正文
作者：金之界
本人1988年來美。現已入美國國籍。但仍有一顆赤誠愛國之心。神六升空，奧運國歌一
樣會蕩起作中國人的自豪。多次回國探親，所見所聞，網易新聞，論壇所讀所聞，又叫
我見國家之弊病，國人之劣性而感到痛心。今靜心持筆，以真實生活對中國和美國社會
生活及各方麵作一比較，仁智之見，僅供各位參考。
1、總體比較
中國文化淵源流長。中國美食譽滿全球。近年來中國發展之快，領世人矚目。但總
體相比，在政治，社會等諸多方麵還是落後100年左右。美國一個世紀前發生的事情，好
像正在中國發生。
2、社會體製
美國200多年前先人留下的憲法一直都是所有其他法律之本。而它又以自由，尊重個
人為前提。政府結構強調的是權力的平衡，無論是三權鼎力，還是文官擔任國防部長，
都體現了這一點。我不想多談中國社會體製，否則你也看不到這篇文章。當然，民主自
由也會付出代價，比如說成人片行業就是受憲法所保護，才無法從社會中抹去。權力相
鼎，有時也會推遲一些法律的通過。但是民主給予了每位公民一份平等的權力和一份責
任。高至總統下至市長，法官都由百姓選舉而生。入美籍後，我經曆了三次總統大選，
我都投下了我的一票，雖不能阻止布什進駐白宮，但我盡力了。在美，除選舉外，還有
好多事也是由大家投票來決定。沃爾瑪超市每建一新店，當地居民都會要求開聽證會或
公投，因為超市有可能會降低他們的房產值。我所在城市周邊的一座城市，最近市長提
議更改市名，但公投後，市民以101 否決了這一提議。民主給每個人充分的權力，這方
麵的例子還有很多，我就不一一列舉了。
3、為人民服務
我小時候學過為人民服務，中國各級政府都號稱公仆為人民服務。可是在中國，連
辦護照這樣一些基本小事情，都會讓你心驚膽顫。美國所有的參議員眾議員都有自己的
網站、電話、電郵。辦公室工作日都有人接電話，你隨時都可以向他們放映問題，請求
他們的幫助。大致國家大事，小致個人問題都可以和他們聯絡。我知道好多給家人辦探
親，或者給未婚妻辦簽證的人都得到過他們所在選區的眾議員或參議員的幫助。這些參
、眾議員們會給美國駐中國的大使館寫信或打電話，詢問簽證進度。在中國，人民警察
難得為人民服務，更不說他們對普通百姓的職業態度了，在美國，大至命案火案，小至
鄰裏相擾，你都可以打911請求幫助，警察都會在10分鍾左右趕到現場。有一天深夜，我
被撞擊聲驚醒，我發現我的鄰居小孩正在往自己家的窗戶上一次次的扔鞋子，可能是要
喚醒他媽媽給他開門，我等了大概 1015分鍾左右，看他沒有停下來的意思，隻好撥了9
11，警察 5分鍾就趕到。警察並沒有過分的責備這個孩子，隻是告訴他這樣會騷擾鄰裏
，然後盡全力幫助他，這時已是淩晨3點。在美國很少聽到為人民服務，但經常可以聽到
為納稅人服務。這可能就是兩國之間的差異了。
4、人與人之間
中國幾千年的文明加之孔孟之道都可以令國人驕傲。孔老夫子早就教悔我們己不欲
者勿施於人。但看今日之中國、看今日之國人之表現叫人看不出古國的文明，孔孟的風
尚。從最基本的人與人之間的互相尊重到複雜的上下級之間的相處，都體現出一個累字
。在美國從學步幼子到銀發老人，說的最多的就是謝謝和對不起。從相互開門讓路這樣
的瑣事，到不同種族之間不同職業之間的相互尊重，都體現出輕鬆和諧。有一次我去71
1小買店，一個滿身又髒又臭的墨西哥人不小心出門時把懷中報的東西撒落一地，恰巧一
