正文
我的困惑 --- 到底該不該為父母辦移民？ 2007-12-11 09:42:11
爸媽五月來美國探親，和我們一起待了七個月。這是他們第四次來美，本來打算這次
等到我公民下來，就直接在這裏申請永久居民的，想不到我的公民遲遲沒有動靜(老
公和我同時交的申請，卻早在五月份就已經宣誓入籍了)，他們的延期又被拒了，所
以隻好在十二月初回國。他們在這裏半年，對我們的幫助很大，不僅幫我們照顧日
常生活，對兩個孩子的教育(尤其是老二)也出了很大力。因為他們在這兒，我和老
公也有機會享受一點“兩人世界”，看看電影啊，聽聽音樂會啊，五月底還到Lake
Tahoe 玩了幾天(他們兩人也單獨在十月份到西部玩了幾天)。
這次他們因為延期被拒而不得不提前回國，感到很失望。我們當然也覺得失望，但
其實我覺得這也未嚐不是一件好事，因為我對他們移民這個決定真的很矛盾。一方
麵，他們隻有我這一個孩子，給他們辦移民應該是理所當然的事情，但另一方麵，
如果真的辦了移民，又怎樣呢？雖然他們很願意和我們在一起，但在這裏的生活
對他們來說實在是很單調無聊,不象在國內，我的姑媽姨媽舅舅等都住的很近，
經常來往，他們也有很多朋友，常常結伴去郊區或者外地遊玩。在這裏，每天我們
上班的上班，上學的上學，他們兩人在家也就是看看書看看電視，上網看看新聞，
等等。周末有時我們帶他們出去在附近玩玩，但可玩的地方也很有限。當然也會帶
他們去遠點的地方玩，但一年可能也就那麽一次兩次，大多數的時間還是悶在家裏，
無所事事。其實他們在這裏，我的壓力也很大，老是在挖空心思想給他們找點什麽
事情做或者到哪兒去散心。我跟老公開玩笑說，我的空閑時間得分成三部分 -- 陪
兒子，陪他，和陪爸媽(嘿，搞了半天我也是“三陪”啊！)。 我爸媽都沒什麽愛好，
尤其是我爸，除了上網跟蹤股票，看看電視，做飯，就隻是幹坐著(小兒子總結的：
“All Grandpa does is cooking and sleeping!”嗬嗬)，和孩子們也沒什麽話說。
我們在這裏雖說也有一些中國朋友，但大家平常都忙，也不可能老來往。他們又不願
意去中國人的教會參加活動。有時我看著他無聊的樣子，心裏也真不舒服。要培養點
愛好吧，也不是那麽容易的事。我說教他打中文，他又不會拚音，隻好作罷。要說讓
他們在外麵找點事情做吧，帶孩子當保姆之類的事情我媽是肯定不會考慮的 (我有一
個朋友的父母移民來美，現在兩老人自己住在中國城的老人公寓裏，老太太幫人帶孩子，
老頭有時在圖書館打打工。他們住的地方我去過，真是不怎麽樣。我真不懂他們放著北
京的好條件跑到這兒來過這種生活有什麽意思)。
也許最好的安排是讓他們每年到這裏待一陣，再在國內待一陣。這當然是最好的選
擇，但一來一回，每年的開銷也不少。這幾年我們家花在父母公婆和我們自己來回
機票的錢，少說也有三萬美元。雖說他們兩人一來一回也就是幾千美元，但每年如
此，對我們來說，也不是一個小數目(我和老公的工資都不低，但供個大房子，兩輛
車，加上各種七七八八的費用，根本沒有什麽結餘)。再說，即便他們每年來半年，我
們還是要經常回國，因為我老公的媽媽還在國內(她不願意移民)。如果讓他們自己
出這個錢，那就更不是一個小數目了(雖說他們退休工資不少，但他們最近買了一套
新房子，每月還要付按揭。和一般中國老人一樣，他們的錢捏得滿緊的，主要是怕
以後有什麽意外的醫療費用什麽的)。再說他們來美的機票一直都是我們負擔的，一
下子要他們自己出，好像這話也不好說出口。也許我們可以一邊付一半？ 我和我父
母之間很少談到錢，在我記憶中錢和經濟從來不是我們之間的話題之一。這在中國
人的家庭裏麵可能是很常見的吧。
唉！說到底，隻怪我媽當時隻生了我一個！不然也沒有這麽頭疼了！既然隻生一個，
當初又幹嗎讓我出來呢？當時辦出國他們比我還積極呢！現在他們年紀還不算太大，
身體也還可以，但是再過幾年呢？到他們真的老得不能自己照料自己了，又怎麽辦
呢？我媽倒是經常說，到時候她就去住老人院去，不過這也是說說而已啦。雖然我
知道這邊如果有永久居留的話可以享受Medicaid(還是Medicare？這兩個東西我老是
搞不清)，但到底這個能夠cover 多少也不太了解。
我們到底該不該給父母辦移民呢？有這方麵經驗的網友，你的經曆可以分享一下嗎？
評論(18) 引用 瀏覽(7757)
發表評論
文章評論
作者：[匿名]海上的雲 留言時間：2007-12-11 11:24:08
