北威州長：掐住中國投資商的脖子 zt

北威州長：掐住中國投資商的脖子

zt

呂特格斯的即興發揮被製作成視頻上網。



八月底北威州市鎮選舉之前，北威州州長呂特格斯前往杜依斯堡為聯盟黨市長候選人助陣。呂特格斯對於羅馬尼亞工人和中國投資商的即興發揮，引起反對黨的批評。




8月26日，北威州州長呂特格斯(Jürgen Rüttgers)來到杜依斯堡，在競選集會上，呂特格斯分別談到羅馬尼亞工人和中國投資商。


在提及羅馬尼亞工人時，呂特格斯說，和魯爾區工人不同的是，羅馬尼亞工人並不是早晨七點上班，並且一直工作到結束。他們完全根據自己的意願上班下班，也不知道工作時到底要幹什麽。


此後，呂特格斯又提及中國投資商，他說，假如必要的話，我們會在市政廳和任何中國人就任何事務進行會談。要是他們最後還是不願意在杜依斯堡投資的話，我們就會抓住他們的脖子，直到他們感到杜依斯堡是個美麗的城市為止。


呂特格斯向來口無遮掩，2000年大選時，呂特格斯為反對擴大移民，提出了“要孩子不要印度人”的口號(Kinder statt Inder) ，盡管遭到激烈批評，但也因此名聲大振。8月底呂特格斯在杜依斯堡的發言也被社民黨和綠黨拿來狠狠批評，並且製作成視頻上傳互聯網。


北威州聯盟黨為呂特格斯的發言做出解釋，呂特格斯關於羅馬尼亞工人的發言，其實是要讚美魯爾區工人的勤奮，以表示對諾基亞將手機工廠從波鴻轉移到羅馬尼亞的不滿。而關於中國投資商的發言，則是讚揚當地政府在吸引中國投資商方麵的努力。隻不過呂特根斯脫離講稿，臨場發揮，造成誤解。


根據計劃，今年11月呂特格斯將前往中國為北威州招商。9月9日，北威州議會還將在杜塞爾多夫舉辦大型中國之夜晚會。


Rüttgers Welt, Folge 2: Über Rumänen und Chinese




Rüttgers Welt, Folge 1: Die 5%-Hürde




NRW-Ministerpräsident Jürgen Rüttgers in Buchhol