位白人女士進門，這位女士一直站在那撐著門，還不時低腰幫助撿東西。我們一家經常
去餐館吃飯，這裏沒有人對餐館的服務員吆三喝四，無論是新客人或是老主顧，大家都
寒喧幾句，有時還開開玩笑嘮嘮家常。實際上在美國你無論作什麽、無論去那裏，大多
數情況下你都可以得到作人最基本的尊重。你既要謝謝剛剛替你看過病的醫生，也要謝
謝幫你在辦公室收垃圾的墨裔。你沒有必要刻意奉承你的上司，也沒有必要在他麵前低
三下四。公司的總裁也是和員工在同一個咖啡桶裏喝咖啡，同一個飯廳裏吃飯，下班後
同樣自己開車回家。當然他開的是奔馳，我開的是豐田。
5、社會各麵
中國的社會是圍繞著一個情字，而今又多了一個錢字。錢情兩字讓多少國人喪失了
職業道德和作人的良知。我並不奢望生活在一個人人都是雷鋒的社會，或者是充滿三個
的真空。試想我們的醫生、我們的老師、我們的法官、我們的公仆踏踏實實的遵守了他
們的職業道德規範，或我們每一位公民都盡一位普通公民的職責，有時甚至隻是作人應
有的一定的準則，當今中國會變成一個多麽可愛的國家。小從隨地吐痰，按時上下班，
大至人命關天，都能反映出人的基本素質。
在美國經常聽人說,我不能這樣作，因為它違背了我的原則。這種原則出於那種約束
也好，源自於宗教也罷。或多或少都是對人的一種約束。中國人覺得老美有時太傻。中
國人有時靈活的叫你目瞪口呆。
在美國，我在我家庭醫生診所裏也經常遇見醫藥代表。他們和護士打過招呼得到允
許進入診所，把新的樣品藥放入指定位置，如果醫生有時間，會詢問一下藥效等，然後
請醫生簽名，然後離開。當然醫生也會收到晚餐邀請，我的醫生講，他一般不要去，不
是因為吃了嘴短，而是怕自己膽固醇增高。
剛來美國的人都會感覺到美國特別幹靜。的確美國人口少。但即使是人多聚集場合
，也不見狼藉。十月份，我和太太參加一個德裔的傳統節日，和中國的食品節差不多，
人山人海，但地上還是非常幹淨。前年我和我太太在國內一家大城市參加食品節，一個
場景令我們非常吃驚，好多垃圾桶都是半空的，而地上卻是一片狼藉。
同中國一樣美國住房也是完全商品化。或租或買完全靠個人收入而定。國內一些地
區的房價和我所在城市房價不相上下。但在美國沒有任何單位包括公仆機構或教育行業
會給予職員補貼或優惠房價。
在美國注冊一家公司隻需要100美元左右。公仆們決不會刁難你。美國也有衛生部門
來檢查餐館衛生，有如此多中餐館，還從未聽說被人刁難過。
美國實行的是陪審製度，每個公民都有義務和可能被選入陪審團。法官隻能幫助陪
審團理解法律，無權幹涉案件結果。陪審團成員都是隨機挑選的。我去過一次初選，到
了法庭還不知道會被選入哪個案例。200多各個來自不同族裔不同年齡不同職業的候選人
等待入選。行賄受賄的可能幾乎到了零。我等了一上午，但最後還是沒被選中。不是因
為我是中國人，隻是我的號碼沒有被計算機選中。
也許在許多國人的眼裏，西方社會道德敗壞，性開放，不孝敬老人。。。可事實好
像不是如此。我原來的房子賣給了一個美國人，這位女士把自己公寓賣掉，買下我的房
子，就是想和她80的母親一起住有個照應。美國人在計劃結婚之前，是有些隨便。但一
旦結婚，就非常清楚自己的責任。家庭便擺在首位，工作也是次要。很少結了婚的人還
會經常去泡吧。和歐洲一些國家相比，美國的電視也非常幹淨，連罵人的髒話都被刪掉
。美國大部分州都是禁娼，所有色情有關的場所都必須在指定的位置。要遠離教會，學
