悉采心
采心 悉
LAWRENCE 律師問若萍是否可以把信口袋裏的資料拿出來看看，若萍這回也不做答，隻管悶著頭心無旁鶩地回整著衣物，神色平靜得近於死寂，讓人看了害怕。 LAWRENCE一時搞不清這位中國姑娘是沒聽懂還是沒聽見，便又減慢語速將剛才的請求重複了一遍，乖巧的女翻譯見狀，忙主動地幫著翻譯，若萍卻仍無下言，置若罔聞中雙手用力地壓著衣物，合上蓋子，LAWRENCE這才確定她是裝著沒聽見，明白了她去無留意得決心。他不由得把充滿著疑問和顧慮的目光投向LEE, 隨後又過去在LEE的耳邊小聲地說了些什麽，LEE聽後，也不說話，卻手托著下巴雙眼死盯著若萍那麵色蒼白的臉，一陣子後，若萍關箱子的拉鏈聲終於劃破房間裏的冷寂。
隨著尖銳的拉鏈聲趨於休止，LEE霍然間就站了起來，他脫下深色西裝外套，下意識地正了正沒打領帶的淺灰襯衫的開鬆領口，沿著桌子饒了過來。
他先是在女翻譯官的身旁停了下來：“小姐，謝謝你的幫助。請再借我一個方便，暫時避開幾分鍾，我的律師有話要同他的當事人單獨說。” 他用中文客氣地對女翻譯說著，眼睛卻沒有離開若萍的臉。
“沒問題，我順便去找找移民長官，看是不是換個翻譯，因為我下班時間已經過了。”她便說邊向外走，經過若萍身邊卻遲疑地停了一下，然後用中文輕聲而簡短對她說：“最好不要在移民局過夜……祝你好運！”
若萍抬起頭來，本想對著女翻譯說個“謝謝”，嘴唇動了動卻終於沒有說出話來。看著從始至終一直暗中關心幫助她的善良女子，她百感交集，兩行熱淚溢出了眼眶……
LEE跟著女翻譯官走到門口，合上門後，便順手把門反鎖上。
他回身疾步過來，瞬間伸手抓住若萍正準備把箱子從桌麵上搬下來的那隻手。
她在一聲“請你自重”後本能開始甩開他，他便越發奮力地握住；她越是掙脫，他越是箍緊她的手腕，到最後，她的兩隻手西裏糊塗地被他一隻大手鐵鉗子一般地緊箍在一起。
“放開！”若萍終於不顧LAWRENCE的在場會帶給他的難堪，她雖然聲音不高，卻怒不可遏。
“高聲喊吧！隨後也可以指控我，說我犯了攻擊，毆打，性騷擾甚至強奸之類的什麽罪都行！我敢這樣做，就是已經做好陪你坐班房的心理準備了！”他不再說話，咬著牙，痛恨的目光穿到她的骨子裏，若萍在那目光裏讀到了他那“豁出去了”的絕望，心中微微一顫，意誌開始瓦解，他感到她的身體在逐漸放棄掙紮，便開始用另一隻手將皮箱的拉鏈重新拽開，隨後把那個黃皮信封口袋從網袋裏抽了出來，遞給了對麵的LAWRENCE。
LEE 終於放開了若萍。
若萍站在那兒，一隻手撫在另一隻手的手腕上，渾身顫抖著喘著粗氣，悲憤地瞪著LEE。
“很痛是吧？可並不是你一個人在付出代價！知道在美國對女孩子動粗我要冒著多大的風險嗎——定罪判刑入牢坐電椅。站在那裏冷靜一下想想吧，看看從剛剛我提醒你的那些項裏的哪一條開始起訴我！”他說著，徑自來到門口，把房門重新打開。
——
“劉小姐，看在LEE行有初衷的份上，請能原諒他。現在你需要平靜下來，幫個忙——我沒時間細讀——這兩份厚厚的中英文件裏都包含什麽？”
過了好一會兒，若萍終於低聲回答說：“一份是建築圖書分類的細目；一份是國內科技出版業近年來的市場狀況。”
“除了這些呢？有沒有美國這方舉辦書展的邀請函以及書展地址時間之類的文件？”
“據我所知，邀請函的原件在領隊的領導那裏。我們隊員每人隻有一個書展的廣告帖子，沒有記錯的話，應該在我的工作證裏，”
“你說的工作證是不是口袋裏的紅皮證件？”
“是。”
於是，LAWRENCE打開了工作證，找到了折夾在裏麵的彩色廣告帖子。他麵露喜色地將它放在自己的文件夾中。
“封皮中的這個紅色的紙袋是什麽？”他忽然指著工作證朔料皮內側裏夾著的一個小口袋問道。
“單位發的紅包，裏麵是部裏分給每個人500元美金的現金補貼，出國用的錢我父母已經備好，所以單位的錢我還沒有打開看過。”
