女司令分部
日常瑣事
RAOUL
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears
I'm here, nothing can harm you
my words will warm and calm you
Let me be your freedom,
let daylight dry your tears.
I'm here with you, beside you,
to guard you and to guide you...
CHRISTINE
Say you love me every waking moment,
turn my head with talk of summertime...
Say you need me with you now and always...
Promise me that all you say is true
that's all I ask of you
RAOUL
Let me be your shelter
let me be your light
You're safe, No one will find you
your fears are far behind you...
CHRISTINE
All I want is freedom,
a world with no more night
and you, always beside me, to hold me and to hide me...
RAOUL
Then say you'll share with me
one love, one lifetime
let me lead you from your solitude
Say you need me with you here, beside you...
anywhere you go, let me go too
Christine, that's all I ask of you...
CHRISTINE
Say you'll share with me one love, one lifetime...
say the word and I will follow you...
Share each day with me,
each night, each morning...
Say you love me...
RAOUL
You know I do...
BOTH
Love me - that's all I ask of you
Anywhere you go let me go too
Love me - that's all I ask of you...
====================================================================
Christine:
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again?
For now I find
The phantom of the opera is there,
Inside my mind
Phantom:
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
to glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind
Christine:
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear
Phantom:
It's me they hear
Both:
My/Your spirit and my/your voice
In one combined
The phantom of the opera is there
inside my/your mind
Chorus:
Is that the phantom of the opera?
Beware the phantom of the opera
Phantom:
In all your fantasies you always knew
That man and mystery
Christine:
Were both in you
Both:
And in this labrinth
Where night is blind
The Phantom of the opera is here/there
Christine:
Inside my mind
Phantom:
Sing, my Angel of Music!
CHRISTINE
He's there,
the Phantom of the Opera . .
=============================================================================
Prima donna
ANDRE & FIRMIN
Prima donna first lady of the stage!
Your devotees are on their knees to implore you!
Can you bow out when they're shouting your name?
Think of how they all adore you!
Prima donna, enchant us once again!
Think of your muse... And of the queues round the theatre!
Can you deny us the triumph in store?
Sing, prima donna, once more!
RAOUL
Christine spoke of an angel...
CARLOTTA
Prima donna, your song shall live again!
ANDRE & FIRMIN
Think of your public!
CARLOTTA
You took a snub, but there's a public who needs you!
MME. GIRY
She has heard the voice of the angel of music...
ANDRE & FIRMIN
Those who hear your voice liken you to an angel!
CARLOTTA
Think of their cry of undying support!
ANDRE
We get our opera
CARLOTTA
Follow where the limelight leads you!
FIRMIN
She gets her limelight!
ANDRE & FIRMIN
Leading ladies are a trial!
CARLOTTA
Prima donna, your song shall never die!
You'll sing again, and to unending ovation!
RAOUL
Orders! Warnings!Lunatic demands!
ANDRE & FIRMIN
Tears... oaths... lunatic demands are regular occurrences!
CARLOTTA
Think how you'll shine in that final encore!
ANDRE & FIRMIN
Surely there'll be further scenes worse than this!
RAOUL
Think, before these demands are rejected!
ANDRE & FIRMIN
Who'd believe a diva happy to relieve a chorus girl,
who's gone and slept with the patron?
Raoul and the soubrette,
entwined in love's duet!
Although he may demur,
he must have been with her!
You'd never get away with all this in a play,
but if it's loudly sung and in a foreign tongue
it's just the sort of story audiences adore,
in fact a perfect opera!
ALL
Prima donna the world is at your feet!
A nation waits, and how it hates to be cheated!
Light up the stage with that age old rapport!
Sing, prima donna, once more!
the music of the night
Nighttime sharpens, heightens each sensation.
Darkness stirs and wakes imagination.
Silently the senses abandon their defences
Slowly, gently, night unfurls its splendour.
Grasp it, sense it tremulous and tender.
Turn your face away from the garish light of day,
Turn your thoughts away from cold, unfeeling light -
and listen to the music of the night...
Close your eyes and surrender to your darkest dreams!
Purge your thoughts of the life you knew before!
Close your eyes,let your spirit start to soar!
And you'll live as you've never lived before
Softly, deftly, music shall caress you
Hear it, feel it, secretly possess you
Open up your mind, let your fantasies unwind,
in this darkness that you know you cannot fight
the darkness of the music of the night.
Let your mind start a journey
through a strange, new world!
Leave all thoughts of the life you knew before!
Let your soul take you where you long to be!
Only then can you belong to me
Floating, falling, sweet intoxication!
Touch me, trust me, savour each sensation!
Let the dream begin, let your darker side give in
To the power of the music that I write
The power of the music of the night
You alone can make my song take flight
Help me make the music of the night
