滿眼風光
古今中外事，都付笑談中。
上次所謂的"英漢勸學篇"，並非要孩子一味讀書不講玩耍。別忘了英文裏那句老話: "all work and no play makes Tom (or fill in your kid's name) a dull boy". 讀書玩耍講究的是個度，如讀書是左，玩耍是右，那大多數中國家長立場堅定，屬於左派。我兒子幼時去給玩伴過生日，就已經有這樣的"洞察力"。如玩伴是他真正的小朋友，就要我們給他朋友買play-station做生日禮物，這樣他的小朋友高興。如玩伴隻是父母朋友的孩子而非他自己的真正小朋友，那就買書作生日禮物，這樣對方父母高興。
要讓孩子玩，但好習慣還是要養成，並要從小抓起。有了好習慣，就不需要孩子白天聽父母念讀書"聖經"，晚上睡覺作讀書惡夢。這麽說並不是我有成功經驗，相反有的是失敗的教訓，我與兒子的關係基本達到"他是我兒子，我是他孫子"的水平。這點還望年輕父母切記。
中國式的父母強壓，會讓你家小子閨女在學校能夠"偶竊第一"，這毫無疑問。得第一，無尚榮光，肯定沒錯。但與其強迫多學，不如曉以怎麽學。這樣的第一少了"偶竊"，一輩子受用，而孩子自幼良好的紀律與習慣更有可能讓她/他做到這點。所以培養孩子良好的習慣才應該是父母的第一責任。我這晚到的醒悟，望年輕家長借鑒。
既然這是給在美朋友學漢語的快樂漢語壇，我們還得學點漢語:
漢書裏說: "少成若天性，習慣如自然"。英語中也有: "Habit is second nature"。當然，我們要的是讀書做人的好習慣，是"人往高處走"的習慣，而非陋習。陋習stubborn，害人一生。中國話說: 習非成是，如孩子習慣於錯誤的東西還認為是對的，家長也習焉不察，習以為常，那孩子就隻能"水往低處流"了。在美華人中正反兩種例子都有流傳。
望移居海外的各家公子小姐都能養成良好習慣。
附"古詩"以正考試態度:
在美華童苦書生，
常竊學校第一名。
世上許多難了事，
家長何用大相驚!
