美報：北京的隱晦設計欺騙了所有人

不少美國評論家（主要集中在軍控團體）實際上把中國的反衛星導彈試驗歸咎於布什政府。批評家把這場試驗描述成一個鞭策華盛頓談判，禁止在太空部署武器的條約的嚐試。政府長期抵製禁令，認為這為時尚早而且不必要。在軍控支持者眼中，北京展示用地麵導彈擊落中國一顆老化的氣象衛星的能力是給華盛頓看看外太空軍備競爭的破壞力有多大：美國依賴衛星來支持它的經濟和軍事優勢。

在現代化空戰打擊作戰中協同合作仍然十分重要。飛行間隙，飛行員們在地麵苦練協同能力。
10天前，北京重申它呼籲太空條約。稱這是脅迫外交的演習。

盡管看似有理，但軍控者們的觀點很可能是錯的。這樣一個協議將禁閉美國目前的在這個關鍵領域的優越——而且也將順理成章地禁閉中國的自悲。有影響力的中國聲音仍然堅稱美國如果還沒有發展太空武器，那也是隨時準備發展。他們懇求中國跟上。為此，中國軍事院的一位大校在剛剛結束的達沃斯世界經濟論壇上表示“外太空將在我們的有生之年武器化”。我在去年夏天參加的一個會議上，一名中方代表宣稱美軍已經部署太空戰鬥機。

此外，反衛星測試似乎讓中國外交部措手不及。外交部官員在首次麵對該試驗的證據時公開否認。而且人們質疑他們會否擁護一項可能令他們細致的、把中國描述成本質上無威脅國家的“軟實力”外交功虧一簣的行動。中國外交運動的概念不過如此。

但如果中國軍事太空計劃的目的不是軍控，那會是什麽呢？台灣是最直接的重點。如果北京選擇軍事行動，它肯定阻止或擊敗美國在台灣海峽的軍事幹預。當中國的思想家凝視著海邊和天際，他們擁抱了“撒手鐧”概念，預想通過犀利的一擊打消超級敵人的優勢，這一擊可能就是反衛星武器的出擊。1990－1991海灣戰爭向北京展示了美國對太空技術的依賴。

太空戰爭代表了中國在台灣附近水域的海軍戰略的高空對應。同樣，淘汰美國衛星的能力將加大北京阻止或擊敗美國在海峽的幹預的機會。中國戰鬥者認為，衛星對美國在任何台海事件中的行動至關重要，美軍軍方私底下也同意這種觀點。沒有天上的傳感器和通訊工具，偵察、追蹤和瞄準敵人目標幾乎不可想象。沒有全球定位係統衛星，像戰斧（Tomahawk）巡航導彈那樣的精確武器無法精確瞄準。

但台灣不是中國太空軍事計劃的唯一原因。中國戰略家已經開始放眼台灣之外。北京認為臨近中國海岸的海空是一個“公地”，商業、原材料和軍事力量的船運可以自由通行。一個崛起的中國越來越不願意把這種國際公地的安全委托給美國靠不住的善意。高級領袖渴望獲得對臨近海空的一些控製權，包括“公地”的高空前線太空，這種渴望駕駑中國的軍事戰略。

隻要看看北京2004年的國防白皮書，當中規定人民解放軍獲得對公地的必要“指揮權”，或者看看它的2006年國防白皮書，當中沒有中國懇求先進世界放棄太空戰爭的傳統呼籲。中美太空軍備競爭還沒有迫近。但北京在太空的努力是赤裸的實力政治的產物，而且觸及重大的國家利益。隨著解放軍進入高空陣線，中國挑戰和美國回應的循環將主導雙邊關係。要在這個循環開始之前製止它應該是兩國政府最大的關切。

同時，美國和其他航天大國將開始防禦，強化新衛星抵禦中國武器的能力，儲備備用件。簡言之，它們將抱最好的希望同時作最壞的準備。