正文
這些人為何就是要和北京過不去？
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 鄭若麟 2008-08-05 10:16:31
他們為何決意與北京奧運為“敵”？
一位法國學者約我共同寫一篇文章給法國主流媒體，主旨是呼籲法國政治家珍惜戴高樂將軍一手建立起來的法中友誼，放棄政治投機和作秀，放棄在意識形態上重拾冷戰的餘燼，不要做從根本上損害兩國利益和兩國公眾感情的事情。
我一直在猶豫。
今天的法國，主張與中國友好的“戴派”政治家已所剩無幾，這樣的文章輕則“找罵”，重則刺激高傲的高盧人，效果也許會適得其反。
我總懷僥幸心理：法國人總不至於狂妄到視中國這樣一個偉大的文明古國、當今世界第三大經濟強國、安理會五常任理事國之一、核大國……於無睹吧？更何況這是一個孕育出雨果、拿破侖和戴高樂的民族呀！法國人理應了解和理解中國？然而事實似乎一天天在敲碎我虛構出來的“人間喜劇”。
在法國，就是有這麽一些人，決意要與北京奧運為“敵”，也就是與我為敵！
不在這裏生活幾年，是很難體驗和理解法國遍布政界、知識界、新聞界的那一部分人（他們滲透財、政、新聞等每一個重要的角落，他們手中有著莫大的權力、他們支配著這個社會的每一根神經……）麵對中國時表現出來的那種自傲、甚至可稱“狂妄”的心態！更令人吃驚的，則是這些理應學識淵博的人，對中國曆史和現狀的無知、進而在批評甚至謾罵中國時展現出來的無畏，也是善良的、未曾在法國常居、天真而執著地向往著誕生於法國的“人權、民主、自由”觀念的國人所難以想象的。
近幾個月以來，我手中這支筆，始終是在顫抖著。著墨時始終是小心翼翼。因為我為兩國友誼出現的裂痕而心碎，因為我為兩個那麽相似、相近、本可相親的民族越來越傾向於走上對立甚至對抗的道路而心憂。我竭力想以我微薄之力，來修補而非擴大這越來越深的裂縫……
然而他們卻不像我那麽受著良心和良知的折磨。
出於責任感，我亦絕不粉飾太平。
事實上，我一直在想象著的八月份的這一幕，正在一點點地具體化、現實化……
讓我來描述一下，就在北京奧運將如火如荼之際，巴黎將出現的另一幅圖景：
達賴喇嘛前來法國，樂滋滋地成為法國官方的座上賓……
今天，法國參議院“西藏問題小組”主席路易·德·布洛瓦西亞發表公告，法國參眾兩院的“西藏問題小組”將在8月13日聯合接待達賴喇嘛；共有跨黨派的189國民議會議員和63名參議員將拜見這位“活佛”，地點就在曾經立法政教分離的法蘭西共和國參議院。會見將不對記者開放。“陰謀”當然是見不得陽光的。公告“狂妄”地表示，達賴與北京方麵的會談“取得了一些進展”，但“遠遠不夠”。北京不應“僅僅”在奧運前或2010年上海世博會前（這就已經為下一場戰役劃出了戰線），為應付國際輿論而做一些努力，而應該“認真”與達賴會談：聰明人已經可以理解，對於法國這批議員來說，隻有一種結果可稱得上是“認真會談”：就是讓西藏最終走向事實上的獨立！否則都是“應付”。
巴黎市政府將熱鬧非凡地授予達賴以巴黎榮譽市民稱號……
昨天，巴黎市政府果然宣布，市議會綠黨議員團倡議並獲通過決議，決定在整個奧運期間，巴黎將在市政府大樓前掛上達賴和胡佳的巨幅肖像，以示聲援“受到迫害”的藏人和維權人士；與此同時市府大樓還將懸持西藏“雪山獅子旗”和《記者無疆界組織》的“五手銬黑旗”，直至奧運閉幕。對於我來說，這無疑於一場宣戰！其目的就是要抵消中國奧運給全球帶來的喜慶氣氛。我一直想回避這一幕的出現，甚至如鴕鳥般想視而不見、聽而不聞，但這些強烈刺激著我的消息仍然不斷地突破我的防線而直刺我的靈魂！
