《回回藥方》

《回回藥方》

 

《回回藥方》實際上是《醫典》中的一卷，是當初中國醫生的讀書筆記，把阿文、波斯文用漢語標出來。《醫典》的其餘部分還沒有找到譯本。

同樣的藥材在中醫和阿拉伯醫學中藥理作用不一樣。

社科院的一位研究員對《回回藥方》進行了整理，由於他不是醫務工作者，翻譯的瑕疵還是有的，比如把海蔥翻譯成野蔥。