非常理解！我和你一樣，是家裏唯一的孩子。我以前也是一想到這個問題就很困擾，現在想開了。 這取決於你的意願和長輩的意願，通常中國父母年長之後，會把希望寄托在下一輩的身上。所以給他們辦個綠卡也許是個好主意，畢竟美國的醫療條件仍比國內好很多，老人六十五歲後， 醫療全免（加州 only). 當然，機票是一大開銷，但是想想在他們健在的時候，能為他們花點錢，總比有一天他們不在了， 你想為他們化也化不著的好。錢不重要，生不帶來死不帶去，是不是？
我的父母仍住在國內，我回國為他們買了房子裝修好讓他們居住，但是他們手上有綠卡，心裏踏實， 所以我們也為他們辦綠卡。就像我為他們在國內開了一個銀行賬戶，裏麵的數字永遠那麽多，他們從不會動用，但是手裏捏著那個存折，他們心裏有底而且感到女兒對他們的愛心。
珍惜父母都健在的歲月吧，昨天還看到一篇文章“十年生死兩茫茫”，寫的是一個失去父親的女兒對他的懷戀，我心有戚戚。
作者：[匿名].昭君 留言時間：2007-12-11 11:34:03
謝謝海雲！我還不知道你也是獨生女呢！是啊，錢是身外之物，應該說跟親情比起來不是應該考慮的一個問題。但我可不象你這矽穀大公司的管理人員財大氣粗啊！我爸媽的房子都是他們自己買的(用的是我們的名字，因為他們這個年齡已經借不到貸款了)，我們實在是沒有那個閑錢。嗬嗬。
你父母是在國內等申請批準嗎？進展如何？加州65歲以上老人醫療全免嗎？這又是一個新信息。也許我真的應該考慮換地方了(我申請了幾個加州學校的位置，說實話其中一個考量就是如果父母移民，在加州對他們會更合適)。
作者：[匿名]old lady 留言時間：2007-12-11 12:39:15
Do you have time to go with them anytime they need to see doctor in USA? You even need their help; can you take good care of them when they need it? Do you think about they need your help more and more as they get older an older? Money is only the small part, but the time is the hard part. Can you handle that? In China they can get help with little money, but not in USA. Make sure you can give them better life here before the immigrant application.
作者：[匿名]beautiful_life 留言時間：2007-12-11 12:45:08
I am the only child too. I already got the green card for my parents. That give them and myself peace of mind. My parents have full medical coverage in China, they also have no financial problem, but they still want to stay with us. When they get older, they want to spend time with children, they are like children too. You can have time for just two of you, but everywhere we go is whole family (6 or 5 if my husband not going) including grocery shopping. I do not now if it is good or not.
******************************
作者：[匿名]hwang63 留言時間：2007-12-11 12:58:08
有同感！
但綠卡又能解決多少問題呢？有了綠卡，老人每年就必須來住幾個月。想想十幾二十小時的飛行，還有黑白顛倒的時差。對老人的健康總有影響。
作者：[匿名]難為人子 留言時間：2007-12-11 13:01:27
卡車-曾經是買給父親（62歲）的禮物
深夜日記 - 5
終於決定了， 把這台新買的卡車賣掉。 作子女有時候左右為難。真的很難。
這個決定遲遲沒有下定， 因為很難去做這一個決定。 這台卡車本來是買給父親的禮物。 父親作了一輩子司機，卻從來沒有擁有過屬於自己的汽車。 過去時常聽他慨歎說“有一天如果能夠開上自己的汽車，這輩子心願也就實現了。” 父親臨走前，我告訴他，我會為你保留這台卡車......
