中國人就事論事?難!
(2007-08-07 00:42:53)
下一個
“就事論人”而不是“就事論事”是漢人的一個心理特征之一。
原先不覺得就事論事有何難為。曾經看過龍應台寫過一篇文章,強調中國人應該就事論事,隨後就看到有回應文章,對龍的論點很不屑:難道誰還不是就事論事的嗎?
到了海外之後,英語成為主要日常語言之後,猛然發現中國人天生的就是“就事論人”的!
我發現自己常常對周圍一些簡單問題的回答都犯錯,就是一些隻需說YES 或NO的問題。
例如,同事問我“那個計劃真的不可行嗎” 我往往重複犯錯,竟然說YES而不說NO,弄得洋同事糊塗半天,因為那個計劃真的不可行。還有,在公園裏,人家問我中國真的不允許生兩個孩子嗎?我又說YES!我往往是下意識的脫口而出,看到人家迷惑的眼神才知道回答有問題。
啊!原來,中國人真的是天生的就事論人呀!本來談論的話題是某一件事,最後引出的簡單答案卻立即轉移為對人的判斷,天哪!完全是不知不覺自然而然的!
再聯想到千百年來中國人中間發生的多少荒唐事情,不都是因為無法做到就事論事而造成的嗎?