自尊自愛自強不息，理直氣壯地做一個華裔美國人--回撚花微笑

其實我們的孩子很可憐，生長在美國，從小接受美國文化教育，是地地道道的美國人，但因為種族不同，美國白人並不認同他們。中、美女足決賽，隊友問：我們是美國隊的，你是哪的？球場上有人說：Go back to China 。有個白人女孩從5年級開始就喜歡我家老大，但由於他是華裔，其他女孩不讚同，盡管他是他們眼中的" the whitest Chinese"，結果還是隻做了不到一周的男女朋友就分手了。另一方麵，中國人也不認同他們，因為他們生長在美國，國籍為美國。夾在兩國、兩種文化之間，也確實為難孩子們了。96年奧運會，我和老公為中國運動員大喊大叫，大罵美國電視台主播，孩子們瞪著大眼一聲不敢吭，隻有在沒有中國運動員參加的項目上才敢叫一聲：Yes, USA（不過，後來的中、美女足決賽，他們可是和我們一起為中國隊加油）。

我以為，既然他們生於此地，長於此地，要在這塊土地上生活一輩子，就要認同這個國家，融入這個社會，同時也要認同自己的華裔身份，他們是華裔美國人。我不強求他們像我們一樣熱愛中國，但盡量創造條件幫助他們了解中國，鼓勵他們學習中國文化，要求他們和美國人在一起時要像美國人，和中國人在一起時要像中國人。據說，成年前是求同期，成年後是存異尋根期，希望我在他們青少年時期灑下的種子，在不久的將來能夠開花結果。

有一種觀點認為，華人是摘桃者，不曾為美國民主建設做出貢獻。我認為，每個人的條件不同，生存環境不一樣，所以每個人為社會做出貢獻的領域、範圍、方式方法也不同。早期移民的華人以他們力所能及的方式為美國做出了貢獻，新一代移民同樣也以我們力所能及的方式為美國做著貢獻。我對孩子們說，我們不是到美國來隻吃不做的，我們一來就工作納稅，現在交的稅比平均美國人交的還要多。所以，沒有愧疚，不必自卑，我們一直在為美國做著貢獻，我們有足夠的理由理直氣壯地做一個華裔美國人。