校。既便如此，他們還是常遭受一些周邊居民的抗議。相比之下，中國道是比美國開放
的多。我們回國下榻的酒店，3星到5星，小姐進進出出好像是正常。加之洗頭房，洗腳
房，卡拉 ok，夜總會等諸多場所之多，堪稱世界之冠。我們每次在國內用餐，特別是晚
上，發現一怪現象。看到最多的是滿桌滿桌的男人，而很少看見舉家用餐的場景。且不
論誰買單，難道這些男士都是單身麽，我想大多都已結婚。難道這就是中國文明之一嗎
。當然不是。難道他們不喜歡他們的家庭嗎，我不知道。
幾年前，我去外麵就餐不小心，錢包掉了。丟些錢到是次要，幾張信用卡，駕照都
在裏麵。當然是很著急。但回家不久，我的信用卡公司打來電話，說一個美國人檢到了
我的錢包，不知如何找到我，所以通過他們找到了我。當然第二天我拿回了錢包。三年
前，我和太太去三峽，回重慶之前，從宜昌承大巴去武漢。剛到酒店，我太太發現手上
拎的包忘在大巴上。我們馬上與客車總站聯絡，他們說他們找到了我太太的包。我們非
常高興，趕快打的前往。但是我們拿到包之後，卻大為失望。裏麵新買的手機，800 元
現金，不翼而飛。我們隻能自認倒酶，慶幸身份證和回程的機票還在。這班車上除我們
之外，還有3位其它客人。包掉的位置靠近窗邊，很難被人發現。我們拿到包，不知是不
是應該謝謝交還給我們的司機和售票員。但願他們像他們說的一樣的無辜偉大。
6。中美物價比
剛到美國時，常常把美元乘上8，總感覺美國東西真貴。現在來久了，發現這樣思維
不正確。一比一的算，才是正確。我們三口之家，一個星期買一次食品及生活用品，平
均每個星期在100美元到150美元之間。這些包括蔬菜，肉類，牛奶，水果，零食，礦泉
水，餐巾紙，洗發水等等。美國工薪階層穿的衣服大都在幾十元左右，鞋也是如此。基
本在百元之內。遇到節日打折，有時十幾塊錢就可以買到像polo 這樣的牌子衣服。
美國離不開車。普通家車如佳美，雅閣車一般是中產階層年收入的五分之一到三分
之一。不到兩萬美元
可以買一部很好的佳美或雅閣。據我說之，國內廣本雅閣都要比這個貴。我們三部
車每月的油費大概在150200美元之間，每年三部車的保險大概在 16002000美元之間，
這還是因為我小孩年齡在25歲以下，否則會更便宜。在美國去參加駕照筆試，隻需5美元
。去參加路考拿駕照隻需十幾美元。美國大部分的過路收費站都在4075美分之間。每部
車每年的養路費在50美元左右，每部車每年的車檢在30美元左右。
美國人的主要開支是用在購房上。美國各地的房價也相差非常大。從東西兩岸居高
不下的房價到中西部地區可以接受的價格。我們所在的地區20萬美元就可以買一棟裝修
完的將近 200平米的小別墅，還附帶可放兩部車的車庫，還外加房子周圍的草坪花園。
廚房還配備有微波爐、烤箱、自動洗碗機、中央冷暖空調，還有 24小時提供熱水的小鍋
爐，有時還會有外麵草坪所用的自動噴水器。
中美還有好多地方可比。看到此你大概也累了，我也寫累了。以後有時間一定再為
人民服務。
7。在世界上的地位
難道奧運多幾個冠軍，神六升天我們就變成強國了麽。我們的國人就自豪的站立於
世界民族之林了嗎。我看未必。我之所以入美籍，主要不是我多愛美國，而主要是美國
的護照比較好使。去好多國家都是免簽證。中國在世上的形像，有時要比北韓要好，但
有時又是相差無幾。
本人1988年來美。現已入美國國籍。但仍有一顆赤誠愛國之心。神六升空，奧運國歌一