當父親在這裏的時候，我盡了力盡快地買了這台車。 這台車卻也帶來了很多的心靈傷痛。 本是抱著一片赤子之心，買給他的禮物，卻沒想很快就遭到莫大的誤解。 不知道是誰點化了我的父親說你的兒子買給你車無非是想盡快趕你出門教你自食其力。小人之心度君子之腹。 然而沒有辨識裏力的父親卻相信並且如此言而傷我拳拳之心。 父親還希望能在美國有一份工作，賺一些錢。通過教會姐妹的幫助，他很快地也有了工作。 每月他可以賺到1500美金，這比我當年在美國剛起步的時候還多400多。 在我心裏認為我終於成全了父親的夙願，然而父親卻忌恨我又時常惱怒我不養父母，說本以為來了美國是享受晚年清福的，靠兒子來養老的。 看到父母終日在家無所事事以至於情緒躁動，總以為一個身體還健康的男人是應當有些事做，心情才會開朗。 況且身邊太多的美國同事及朋友都是退而不休。 人到老年，稍稍忙碌些的反倒長壽了，無所事事的卻大多早逝。 難道我做錯了嗎？
父母親自參觀過美國的老人公寓，盡管美國給老人提供免費的全時護理，但在他們眼裏這太無聊了。 申言就是死也不會住進老人公寓。 從中國來的老年人仍然期望子女會能夠全心給老人養老。 當代的青年人為了生計都自顧不暇，怎麽可能24小時護理老人呢？ 子女們傍晚和周末來探望公寓中的父母，就已很忙了。 在美國住久的人包括我本人都讚成這種社會製度。 後人作輔助，社會資源作主導。 況且我們每年交給政府30%的稅去贍養老人。 觀念之差別真的很大。
經過10年的奮鬥，終於有了經濟能力買了第二套房。在與父母同住了三個月之後，買了第二套房之後，將第一套送給父母住，然而卻導致更大的摩擦。 在父母眼裏，我們拋棄了遠道而來的他們，將他們打入了冷宮。 美國的房子都沒有防盜鋼窗，大片的玻璃使剛從中國來得人恐慌。 一句話，感覺沒有安全感。 其實美國相對很安全，很少有家裏有人時還有破門而入的。 壞人也怕家裏人有槍。
一輩子節儉的父母即使住進了大房子，卻也不敢開空調吊扇，隻是耽心電費，以至於終日汗流浹背。 美國的房子是木材結構的，長期不開空調就黴掉了。 無論怎樣勸誡都無用。 老年人的觀念裏無法相信買得起就用得起這一個道理。 由於過於擔心給後人增添額外的經濟負擔，母親一個月後徹夜失眠。 除了與子女同住，決無可能自己住。 兩代人本應當各有各的空間。 然而條件好了倒產生了如此的後果。
種種的不適應終於導致父親咒罵我，“要不是你花言巧語將我們騙到美國，我們死也不會來這個鬼地方。” 這句話是很傷人心的。 我花了將近10年孤身奮鬥在異國他鄉，終於有了經濟條件想盡一份孝心，卻招徠如此後果。 “綠卡算個鳥，我在中國也有身份證。” 殊不知這10年來我內心經曆了多少煎熬才盼來了家人團聚的日子。 這份心情是用錢無法衡量的。 為什麽老人不能給後人一點感激之心呢？ “感激什麽，對自己的兒子感激什麽？”
父母走了已經有兩個月了，受傷的內心卻一直無法平靜。 漸漸地明白再相聚是不可能的了。 也就能下決心不再為他保留這台卡車，不再為他們保留這幢房子。 賣了吧，一切都賣了。 雖然賣汽車會損失5000元，至少每日不再看到它，不再去品味那份特殊的心情，因為這台車本是買給父親的禮物，本是成全他一生夙願的一個心意。 房子也賣吧，因為無論如何，他們都無法接受老年人住那麽大的房子並不是浪費的理念；無論如何他們也不會接受兩代人最好還是各有各的空間的價值。
中國適合你們那麽就祝願你們在那裏日日快樂。
作者：[匿名].昭君 留言時間：2007-12-11 13:10:27
謝謝各位的回複！老人在這兒的醫療的確是一個首先要考考慮的問題。他們在國內看病很方便，尤其我媽當了一輩子的老師(後來是校長)，無論看什麽科都能很容易地找到好大夫(學生家長啦，etc)。當然現在國內的醫療也不便宜。他們之所以不敢花錢，一個原因就是怕以後生病。在這兒看病可就沒那麽容易了，費用的問題還是額外的。
作者：[匿名]蔡阿姨 留言時間：2007-12-11 13:12:58
第一， 你現在想這個問題還早了一點，你的入籍還遙遙無期，不知何時能下來
第二，我勸你還是幫父母辦移民。他們現在還年輕，等過了70歲，他們的想法會不一樣。那時他們會經常聽到某朋友過世的消息，他們會害怕，希望待在子女身邊。說得殘酷些，當父母中有一個人先走時，你放心讓另一個單獨在國內？
第三，海關對有綠卡的老人比較鬆，他們不一定要在美呆半年。我同事公婆隔兩年來美呆三兩個月，省了簽證的煩惱。
第四，父母早移民早適應，我父母的同學，我同學的父母，60幾來美，學會開車，我同學還幫他父母每年交社安稅，說交十年，可享受些福利。
作者：[匿名]三毛 留言時間：2007-12-11 13:18:29
老老小小都患得患失，那永遠也找不到停泊的地方。
作者：[匿名]YH 留言時間：2007-12-11 13:27:53
I think living in China for your parents would be more appropriate. They can talk to their friends, neighbors, relatives. And it is very convenient and financially viable to hire a person in China to take care of them.
作者：[匿名]_rondo 留言時間：2007-12-11 13:37:38