《記者無疆界組織》的成員，以及其他很多形形色色的“人權”組織，將在奧運期間天天組織人馬在巴黎、也將會滲入北京進行“抗議”……
一周前，《記者無疆界組織》秘書長梅納爾（也就是在希臘“小醜般一跳”的那位）宣布，他的組織“將會出現在北京奧運會上”。他的那麵臭名遠揚的“五手銬黑旗”將在全巴黎四處飄揚，甚至“會出現在北京”……其他諸多組織也都蠢蠢欲動、躍躍欲試，組織了大量蟹兵蝦將，就是要攪亂屬於全人類的這場北京奧運盛會。本來，這些不合時宜的“抗議”隻是奧運震耳欲聾的焰火聲中的幾絲悲鳴而已，但法國媒體卻肯定會將其無限放大，直至螢光都能壓倒太陽……
“壓力”？“引誘”？或者根本就是“蓄意”？法國總統薩科齊“有可能”將變成“事實”？且看吧……
一向在關鍵時刻便會出現的民意調查，正在竭力推動薩科齊總統將“有可能”演變成“既成事實”。法國IFOP民意測驗所最新公布的調查表明，78%的法國人支持薩科齊會見達賴，反對者僅21%。這是該民意調查機構在7月10至11日兩天內通過電話谘詢方式對960名法國公眾提問所獲得的答複。本人對此深表懷疑：即使“多數”是可能的，也不至於78%。不過這樣也好，讓人更為清醒一點。“天要下雨、娘要嫁人”，我們對法國總統的所做所為，當然惟能袖手旁觀。我們“不能管理法國總統的日程安排”，但我們總可以對他人的日程安排說說我們的感覺吧？更何況這一安排與我們密切相關。本來，薩科齊是可以成為“最受中國人關注的法國總統的”。現在這一點也沒有太大的變化，隻是“關注”的含意在變——而已！
凡事總要問個為什麽！這是人之天性。
尋求真相與真理，是我們的權利。我一直在尋找，為什麽法國這一部分人如此仇視中國。法國參議員讓—呂克·梅朗鬆曾用“令人作嘔的種族主義”來形容。我也有同感。但後來很多善良的法國“土著”，特別是法國北方的“什蒂人”，讓我感到法國還是有很多真誠地熱愛著中國、支持著中國的人。所以我一直從主觀上拒絕接受78%的法國人支持薩科齊會見達賴。所以我一直試圖從78%中找到盡可能多的“無知者”：上帝呀，原諒他們吧，他們並不知道他們在做什麽！事實上他們對中國的無知，是我們難以想象的。梅朗鬆還曾問過這樣一句話：在反對中國的鬥士中間，有多少人知道中國國家主席的名字叫什麽？
似乎為了印證梅朗鬆言之有理，法國最著名的三大新聞周刊之一《快報》在不久前就鬧出了一則並不那麽好笑的“笑話”：在一篇介紹胡錦濤的文章中，卻配上了江澤民的照片！《快報》不得不在後一期雜誌上更正這一非常說明法國媒體心態的錯誤。試想將一篇介紹布什的文章配上克林頓的照片？這至少是對中國的極度“蔑視”！
事實上又有多少法國人知道，他們的祖先曾經一把火燒掉了被雨果稱之為與“希臘的巴特農神廟、埃及的金字塔、羅馬的競技場、巴黎的聖母院”相提並論的圓明園？最近我還從一位法國朋友那裏聽到這樣一個確切的消息，他參觀了埋葬著台灣的一個法國軍人的墓地。那是法國在十九世紀時試圖攻占台灣時，被中國守軍打死的士兵的墓地。我聽得一身冷汗：幸虧當年的台灣人拚死抵抗，否則今天法國也許又多了一個海外省？
從當年用堅船利炮為中國人帶去“文明”，到今天以“謊言、咒罵、誹謗”試圖為中國送去“民主、自由、人權”，名詞雖然隨著曆史的演變而演變，但實質卻沒有絲毫變化：征服！令他們未能想到的是，中國人居然敢於反抗，敢於從曆史上來看今天，來理解今天的西方。於是現在西方又為中國人製造了一個新名詞，叫做“受害者身份”：他們有權利在過去與今天蓄意地入侵中國、火燒中國、詛咒中國、欺騙中國……但中國卻無權問一聲“為什麽”，因為在他們看來，中國人問一聲“為什麽”，說一聲“不”，就是以“受害者身份”來抵抗他們的“教訓”。那是“孰可忍、是不可忍”！所以要在你歡慶的時候來潑上一大桶汙水……
