我去年在此發表的帖子，被全世界人民到處在轉來轉去了，

一個中國家庭去拜訪一個外嫁和她的德國男人，關於生活飲食習慣，
--------------------------------------------------------------------------------

送交者: europe 於 北京時間 02/27/2008 發表於 8ok德國之家 (843 reads)


一個中國家庭去拜訪一個外嫁和她的德國男人，關於生活飲食習慣，

女55歲，男71歲，

在春節聯歡會上，一個中國家庭認識了一個外嫁，該外嫁剛剛來德國大概5個月，外語幾乎還不會，老外的小孩都有孫子上中學了，自己離婚，外嫁的兒子在國內都結婚了，可自己離婚了，通過在德國的熟人介紹到德國 Besuche，隨後 Ehreschlissung，留下德國，結婚，又在德國穿白婚紗了，象和平的老天使一樣，德國人在鄉下賣了 Haus，在小城裏的湖(河)邊買了一個 35萬歐的 Wohnung，新式的房子都很亮堂堂，四周都是落地窗，一望無際的德國大湖，天天心情好舒暢，可在閑談中德國男人不舒服，在埋怨，說中國女人太節約，太怪，反正他LP也聽不懂，他們在談什麽，德國人說，這個女人賣力還算賣力的，



1，好好的 Schweinefilet，Rindfilet，不吃，非要去買那些骨頭，燒那些帶骨頭的肉，燒那些帶骨頭肉的湯，搞得新房子都是味道，那些帶骨頭的肉都市給狗吃的，她非要買，非要燒，還用大料，五香粉，鮮辣粉，豆豉，八角，回香，還有那些從亞洲店買來的亂七八糟的 Gewürz，熏的整個房子，Schlafzimmer 一塌糊塗。



2，好好的 魚肉filet，不吃，非要去買那些魚骨頭 Forrele 啊什麽的小魚，反正都帶刺，燒那些帶骨頭的魚，燒那些帶骨頭魚湯，搞得新房子都是味道，那些帶骨頭的魚都是給貓吃的，她非要買，非要燒，還用大料，五香粉，鮮辣粉，豆豉，八角，回香，還有那些從亞洲店買來的亂七八糟的 Gewürz，熏的整個房子，Schlafzimmer 煙霧滿天飛。



3，好好的 Salate，不吃，非要去買那些泡菜，辣醬，反正都是酸不辣幾的，還天天炒菜，搞得新房子都煙霧騰騰的，一點都不 Gesund，她非要買，非要燒，還用大料，五香粉，鮮辣粉，豆豉，八角，回香，還有那些從亞洲店買來的亂七八糟的 Gewürz，熏的整個房子，Schlafzimmer 一塌糊塗。



4，好好的 Spagguetie，不吃，非要去搞那些爛糊麵，米粉，辣醬，反正都辣幾幾的，還要炒麵，搞得新房子都煙霧騰騰的，一點都不 Gesund，她非要買，非要燒，還用大料，五香粉，鮮辣粉，豆豉，八角，回香，還有那些從亞洲店買來的亂七八糟的 Gewürz，熏的整個房子，Schlafzimmer 煙霧騰騰，都是爛糊麵，米粉，炒麵味道，家裏跟炒麵 Imbis 一樣。



5，好好的香噴噴的kaffe，不吃，非要去吃那些滾滾燙的白開水，天天還要去燒開水，忙上忙下，家裏搞的跟 Sauna 一樣，熱氣騰騰的。



6，讓她一起去旅遊也不願意，說這裏就是旅遊地點，好山水，好風景，在家就可以看到湖光山色，到外麵去太累，天天還要跟著一起曬太陽，等旅遊回來全身象一個“烏骨雞”，在家裏蠻舒服的，



我們天天幾乎都分開燒飯，用不同的 menü，



看來中外生活習慣還是不一樣，55歲的外嫁現在還在奮發努力學德語呢，爭取加快中外相互交流的步伐。-:))

本文網址：http://8ok.com/bbs/200802/eu_ge/203.shtml