樣會蕩起作中國人的自豪。多次回國探親，所見所聞，網易新聞，論壇所讀所聞，又叫
我見國家之弊病，國人之劣性而感到痛心。今靜心持筆，以真實生活對中國和美國社會
生活及各方麵作一比較，仁智之見，僅供各位參考。
1、總體比較
中國文化淵源流長。中國美食譽滿全球。近年來中國發展之快，領世人矚目。但總
體相比，在政治，社會等諸多方麵還是落後100年左右。美國一個世紀前發生的事情，好
像正在中國發生。
2、社會體製
美國200多年前先人留下的憲法一直都是所有其他法律之本。而它又以自由，尊重個
人為前提。政府結構強調的是權力的平衡，無論是三權鼎力，還是文官擔任國防部長，
都體現了這一點。我不想多談中國社會體製，否則你也看不到這篇文章。當然，民主自
由也會付出代價，比如說成人片行業就是受憲法所保護，才無法從社會中抹去。權力相
鼎，有時也會推遲一些法律的通過。但是民主給予了每位公民一份平等的權力和一份責
任。高至總統下至市長，法官都由百姓選舉而生。入美籍後，我經曆了三次總統大選，
我都投下了我的一票，雖不能阻止布什進駐白宮，但我盡力了。在美，除選舉外，還有
好多事也是由大家投票來決定。沃爾瑪超市每建一新店，當地居民都會要求開聽證會或
公投，因為超市有可能會降低他們的房產值。我所在城市周邊的一座城市，最近市長提
議更改市名，但公投後，市民以101 否決了這一提議。民主給每個人充分的權力，這方
麵的例子還有很多，我就不一一列舉了。
3、為人民服務
我小時候學過為人民服務，中國各級政府都號稱公仆為人民服務。可是在中國，連
辦護照這樣一些基本小事情，都會讓你心驚膽顫。美國所有的參議員眾議員都有自己的
網站、電話、電郵。辦公室工作日都有人接電話，你隨時都可以向他們放映問題，請求
他們的幫助。大致國家大事，小致個人問題都可以和他們聯絡。我知道好多給家人辦探
親，或者給未婚妻辦簽證的人都得到過他們所在選區的眾議員或參議員的幫助。這些參
、眾議員們會給美國駐中國的大使館寫信或打電話，詢問簽證進度。在中國，人民警察
難得為人民服務，更不說他們對普通百姓的職業態度了，在美國，大至命案火案，小至
鄰裏相擾，你都可以打911請求幫助，警察都會在10分鍾左右趕到現場。有一天深夜，我
被撞擊聲驚醒，我發現我的鄰居小孩正在往自己家的窗戶上一次次的扔鞋子，可能是要
喚醒他媽媽給他開門，我等了大概 1015分鍾左右，看他沒有停下來的意思，隻好撥了9
11，警察 5分鍾就趕到。警察並沒有過分的責備這個孩子，隻是告訴他這樣會騷擾鄰裏
，然後盡全力幫助他，這時已是淩晨3點。在美國很少聽到為人民服務，但經常可以聽到
為納稅人服務。這可能就是兩國之間的差異了。
4、人與人之間
中國幾千年的文明加之孔孟之道都可以令國人驕傲。孔老夫子早就教悔我們己不欲
者勿施於人。但看今日之中國、看今日之國人之表現叫人看不出古國的文明，孔孟的風
尚。從最基本的人與人之間的互相尊重到複雜的上下級之間的相處，都體現出一個累字
。在美國從學步幼子到銀發老人，說的最多的就是謝謝和對不起。從相互開門讓路這樣
的瑣事，到不同種族之間不同職業之間的相互尊重，都體現出輕鬆和諧。有一次我去71
1小買店，一個滿身又髒又臭的墨西哥人不小心出門時把懷中報的東西撒落一地，恰巧一
位白人女士進門，這位女士一直站在那撐著門，還不時低腰幫助撿東西。我們一家經常
