外國小夥在北京：學了兩年中文還不會買蘋果，如果是德國人呢？ (圖)

美國小夥在北京：學了兩年中文還不會買蘋果(圖)

浙江在線

　　Matthew Brosenne有個很特別的中文名字：白穆玄。1990年，他在台灣的中文老師給他起了這個名字。老師當時跟他說，因為他很神秘，所以才送了這個“玄” 字給他。“老師說，看我上課時總是不說話，一副很神秘的樣子，好像在思考一些很深刻的問題。”白穆玄睜著他的大眼睛，調皮地話鋒一轉：“其實，我什麽都聽不懂。”
　　　空氣：

　　　　他們的記憶太短暫了

　　18年來，白穆玄這3個字一直陪伴著他，進而成為他的另一個重要的身份。

　　從美國費城到中國，白穆玄從一個美國費城小子成為了中國最重要的電視收視研究公司CSM(央視索福瑞)事業發展部的總監。

　　白穆玄來中國其實很偶然。他原在TNS集團(即泰勒尼爾遜-索福瑞集團)工作。後來，TNS集團與中國的市場研究機構CTR合作成立CSM集團。




　　　　“我住了這麽多年，北京空氣沒問題”

　　9年前，白穆玄被派到北京，加入CSM；7年前，北京申奧成功；4年前，白穆玄與中國傳媒大學合作研究雅典奧運會(搜狐聯想2008奧運、聯想官網) 品牌讚助；2年前，白穆玄開始著手進行中國奧運會品牌讚助的研究。“好多人說北京空氣汙染，我生活這麽多年一點問題都沒有。其實，他們的記憶太短暫了。倫敦，還有費城，很多年前也有這個問題。再過50年，你信不信，北京人也會對其他的國家這樣說(空氣汙染的問題)。”

　　生活：

　　　　外國人紮堆的地方不愛去

　　白穆玄在雍和宮附近一處公寓安了家，娶了一個天津女孩做老婆，閑暇時喜歡去後海逛逛。他很認真地說：“那是老北京，就是北京的心。”而CBD的高樓大廈在他的眼裏，則和其他國家的經濟開發區沒有任何區別。

　　“從我是學生的那會兒起，我就喜歡這兒了，我喜歡北京提供的工作、生活、文化休閑環境。”在北京生活的時間久了，白穆玄說話已經有了京腔，偶爾還冒出幾句成語和北京土話。

　　但白穆玄真的就和他的名字一樣，個性十足。“我沒買四合院，我還沒到瘋狂喜愛的程度。”他說，北京有好幾處外國人紮堆的地方，但他不去：“我就是為了離開他們，才不會去呢。”

　　　　趣事：

　　　　學了兩年中文不會買蘋果

　　即使回到美國，白穆玄說，呆的時間久了，也會想吃中國菜。“最好是清炒空心菜，要新鮮的。”

　　然而，白穆玄與中國的親密接觸，一開始並不順利，甚至他還受了好多次打擊。比如，在廣州買蘋果。

　　1992年春節，他去廣州火車站接站時，被人山人海的場麵徹底震撼了。“我那時候還不知道春節的重要性。”白穆玄餓了，想買個蘋果。“人家根本沒聽懂。第二次又說，我拿出了錢，我以為是5元，結果老板還是聽不懂。”白穆玄說，那次打擊很大。“那時已學了兩年中文，連蘋果都買不成，太失望了。”