讀喬吉的《水仙子·為友人作》

攪柔腸離恨病相兼，重聚首佳期卦怎占？豫章城開了座相思店。悶勾肆兒逐日添，愁行貨頓塌在眉尖。稅錢比茶船上欠，斤兩去等秤上掂，吃緊的曆冊般拘鈐。

這裏用的是書生雙漸和小姐蘇卿的相思典，但相思又何止在愛情上。《山海經》裏說豫章是一株特別廣袤的樹，豫，原意為象，引申寬廣，心胸寬和為豫（娛）。所以豫章大概可以解釋成“樂此有樟”，不知解得對不對。

今年回國，打算給自己刻方印，就叫“豫章城開了座相思店”。