詞匯學習(0):Adapt/Adopt/Adept

 

和和氣氣已出兩帖 ［見英語詞語辨析（八）&（九） ］，對Adapt/Adopt/Adept　的詞意與用法已然清楚．此帖是補餘． 

因三詞拚寫相近，初學者不易牢記．這篇提記憶供個 Mnemonic assistance（幫助記憶）． 

先來Adopt.  它由Ad 和Opt 相加而成, 都出於拉丁文．Ad = to 或toward(s)，Opt 由Optare 化來, Optare = to choose (拉丁－are 等同於英文不定式的to).  故此，Adopt = to take or to accept by choice (傾向於選擇).  Option, opt, optional 這一組詞大家比較熟了，可用它們幫你記住Adopt 

再說Adapt 和Adept兩詞．都帶Ad前綴，意同上述．Apt/ept 也來者拉丁，原詞是Aptare = to fit.  即，Adapt ＝ to make fit.  Ept 是 Apt的異化．Adapt 是動詞，而Adept隻作名詞和形容詞．名詞Adept = expert.  形容詞Adept = proficient.  工作生活中，努力適應環境適應社會不易，需要技巧技能．我們由次可將這兩次連在一起記． 

這三詞例句用法請參考和和氣氣的兩帖. 另，從Adopt演化出新詞：adoption, adoptable, adoptive, adopter, adoptee, 等．從Adapt能化出adaptation, adaptable, adaptive, adapter, 等．注意，adaption 不正確． 

http://club.pojaa.com/viewthread.php?tid=4351&extra=page%3D1