去餐館吃飯，這裏沒有人對餐館的服務員吆三喝四，無論是新客人或是老主顧，大家都
寒喧幾句，有時還開開玩笑嘮嘮家常。實際上在美國你無論作什麽、無論去那裏，大多
數情況下你都可以得到作人最基本的尊重。你既要謝謝剛剛替你看過病的醫生，也要謝
謝幫你在辦公室收垃圾的墨裔。你沒有必要刻意奉承你的上司，也沒有必要在他麵前低
三下四。公司的總裁也是和員工在同一個咖啡桶裏喝咖啡，同一個飯廳裏吃飯，下班後
同樣自己開車回家。當然他開的是奔馳，我開的是豐田。
5、社會各麵
中國的社會是圍繞著一個情字，而今又多了一個錢字。錢情兩字讓多少國人喪失了
職業道德和作人的良知。我並不奢望生活在一個人人都是雷鋒的社會，或者是充滿三個
的真空。試想我們的醫生、我們的老師、我們的法官、我們的公仆踏踏實實的遵守了他
們的職業道德規範，或我們每一位公民都盡一位普通公民的職責，有時甚至隻是作人應
有的一定的準則，當今中國會變成一個多麽可愛的國家。小從隨地吐痰，按時上下班，
大至人命關天，都能反映出人的基本素質。
在美國經常聽人說,我不能這樣作，因為它違背了我的原則。這種原則出於那種約束
也好，源自於宗教也罷。或多或少都是對人的一種約束。中國人覺得老美有時太傻。中
國人有時靈活的叫你目瞪口呆。
在美國，我在我家庭醫生診所裏也經常遇見醫藥代表。他們和護士打過招呼得到允
許進入診所，把新的樣品藥放入指定位置，如果醫生有時間，會詢問一下藥效等，然後
請醫生簽名，然後離開。當然醫生也會收到晚餐邀請，我的醫生講，他一般不要去，不
是因為吃了嘴短，而是怕自己膽固醇增高。
剛來美國的人都會感覺到美國特別幹靜。的確美國人口少。但即使是人多聚集場合
，也不見狼藉。十月份，我和太太參加一個德裔的傳統節日，和中國的食品節差不多，
人山人海，但地上還是非常幹淨。前年我和我太太在國內一家大城市參加食品節，一個
場景令我們非常吃驚，好多垃圾桶都是半空的，而地上卻是一片狼藉。
同中國一樣美國住房也是完全商品化。或租或買完全靠個人收入而定。國內一些地
區的房價和我所在城市房價不相上下。但在美國沒有任何單位包括公仆機構或教育行業
會給予職員補貼或優惠房價。
在美國注冊一家公司隻需要100美元左右。公仆們決不會刁難你。美國也有衛生部門
來檢查餐館衛生，有如此多中餐館，還從未聽說被人刁難過。
美國實行的是陪審製度，每個公民都有義務和可能被選入陪審團。法官隻能幫助陪
審團理解法律，無權幹涉案件結果。陪審團成員都是隨機挑選的。我去過一次初選，到
了法庭還不知道會被選入哪個案例。200多各個來自不同族裔不同年齡不同職業的候選人
等待入選。行賄受賄的可能幾乎到了零。我等了一上午，但最後還是沒被選中。不是因
為我是中國人，隻是我的號碼沒有被計算機選中。
也許在許多國人的眼裏，西方社會道德敗壞，性開放，不孝敬老人。。。可事實好
像不是如此。我原來的房子賣給了一個美國人，這位女士把自己公寓賣掉，買下我的房
子，就是想和她80的母親一起住有個照應。美國人在計劃結婚之前，是有些隨便。但一
旦結婚，就非常清楚自己的責任。家庭便擺在首位，工作也是次要。很少結了婚的人還
會經常去泡吧。和歐洲一些國家相比，美國的電視也非常幹淨，連罵人的髒話都被刪掉
。美國大部分州都是禁娼，所有色情有關的場所都必須在指定的位置。要遠離教會，學
校。既便如此，他們還是常遭受一些周邊居民的抗議。相比之下，中國道是比美國開放