昭君 有時隻好走一步，看一步。
難為人子 ，你的故事很感人。做人有時會被人誤解。但是， 當我們問心無愧時， 就坦然去麵對了。
作者：[匿名].昭君 留言時間：2007-12-11 13:57:30
蔡阿姨好！哎，別給我潑冷水嘛！不是說現在移民局有新動作，背景審查超過半年的，先批準公民以免backlog積累嗎？我想不會等太久了吧 ：)！ 如果父母不是每年都要在這邊待 半年，那就容易得多。好像加拿大就有這樣的規定，五年之內待滿幾個月什麽的。你的公婆辦得怎樣了？
三毛：
這不是什麽患得患失。移民關係到父母和我們以後的生活方式，當然要好好考慮。
rondo:
謝謝你的理解。我倒不怕別人誤解，隻是想聽聽有相似狀況的網友的想法和建議。
YH:
謝謝！我會好好考慮的。
作者：[匿名]Philharmonic 留言時間：2007-12-11 14:27:33
You can apply the green card for your parents when they are alegible. After they stay your home for awhile, they can decide if this life fit for them. If yes, continue to stay. If not, they can give up the green card later and go back to China. When they want to come they can still come for short visit. Economically, it would be easier to stay in China because it will be less expensive to be taken care of. Most Chinese parents feel lonely when they stay here long. Unless they can drive a car and have a circle of their friends to spend time with. My parents do not want to live here. They have much better life in China (not because of money but becuase of the formiliar environment). Even my dad got his master in the US many years ago and he speaks better English than I do he still enjoy living in China. It all depends on the individual\'s choice. You may need to have some deep talk with your parents and make a decision knowing that the decision can be revolked later.
作者：[匿名]mike 留言時間：2007-12-11 14:54:39
Yun\'s statement is definitely true. The longer, the better people could realize this.
作者：[匿名]蔡阿姨 留言時間：2007-12-11 15:01:27
公婆綠卡已下來，他們就要來了。多謝你的關心。
其實最重要的是老人自己的想法。他們想移民，好女兒好兒子也攔不住。他們不想，兒女們也不會勉強。再說有了綠卡不是說就不能改主意了。我有不少同學同事，父母來了又走，還有人好不容易幫父母辦好了，來了幾個月，兒女自己卻決定海歸了。
作者：[匿名].昭君 留言時間：2007-12-11 15:17:50
Philharmonic:
Thanks! You always have some well balanced points and I really appreciate your insights! Yes realizing that the decision can be revoked later is comforting. My father actually does read English even though he doesn\'t speak much. I don\'t know whether he\'ll feel comfortable driving since he\'s a very cautious person! In our case, my parents (especially my father) really wants to have green card (I guess he lacks a sense of security in China for whatever reason), but we are kind of having second thoughts. This discussion really helped me sort out my thoughts!
