印尼和馬來西亞願意接收關塔納摩囚犯 zt (圖)

印尼和馬來西亞願意接收關塔納摩囚犯

圖: 一名關押在關塔納摩監獄的囚犯

上周，美國總統奧巴馬表示，將在一年之內關閉關塔納摩監獄。有關即將獲釋的關塔納摩監獄囚犯何去何從的討論持續不斷。印度尼西亞和馬來西亞表示，他們願意接收從關塔納摩監獄釋放的囚犯。

這就意味著以罕巴裏為代表的恐怖組織伊斯蘭祈禱團的一些成員也將返回故鄉。罕巴裏被指控2002年10月在印度尼西亞巴厘島製造了爆炸案。

在美國關閉關塔納摩監獄後，東南亞恐怖組織伊斯蘭祈禱團的三名高級成員有可能會返回他們的故鄉印度尼西亞和馬來西亞。這當中的一人就是名為罕巴裏的有名的恐怖分子。罕巴裏本名離杜安·伊沙木迪，他被指控製造了2002年10月的巴厘島爆炸案以及2003年雅加達萬豪酒店的爆炸案。44歲的罕巴裏由於同基地組織有關聯而被美國列為重點通緝的恐怖主義嫌犯。2003年8月，罕巴裏在曼穀被捕，2007年被關入關塔納摩監獄。被關押在那裏的還有兩名馬來西亞籍恐怖分子。一個名叫穆罕默德·納茲裏，又被稱為力力；另一個名叫穆罕默德·法瑞克·阿明，也被稱為祖巴爾。馬來西亞總理巴達維提出，這兩名馬來西亞人應該被遣送回馬來西亞，並且在馬來西亞服完剩餘的刑期。

但是有專家認為，在可預見的未來，這三人不太可能被遣送回各自的祖國。國際危機小組雅加達辦公室工作人員悉尼·瓊斯在接受澳大利亞電台采訪時表示，馬來西亞和印度尼西亞的司法界都還沒有做好應對處理這類恐怖分子案件的準備。他說：我不相信他們會回來，除非保證他們一定會受到嚴懲。印度尼西亞的安全部門必須先確保他們有足夠的證據對罕巴裏進行判決。在這些前提條件滿足之前，罕巴裏是不會回到印度尼西亞的。

新加坡南洋大學政治暴力與恐怖主義研究中心負責人羅涵·古納拉特納則認為，這三名恐怖分子回到馬來西亞和印度尼西亞將是一件危險的事。罕巴裏、力力和祖巴爾不僅僅是伊斯蘭祈禱團的成員，他們還參與其它的恐怖組織並且和基地組織保持聯係。罕巴裏是基地組織的。這些人十分危險，對待他們必須采取相應的對策和手段。馬來西亞和印度尼西亞必須清楚，他們是最高級別的恐怖分子，必須製定相應的法律前提以實現對他們的關押。

過去幾年間伊斯蘭祈禱團的勢力明顯衰減。這一恐怖組織的頭領被逮捕，地區基層組織基本被摧毀。國際危機小組雅加達辦公室工作人員瓊斯預測，罕巴裏回到印度尼西亞並不一定會重新壯大伊斯蘭祈禱團的勢力。我不相信恐怖組織會由此死灰複燃並策劃新的恐怖襲擊。這三個人可能會被極端的穆斯林主義者當作英雄。馬來西亞的媒體可能沒有機會采訪報道這些人，但是印度尼西亞的媒體會有這樣的機會。

伊斯蘭祈禱團精神領袖阿布·巴卡爾·巴希爾在接到法院判決以及獲釋出獄的時候都利用過媒體的效應。他因為巴厘島爆炸案被短暫關押過。目前巴希爾在爪哇島上開辦了一所伊斯蘭宗教學校，他在那裏經常呼籲人們參加聖戰。



Bernd Musch-Borowska

***********************
恐怖組織成員可能重返故鄉

圖: 關塔納摩監獄囚犯何去何從尚無定論


上周，美國總統奧巴馬表示，將在一年之內關閉關塔納摩監獄。有關即將獲釋的關塔納摩監獄囚犯何去何從的討論持續不斷。印度尼西亞和馬來西亞表示，他們願意接收從關塔納摩監獄釋放的囚犯。這就意味著以罕巴裏為代表的恐怖組織伊斯蘭祈禱團的一些成員也將返回故鄉。罕巴裏被指控2002年10月在印度尼西亞巴厘島製造爆炸案。

美國關閉關塔納摩監獄後，東南亞恐怖組織伊斯蘭祈禱團的三名高級成員有可能會返回他們的故鄉印度尼西亞和馬來西亞。這當中的一人就是名為“罕巴裏”的有名的恐怖分子。罕巴裏本名離杜安·伊沙木迪，他被指控製造了2002年10月的巴厘島爆炸案，以及2003年雅加達萬豪酒店的爆炸案。44歲的罕巴裏由於同基地組織有關聯而被美國列為重點通緝的恐怖主義嫌犯。2003年8月，罕巴裏在曼穀被捕，2007年被關入關塔納摩監獄。在那裏關押的還有兩名馬來西亞籍涉嫌恐怖分子。



一個名叫穆罕默德·納茲裏，又被稱為力力；另一個名叫穆罕默德·法瑞克·阿明，也被稱為祖巴爾。馬來西亞總理巴達維提出，這兩名馬來西亞人應該被遣送回馬來西亞，並且在馬來西亞服完剩餘的刑期。



但是有專家認為，在可預見的未來，這三人不太可能被遣送回各自的祖國。國際危機小組雅加達辦公室工作人員悉尼·瓊斯在接受澳大利亞電台采訪時表示，馬來西亞和印度尼西亞的司法界都還沒有做好應對處理這類恐怖分子案件的準備：我不相信他們會回來，除非保證他們一定會受到嚴懲。印度尼西亞的安全部門必須先確保他們有足夠的證據對罕巴裏進行判決。在這些前提條件滿足之前，罕巴裏是不會回到印度尼西亞的。



新加坡南洋大學政治暴力與恐怖主義研究中心負責人羅涵·古納拉特納則認為，這三名恐怖分子回到馬來西亞和印度尼西亞將是一件危險的事：“罕巴裏、力力和祖巴爾不僅僅是伊斯蘭祈禱團的成員，他們還參與其它的恐怖組織並且和基地組織保持聯係。罕巴裏是基地組織的。這些人十分危險，對待他們必須采取相應的對策和手段。馬來西亞和印度尼西亞必須清楚，他們是最高級別的恐怖分子，必須製定相應的法律前提以實現對他們的關押。



過去幾年間伊斯蘭祈禱團的勢力明顯衰減。這一恐怖組織的頭領被逮捕，地區基層組織基本被摧毀。國際危機小組雅加達辦公室工作人員瓊斯預測，罕巴裏回到印度尼西亞並不一定會重新壯大伊斯蘭祈禱團的勢力：我不相信，恐怖組織會由此死灰複燃並策劃新的恐怖襲擊。這三個人可能會被極端的穆斯林主義者當作英雄。馬來西亞的媒體可能沒有機會采訪報道這些人，但是印度尼西亞的媒體會有這樣的機會。



伊斯蘭祈禱團精神領袖阿布·巴卡爾·巴希爾在接到法院判決以及獲釋出獄的時候都利用過媒體的效應。他因為巴厘島爆炸案被短暫關押過。目前巴希爾在爪哇島上開辦了一所伊斯蘭宗教學校，他在那裏經常呼籲人們參加聖戰。





Bernd Musch-Borowska