這簡直是曆史上最駭人的強權——思想上的強權！
如果說堅船利炮征服的還僅僅是國家，那麽今天他們渴望征服的，是你的全部——你的身心、你的思想！
這是一場真正的“輿論戰”、“思想戰”！
法國左翼激進周刊《查理周刊》總編就中國與西方在西藏和奧運之爭時漏出了一句“真言”：“說穿了，我們與中國的分歧，就是意識形態之爭，到底是他們的製度好，還是我們的製度好！”這番話與法國左翼《解放報》“中國專刊”社論的調門完全一致：“民主是否正在變成一種相對的、有爭議的、總之一句話，地區性的理念？”“（中國的）力量不僅僅在於人口、經濟和軍事。而且也在於意識形態。……中央帝國就像過去一樣自視為世界中心，正以其沒有自由的繁榮、沒有分權的統治這一反模式來對抗人權……”說到底，就在中國以“實踐作為檢驗真理的惟一標準”時，法國的意識形態專家們卻從來沒有放棄冷戰思維模式。
我們難道還有別的選擇嗎？除了奮起而反抗？
聯合國昨天發表聲明，呼籲全球在北京奧運期間實現停火，讓和平贏得勝利！然而這則新聞在法國卻被完全“忽略”，或者幹脆就是被“封鎖”？我總算明白了：有那麽一批人，他們要在北京奧運期間繼續開火……
最後一句話引自同一期法國《解放報》社論：“然而，就是在一個自信的中國內部，也仍然有自由的鼴鼠在挖著地洞。正因為在東方正在升起另一麵旗幟，為什麽我們突然就要降下我們的旗幟呢？”
善良的人們啊，好好想一想吧！（作者為文匯報駐法國記者）
--------------------------------------------------------------------------------
作者: 鄭若麟 2008-08-05 10:16:31
他們為何決意與北京奧運為“敵”？
一位法國學者約我共同寫一篇文章給法國主流媒體，主旨是呼籲法國政治家珍惜戴高樂將軍一手建立起來的法中友誼，放棄政治投機和作秀，放棄在意識形態上重拾冷戰的餘燼，不要做從根本上損害兩國利益和兩國公眾感情的事情。
我一直在猶豫。
今天的法國，主張與中國友好的“戴派”政治家已所剩無幾，這樣的文章輕則“找罵”，重則刺激高傲的高盧人，效果也許會適得其反。
我總懷僥幸心理：法國人總不至於狂妄到視中國這樣一個偉大的文明古國、當今世界第三大經濟強國、安理會五常任理事國之一、核大國……於無睹吧？更何況這是一個孕育出雨果、拿破侖和戴高樂的民族呀！法國人理應了解和理解中國？然而事實似乎一天天在敲碎我虛構出來的“人間喜劇”。
在法國，就是有這麽一些人，決意要與北京奧運為“敵”，也就是與我為敵！
不在這裏生活幾年，是很難體驗和理解法國遍布政界、知識界、新聞界的那一部分人（他們滲透財、政、新聞等每一個重要的角落，他們手中有著莫大的權力、他們支配著這個社會的每一根神經……）麵對中國時表現出來的那種自傲、甚至可稱“狂妄”的心態！更令人吃驚的，則是這些理應學識淵博的人，對中國曆史和現狀的無知、進而在批評甚至謾罵中國時展現出來的無畏，也是善良的、未曾在法國常居、天真而執著地向往著誕生於法國的“人權、民主、自由”觀念的國人所難以想象的。
近幾個月以來，我手中這支筆，始終是在顫抖著。著墨時始終是小心翼翼。因為我為兩國友誼出現的裂痕而心碎，因為我為兩個那麽相似、相近、本可相親的民族越來越傾向於走上對立甚至對抗的道路而心憂。我竭力想以我微薄之力，來修補而非擴大這越來越深的裂縫……