蔡阿姨：
恭喜恭喜！那他們的申請還是辦得滿快的啊！我的情況是，父母想辦移民，至於辦
了以後怎麽樣，我們沒有具體商議，走一步看一步。所以我有這些想法想要在這兒
曬一曬。嗬嗬。挺有幫助的。
作者：[匿名]山東人 留言時間：2007-12-11 16:15:44
昭君，你好；
看到你的困惑，我想談談我的想法。
我是一個出身山東的男人，但是，過去二、三十年我辦的事卻像個女人。
你能否告訴我你是北方人、還是南方人？
我有一條從我太太那裏得到的定律，也許對你有所幫助。
作者：[匿名].昭君 留言時間：2007-12-11 16:28:06
我是南方人.
爸媽五月來美國探親，和我們一起待了七個月。這是他們第四次來美，本來打算這次
等到我公民下來，就直接在這裏申請永久居民的，想不到我的公民遲遲沒有動靜(老
公和我同時交的申請，卻早在五月份就已經宣誓入籍了)，他們的延期又被拒了，所
以隻好在十二月初回國。他們在這裏半年，對我們的幫助很大，不僅幫我們照顧日
常生活，對兩個孩子的教育(尤其是老二)也出了很大力。因為他們在這兒，我和老
公也有機會享受一點“兩人世界”，看看電影啊，聽聽音樂會啊，五月底還到Lake
Tahoe 玩了幾天(他們兩人也單獨在十月份到西部玩了幾天)。
這次他們因為延期被拒而不得不提前回國，感到很失望。我們當然也覺得失望，但
其實我覺得這也未嚐不是一件好事，因為我對他們移民這個決定真的很矛盾。一方
麵，他們隻有我這一個孩子，給他們辦移民應該是理所當然的事情，但另一方麵，
如果真的辦了移民，又怎樣呢？雖然他們很願意和我們在一起，但在這裏的生活
對他們來說實在是很單調無聊,不象在國內，我的姑媽姨媽舅舅等都住的很近，
經常來往，他們也有很多朋友，常常結伴去郊區或者外地遊玩。在這裏，每天我們
上班的上班，上學的上學，他們兩人在家也就是看看書看看電視，上網看看新聞，
等等。周末有時我們帶他們出去在附近玩玩，但可玩的地方也很有限。當然也會帶
他們去遠點的地方玩，但一年可能也就那麽一次兩次，大多數的時間還是悶在家裏，
無所事事。其實他們在這裏，我的壓力也很大，老是在挖空心思想給他們找點什麽
事情做或者到哪兒去散心。我跟老公開玩笑說，我的空閑時間得分成三部分 -- 陪
兒子，陪他，和陪爸媽(嘿，搞了半天我也是“三陪”啊！)。 我爸媽都沒什麽愛好，
尤其是我爸，除了上網跟蹤股票，看看電視，做飯，就隻是幹坐著(小兒子總結的：
“All Grandpa does is cooking and sleeping!”嗬嗬)，和孩子們也沒什麽話說。
我們在這裏雖說也有一些中國朋友，但大家平常都忙，也不可能老來往。他們又不願
意去中國人的教會參加活動。有時我看著他無聊的樣子，心裏也真不舒服。要培養點
愛好吧，也不是那麽容易的事。我說教他打中文，他又不會拚音，隻好作罷。要說讓
他們在外麵找點事情做吧，帶孩子當保姆之類的事情我媽是肯定不會考慮的 (我有一
個朋友的父母移民來美，現在兩老人自己住在中國城的老人公寓裏，老太太幫人帶孩子，
老頭有時在圖書館打打工。他們住的地方我去過，真是不怎麽樣。我真不懂他們放著北
京的好條件跑到這兒來過這種生活有什麽意思)。
也許最好的安排是讓他們每年到這裏待一陣，再在國內待一陣。這當然是最好的選
擇，但一來一回，每年的開銷也不少。這幾年我們家花在父母公婆和我們自己來回
機票的錢，少說也有三萬美元。雖說他們兩人一來一回也就是幾千美元，但每年如
此，對我們來說，也不是一個小數目(我和老公的工資都不低，但供個大房子，兩輛
車，加上各種七七八八的費用，根本沒有什麽結餘)。再說，即便他們每年來半年，我
們還是要經常回國，因為我老公的媽媽還在國內(她不願意移民)。如果讓他們自己
出這個錢，那就更不是一個小數目了(雖說他們退休工資不少，但他們最近買了一套
新房子，每月還要付按揭。和一般中國老人一樣，他們的錢捏得滿緊的，主要是怕
以後有什麽意外的醫療費用什麽的)。再說他們來美的機票一直都是我們負擔的，一
