說是一種暗示性的共鳴. … … 不要自我創建一個這樣的態度, “我有了鼻竇毛病, 或這樣症狀, 那樣問題!” 因為 (這樣一來)你將真的會患病!  而且你會變得過分擔心身體健康, 並導致症狀持續! 要建立”感覺好多了.” “我的身體將克服這些問題.” “我的方法沒有問題, 一切會好起來!” (911-4)

這些心理和靈性方麵的建設在治療鼻竇炎上起著重要的作用.

基於凱西解讀的治療模式：

因為鼻竇炎可能涉及到局部和係統兩個方麵, 凱西的治療模式利用了幾個不同的治療方式, 以改善消化吸收, 排泄和循環係統, 同時建立積極正麵的心理和靈性認識. 下麵就是一些對鼻竇炎的基本治療指導.

飲食:  凱西飲食法的目的在於改善吸收和排泄, 其側重於酸堿平衡, 同時避免那些會產生對身體有害的食品. 總的來說, 飲食主要由水果和蔬菜組成,並避免油炸食品和精煉碳水化合物(垃圾食品).  另外飲食的組合也有強調.

清理身體內部: 水療法包括每天飲用6-8杯清水, 用蓖蔴油理療包(castor oil packs), 蒸氣浴和洗腸. 在應用飲食療法的同時, 須輔以身體內部的清理.  如有必要應施用通便泄藥.

正骨和按摩: 正骨法(Osteopathic)或脊椎按摩法(chiropractic)常常被推薦用來擺脫受壓神經的壓力, 這些壓力就是造成局部循環不暢或整體清除排泄不力的原因.  如果無法找到合適的正骨或脊椎按摩師, 可用脊椎電子理療儀來替代.  當然, 全身按摩對循環和排泄係統都有幫助.

藥物: Atomidine液劑含有1%的三氯化碘可以幫助刺激淨化腺係統. 特別是甲狀腺( thyroid). 注意:  ATOMIDINE含有碘(IODINE)服用請遵醫囑.

電療法(ELECTROTHERAPY): 有規律的用Radial Appliance以幫助身體循環.

對於急性症狀: 建議吸入由桉樹油(eucalyptus oil)、鬆子油(turpentine oil)、 安息香(benzoin樹脂, tincture of benzoin)酊劑和穀物釀製的酒(grain alcohol)製成的混合物. Glyco-Thymoline 可用作鼻道噴劑.   

心理態度和情緒: 凱西的解讀中經常提到心理和靈性方麵的調理. 有一種想要治愈和將會被治愈的態度很重要.  這種正麵的心理情緒和態度可以通過設立高尚的目的(如靈性的理想)來實現.

--------------------------------------------------------------------------------

注意: 上述的信息不是鼓勵用來自我診斷和自我醫療的. 在施用凱西健康資料庫信息時, 請谘詢專業人員 .

健康和恢複活力中心H.R.C.(Health & Rejuvenation Center)

探索和領悟協會A.R.E - Association for Research and Enlightenment, Inc.

215 67th Street Virginia Beach, VA 23451-2061

Telephone: [phone] ext. 7340

E-mail us at: [e-mail]

Copyright 2000 A.R.E. 版權所有..

Edgar Cayce Readings □1971, 1993, 1994, 1995, 1996

by the Edgar Cayce Foundation.( 愛德加•凱西基金會)