的多。我們回國下榻的酒店，3星到5星，小姐進進出出好像是正常。加之洗頭房，洗腳
房，卡拉 ok，夜總會等諸多場所之多，堪稱世界之冠。我們每次在國內用餐，特別是晚
上，發現一怪現象。看到最多的是滿桌滿桌的男人，而很少看見舉家用餐的場景。且不
論誰買單，難道這些男士都是單身麽，我想大多都已結婚。難道這就是中國文明之一嗎
。當然不是。難道他們不喜歡他們的家庭嗎，我不知道。
幾年前，我去外麵就餐不小心，錢包掉了。丟些錢到是次要，幾張信用卡，駕照都
在裏麵。當然是很著急。但回家不久，我的信用卡公司打來電話，說一個美國人檢到了
我的錢包，不知如何找到我，所以通過他們找到了我。當然第二天我拿回了錢包。三年
前，我和太太去三峽，回重慶之前，從宜昌承大巴去武漢。剛到酒店，我太太發現手上
拎的包忘在大巴上。我們馬上與客車總站聯絡，他們說他們找到了我太太的包。我們非
常高興，趕快打的前往。但是我們拿到包之後，卻大為失望。裏麵新買的手機，800 元
現金，不翼而飛。我們隻能自認倒酶，慶幸身份證和回程的機票還在。這班車上除我們
之外，還有3位其它客人。包掉的位置靠近窗邊，很難被人發現。我們拿到包，不知是不
是應該謝謝交還給我們的司機和售票員。但願他們像他們說的一樣的無辜偉大。
6。中美物價比
剛到美國時，常常把美元乘上8，總感覺美國東西真貴。現在來久了，發現這樣思維
不正確。一比一的算，才是正確。我們三口之家，一個星期買一次食品及生活用品，平
均每個星期在100美元到150美元之間。這些包括蔬菜，肉類，牛奶，水果，零食，礦泉
水，餐巾紙，洗發水等等。美國工薪階層穿的衣服大都在幾十元左右，鞋也是如此。基
本在百元之內。遇到節日打折，有時十幾塊錢就可以買到像polo 這樣的牌子衣服。
美國離不開車。普通家車如佳美，雅閣車一般是中產階層年收入的五分之一到三分
之一。不到兩萬美元
可以買一部很好的佳美或雅閣。據我說之，國內廣本雅閣都要比這個貴。我們三部
車每月的油費大概在150200美元之間，每年三部車的保險大概在 16002000美元之間，
這還是因為我小孩年齡在25歲以下，否則會更便宜。在美國去參加駕照筆試，隻需5美元
。去參加路考拿駕照隻需十幾美元。美國大部分的過路收費站都在4075美分之間。每部
車每年的養路費在50美元左右，每部車每年的車檢在30美元左右。
美國人的主要開支是用在購房上。美國各地的房價也相差非常大。從東西兩岸居高
不下的房價到中西部地區可以接受的價格。我們所在的地區20萬美元就可以買一棟裝修
完的將近 200平米的小別墅，還附帶可放兩部車的車庫，還外加房子周圍的草坪花園。
廚房還配備有微波爐、烤箱、自動洗碗機、中央冷暖空調，還有 24小時提供熱水的小鍋
爐，有時還會有外麵草坪所用的自動噴水器。
中美還有好多地方可比。看到此你大概也累了，我也寫累了。以後有時間一定再為
人民服務。
7。在世界上的地位
難道奧運多幾個冠軍，神六升天我們就變成強國了麽。我們的國人就自豪的站立於
世界民族之林了嗎。我看未必。我之所以入美籍，主要不是我多愛美國，而主要是美國
的護照比較好使。去好多國家都是免簽證。中國在世上的形像，有時要比北韓要好，但
有時又是相差無幾。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