“可這裏僅有500元嗎？摸上去好像遠遠不止那個數目。我可以打開看看嗎？”
若萍點點頭，卻用眼睛瞥了一眼早已站在LAWRENCE身邊的LEE, 心中卻暗暗罵道：“還裝什麽客氣，不是都已經強行地打開了所有的東西嗎？”
LAWRENCE就將信封打開，向外倒著裏麵的東西，除了如若萍所說的5張100美元現鈔外，還倒出了一疊硬紙印花的票據，這回倒是若萍吃驚地問道：“那是什麽？”
“這正是我要問你的話——沒看錯的話，它應該是回程機票，這真是讓我興奮不已的東西……”
——
“什麽東西讓你如此興奮啊？”老移民官終於出現在門口，這次隻他一人。
“移民官先生，我在這位小姐的行李中發現了一些很重要的證據，我想請求你是否能夠跟我單獨談一談……”
老移民官看了看牆上的掛鍾，又看了看若萍，想了片刻後，終於點點頭說：“還有最後一點時間，好吧。”
……
若萍終於又回到了先前等待的過廳裏。過廳的門外依舊是來回踱著步子的警察，不同的是，LEE代替了那對廣東夫婦坐在了自己的對麵，若萍怕他又盯著自己，便起身走到了他的同側，在與他相隔兩個位子的座位上坐了下來。
“看來，不喜歡坐在我的對麵嘛！”她剛剛坐下，他便慢悠悠地說道。
“今天站在我對麵說話的人都是我的敵人，我假設這一刻沒有對手。”她倦怠地縮在椅子上。
“坐在一側也好，方便說悄悄話。”他說著，往她的方向挪動著身體，終於挨著她坐下。
“那你隻管說好了，我閉上眼睛，留下耳朵專門來聽，那樣會集中精力……”若萍說著，將頭仰靠在椅背上，閉上了眼睛。
“手腕還痛嗎？”他的第一句悄悄話，聲音果然低柔。
“沒關係，大的痛苦可以掩蓋小的痛苦。”她平靜地回答。
“剛才很粗魯，那本來是我曾經對付越南幫小混混的方法——對不起因情勢緊急用在了你的身上……”
“有福傷財，無福傷己；不怨你。”
“劉小姐，這一切……”
“LEE, 不要解釋了，大家都是命，半點不由人。我累了，想安靜地歇會兒。”
“最後一句話，可以嗎？”他語氣極其懇切。
“那就說吧。”
“你的男友，不，是FIANCE，真的在美國嗎？”
“是的，可惜說了那麽多次你還是不信。”
“因為，因為覺得每次提到他時，你都底氣不足。”
“哦——對不起給你留下這種印象。可是，中國有句古話叫：寧可信其有，不可信其無。”
……
他不再講話，沉默了好一陣子後，就忽然哼起中國的那首古老的搖籃曲：“月兒明，風兒靜，樹葉遮窗棱啊；蛐蛐兒，叫錚錚，好比那琴弦兒聲啊……”
若萍看上去沒有反映，眼裏卻慢慢地湧出了眼淚，她用嗓子眼咕嚕了一句“燈太亮了”後，就把兜裏的巾紙拿出來一張，罩在臉上。隨著淚水漸漸地浸濕紙麵，她在極其疲憊中滑向了溫濕的夢鄉……
夢中，若萍像是又回到昔日校園雨後泥濘的青石小路上，她看見子帆遠遠地站在遠處的飛簷長亭裏，抱著他的木吉他，對著她唱著那首他為她寫的《一池萍醉》。
“那日雨後長亭內，
遠望清萍墜。
未曾花癡今萍呆，
青石路上相依偎。
誰說浮萍無根，
化作重水相隨；
誰說漂萍無向，
追帆逐浪不歸……
人說一池萍碎，
我見一池萍醉。”
……
忽然間，若萍就覺得有人輕搖著自己的肩頭，叫著自己。她睜開眼睛，見LAWRENCE正俯身對著自己，臉上洋溢著少見的笑容：“看樣子你做了個幸運的夢吧——快醒醒吧，——好消息——終於可以了，你箱子裏的證據救了你！你現在終於可以辦理合法入關手續了！”
若萍霍地挺起身子，這才發現，原來自己的頭歪枕在LEE 的肩膀上，眼淚鼻涕弄了他一肩，打濕了他的襯衫。她的目光滑向他側麵的臉龐，就見此刻他正望著前方，帥氣而由衷地微笑著。
(小說《美漂》屬采心原創，除了人文史料及相關人士如實引入外，其它均屬虛構，若有雷同，請歸於“無巧不成書”。 也請讀者協護原作版權，以使它來日在墨跡書香中順利“生產”。謝謝支持！)