然而他們卻不像我那麽受著良心和良知的折磨。
出於責任感，我亦絕不粉飾太平。
事實上，我一直在想象著的八月份的這一幕，正在一點點地具體化、現實化……
讓我來描述一下，就在北京奧運將如火如荼之際，巴黎將出現的另一幅圖景：
達賴喇嘛前來法國，樂滋滋地成為法國官方的座上賓……
今天，法國參議院“西藏問題小組”主席路易·德·布洛瓦西亞發表公告，法國參眾兩院的“西藏問題小組”將在8月13日聯合接待達賴喇嘛；共有跨黨派的189國民議會議員和63名參議員將拜見這位“活佛”，地點就在曾經立法政教分離的法蘭西共和國參議院。會見將不對記者開放。“陰謀”當然是見不得陽光的。公告“狂妄”地表示，達賴與北京方麵的會談“取得了一些進展”，但“遠遠不夠”。北京不應“僅僅”在奧運前或2010年上海世博會前（這就已經為下一場戰役劃出了戰線），為應付國際輿論而做一些努力，而應該“認真”與達賴會談：聰明人已經可以理解，對於法國這批議員來說，隻有一種結果可稱得上是“認真會談”：就是讓西藏最終走向事實上的獨立！否則都是“應付”。
巴黎市政府將熱鬧非凡地授予達賴以巴黎榮譽市民稱號……
昨天，巴黎市政府果然宣布，市議會綠黨議員團倡議並獲通過決議，決定在整個奧運期間，巴黎將在市政府大樓前掛上達賴和胡佳的巨幅肖像，以示聲援“受到迫害”的藏人和維權人士；與此同時市府大樓還將懸持西藏“雪山獅子旗”和《記者無疆界組織》的“五手銬黑旗”，直至奧運閉幕。對於我來說，這無疑於一場宣戰！其目的就是要抵消中國奧運給全球帶來的喜慶氣氛。我一直想回避這一幕的出現，甚至如鴕鳥般想視而不見、聽而不聞，但這些強烈刺激著我的消息仍然不斷地突破我的防線而直刺我的靈魂！
《記者無疆界組織》的成員，以及其他很多形形色色的“人權”組織，將在奧運期間天天組織人馬在巴黎、也將會滲入北京進行“抗議”……
一周前，《記者無疆界組織》秘書長梅納爾（也就是在希臘“小醜般一跳”的那位）宣布，他的組織“將會出現在北京奧運會上”。他的那麵臭名遠揚的“五手銬黑旗”將在全巴黎四處飄揚，甚至“會出現在北京”……其他諸多組織也都蠢蠢欲動、躍躍欲試，組織了大量蟹兵蝦將，就是要攪亂屬於全人類的這場北京奧運盛會。本來，這些不合時宜的“抗議”隻是奧運震耳欲聾的焰火聲中的幾絲悲鳴而已，但法國媒體卻肯定會將其無限放大，直至螢光都能壓倒太陽……
“壓力”？“引誘”？或者根本就是“蓄意”？法國總統薩科齊“有可能”將變成“事實”？且看吧……
一向在關鍵時刻便會出現的民意調查，正在竭力推動薩科齊總統將“有可能”演變成“既成事實”。法國IFOP民意測驗所最新公布的調查表明，78%的法國人支持薩科齊會見達賴，反對者僅21%。這是該民意調查機構在7月10至11日兩天內通過電話谘詢方式對960名法國公眾提問所獲得的答複。本人對此深表懷疑：即使“多數”是可能的，也不至於78%。不過這樣也好，讓人更為清醒一點。“天要下雨、娘要嫁人”，我們對法國總統的所做所為，當然惟能袖手旁觀。我們“不能管理法國總統的日程安排”，但我們總可以對他人的日程安排說說我們的感覺吧？更何況這一安排與我們密切相關。本來，薩科齊是可以成為“最受中國人關注的法國總統的”。現在這一點也沒有太大的變化，隻是“關注”的含意在變——而已！
凡事總要問個為什麽！這是人之天性。
