德國之聲中文部副主任張丹紅為中國開脫被停職，民主自由都要為政治服務 (圖)

德國之聲中文部副主任張丹紅為中國開脫被停職，資本主義的民主自由隻是騙人的幌子而已，



德國之聲中文部副主任張丹紅因在德語媒體上公開發表言論，為中國所謂封鎖網絡進行辯護，因而受到德國政治正確性輿論的嚴厲打壓。在外界壓力下，張丹紅被勒令停止主持節目。該台新聞部今日向證實了此消息。
在北京奧運召開的前四天，張丹紅在接受《德意誌電台》采訪時稱，中共在實現人權宣言第三條方麵做出了“比世界上任何政治力量都要大的貢獻”。她為北京方麵禁止“自由西藏”以及網站開脫，並辯稱，“在德國也不能打開兒童色情或極右翼黨派的網站”。

在此之前，張丹紅參加了德國電視二台舉辦的一場有關中國問題的討論會。在談到西藏問題時，她稱，中國“為保護西藏文化做了許多工作”，主持人當即反駁說：“西藏人可對此持懷疑態度”。張丹紅還在節目中批評德國總理默克爾與她的前任科爾和施羅德的做法相反，導致德中關係陷入一種對峙的局麵。

今年5月16日，張丹紅在科隆一家報紙主持的討論會上稱，“不能越過中國政府的一些底線”。在談到中共執政期間，所謂中國幾千萬人因各種運動非自然死亡時，她說：“中共的確犯過了一些錯誤”，但又稱：“它如今正在挽回它所做的錯誤。”

張丹紅在公開場合發表的這番言論引起了德國輿論界的注意，而德國輿論其實一直是相當反華的，尤其在中國的公司大量進入被歐洲視為禁地和自己勢力範圍的非洲並影響到了歐洲公司在當地的開發後。8月20日，《柏林日報》發表文章說：“《德國之聲》是‘德國在海外的名片’，以三十種不同的語言進行對外廣播宣傳。‘我們傳播西方價值觀，支持人權’，這是《德國之聲》的自我宣傳詞。然而，《德國之聲》在中文部擔任主管職位的一名編輯目前在大眾中傳播的價值有些不同。”

德國社民黨聯邦議會黨團內政問題發言人迪特·維弗爾斯皮茨(Dieter Wiefelsputz)日前對張丹紅的此類言論提出嚴厲批評，稱張丹紅的言論“糟糕至極”，“不適合《德國之聲》的工作”。

據《柏林日報》報導，《德國之聲》起初還希望淡化此事，認為張丹紅未能把自己的觀點表達清楚。然而，在德國政界一些特殊人物與輿論政治正確性的壓力下，《德國之聲》電台於8月22日(上周五)決定讓張丹紅停止主持節目的工作。

《德國之聲》是德國聯邦政府用稅收資助的電台，宗旨是對非西方國家宣傳西方價值。在北京奧運期間，德國媒體在體育賽事報導之外，更加大量報導了所謂中國人權問題和西藏問題。一名德國華裔記者在此時發表的言論因此更加受到關注。

無獨有偶，早些時候，德國體育信息中心(SID)的三名主編之一迪特爾·黑尼希(Dieter Hennig)也因其報導“親華”而遭到撤職。黑尼希8月6日參加北京奧火傳遞，並於奧運開幕的前一天離京，而將其撤職的主管對媒體說，黑尼希不能以記者身份參加北京奧火傳遞，隻能以個人身份。

看來西方自由媒體和我國中宣部也是異曲同工啊，隻是以另一種形式控製媒體罷了。

********************************

張丹紅，北京人，大概 41，43 歲左右，
Danhong Zhang
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: DW-Expertin Danhong Zhang
Expertin für China: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft

Abteilung: DW-RADIO

Redaktion: Chinesisches Programm

Funktion: Stellvertretende Redaktionsleiterin

Telefon: [phone]

Telefon Redaktion: 0228.429-4750

Mobil: 0178.3587539

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Sprachkenntnisse: Chinesisch, Deutsch

Kurzbiografie / wichtigste journalistische Stationen: Geboren in Peking, VR China. Studium der Germanistik in Peking und Köln. Seit 1990 Redakteurin bei DW-RADIO/Chinesisch. Seit 2004 stellvertretende Leiterin.

Internet: www.dw-world.de/chinese

張丹紅文集，
http://www.chinabroad.org/DW/Zhangdanhong.htm

圖片被文學城封鎖：看照片連接吧，多圖

http://www.tianyao.org/board/show.php?board=data2&postno=937