尋求真相與真理，是我們的權利。我一直在尋找，為什麽法國這一部分人如此仇視中國。法國參議員讓—呂克·梅朗鬆曾用“令人作嘔的種族主義”來形容。我也有同感。但後來很多善良的法國“土著”，特別是法國北方的“什蒂人”，讓我感到法國還是有很多真誠地熱愛著中國、支持著中國的人。所以我一直從主觀上拒絕接受78%的法國人支持薩科齊會見達賴。所以我一直試圖從78%中找到盡可能多的“無知者”：上帝呀，原諒他們吧，他們並不知道他們在做什麽！事實上他們對中國的無知，是我們難以想象的。梅朗鬆還曾問過這樣一句話：在反對中國的鬥士中間，有多少人知道中國國家主席的名字叫什麽？
似乎為了印證梅朗鬆言之有理，法國最著名的三大新聞周刊之一《快報》在不久前就鬧出了一則並不那麽好笑的“笑話”：在一篇介紹胡錦濤的文章中，卻配上了江澤民的照片！《快報》不得不在後一期雜誌上更正這一非常說明法國媒體心態的錯誤。試想將一篇介紹布什的文章配上克林頓的照片？這至少是對中國的極度“蔑視”！
事實上又有多少法國人知道，他們的祖先曾經一把火燒掉了被雨果稱之為與“希臘的巴特農神廟、埃及的金字塔、羅馬的競技場、巴黎的聖母院”相提並論的圓明園？最近我還從一位法國朋友那裏聽到這樣一個確切的消息，他參觀了埋葬著台灣的一個法國軍人的墓地。那是法國在十九世紀時試圖攻占台灣時，被中國守軍打死的士兵的墓地。我聽得一身冷汗：幸虧當年的台灣人拚死抵抗，否則今天法國也許又多了一個海外省？
從當年用堅船利炮為中國人帶去“文明”，到今天以“謊言、咒罵、誹謗”試圖為中國送去“民主、自由、人權”，名詞雖然隨著曆史的演變而演變，但實質卻沒有絲毫變化：征服！令他們未能想到的是，中國人居然敢於反抗，敢於從曆史上來看今天，來理解今天的西方。於是現在西方又為中國人製造了一個新名詞，叫做“受害者身份”：他們有權利在過去與今天蓄意地入侵中國、火燒中國、詛咒中國、欺騙中國……但中國卻無權問一聲“為什麽”，因為在他們看來，中國人問一聲“為什麽”，說一聲“不”，就是以“受害者身份”來抵抗他們的“教訓”。那是“孰可忍、是不可忍”！所以要在你歡慶的時候來潑上一大桶汙水……
這簡直是曆史上最駭人的強權——思想上的強權！
如果說堅船利炮征服的還僅僅是國家，那麽今天他們渴望征服的，是你的全部——你的身心、你的思想！
這是一場真正的“輿論戰”、“思想戰”！
法國左翼激進周刊《查理周刊》總編就中國與西方在西藏和奧運之爭時漏出了一句“真言”：“說穿了，我們與中國的分歧，就是意識形態之爭，到底是他們的製度好，還是我們的製度好！”這番話與法國左翼《解放報》“中國專刊”社論的調門完全一致：“民主是否正在變成一種相對的、有爭議的、總之一句話，地區性的理念？”“（中國的）力量不僅僅在於人口、經濟和軍事。而且也在於意識形態。……中央帝國就像過去一樣自視為世界中心，正以其沒有自由的繁榮、沒有分權的統治這一反模式來對抗人權……”說到底，就在中國以“實踐作為檢驗真理的惟一標準”時，法國的意識形態專家們卻從來沒有放棄冷戰思維模式。
我們難道還有別的選擇嗎？除了奮起而反抗？
聯合國昨天發表聲明，呼籲全球在北京奧運期間實現停火，讓和平贏得勝利！然而這則新聞在法國卻被完全“忽略”，或者幹脆就是被“封鎖”？我總算明白了：有那麽一批人，他們要在北京奧運期間繼續開火……
最後一句話引自同一期法國《解放報》社論：“然而，就是在一個自信的中國內部，也仍然有自由的鼴鼠在挖著地洞。正因為在東方正在升起另一麵旗幟，為什麽我們突然就要降下我們的旗幟呢？”
善良的人們啊，好好想一想吧！（作者為文匯報駐法國記者）
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