下子要他們自己出，好像這話也不好說出口。也許我們可以一邊付一半？ 我和我父
母之間很少談到錢，在我記憶中錢和經濟從來不是我們之間的話題之一。這在中國
人的家庭裏麵可能是很常見的吧。
唉！說到底，隻怪我媽當時隻生了我一個！不然也沒有這麽頭疼了！既然隻生一個，
當初又幹嗎讓我出來呢？當時辦出國他們比我還積極呢！現在他們年紀還不算太大，
身體也還可以，但是再過幾年呢？到他們真的老得不能自己照料自己了，又怎麽辦
呢？我媽倒是經常說，到時候她就去住老人院去，不過這也是說說而已啦。雖然我
知道這邊如果有永久居留的話可以享受Medicaid(還是Medicare？這兩個東西我老是
搞不清)，但到底這個能夠cover 多少也不太了解。
我們到底該不該給父母辦移民呢？有這方麵經驗的網友，你的經曆可以分享一下嗎？
評論(18) 引用 瀏覽(7757)
發表評論
文章評論
作者：[匿名]海上的雲 留言時間：2007-12-11 11:24:08
非常理解！我和你一樣，是家裏唯一的孩子。我以前也是一想到這個問題就很困擾，現在想開了。 這取決於你的意願和長輩的意願，通常中國父母年長之後，會把希望寄托在下一輩的身上。所以給他們辦個綠卡也許是個好主意，畢竟美國的醫療條件仍比國內好很多，老人六十五歲後， 醫療全免（加州 only). 當然，機票是一大開銷，但是想想在他們健在的時候，能為他們花點錢，總比有一天他們不在了， 你想為他們化也化不著的好。錢不重要，生不帶來死不帶去，是不是？
我的父母仍住在國內，我回國為他們買了房子裝修好讓他們居住，但是他們手上有綠卡，心裏踏實， 所以我們也為他們辦綠卡。就像我為他們在國內開了一個銀行賬戶，裏麵的數字永遠那麽多，他們從不會動用，但是手裏捏著那個存折，他們心裏有底而且感到女兒對他們的愛心。
珍惜父母都健在的歲月吧，昨天還看到一篇文章“十年生死兩茫茫”，寫的是一個失去父親的女兒對他的懷戀，我心有戚戚。
作者：[匿名].昭君 留言時間：2007-12-11 11:34:03
謝謝海雲！我還不知道你也是獨生女呢！是啊，錢是身外之物，應該說跟親情比起來不是應該考慮的一個問題。但我可不象你這矽穀大公司的管理人員財大氣粗啊！我爸媽的房子都是他們自己買的(用的是我們的名字，因為他們這個年齡已經借不到貸款了)，我們實在是沒有那個閑錢。嗬嗬。
你父母是在國內等申請批準嗎？進展如何？加州65歲以上老人醫療全免嗎？這又是一個新信息。也許我真的應該考慮換地方了(我申請了幾個加州學校的位置，說實話其中一個考量就是如果父母移民，在加州對他們會更合適)。
作者：[匿名]old lady 留言時間：2007-12-11 12:39:15
Do you have time to go with them anytime they need to see doctor in USA? You even need their help; can you take good care of them when they need it? Do you think about they need your help more and more as they get older an older? Money is only the small part, but the time is the hard part. Can you handle that? In China they can get help with little money, but not in USA. Make sure you can give them better life here before the immigrant application.
作者：[匿名]beautiful_life 留言時間：2007-12-11 12:45:08
I am the only child too. I already got the green card for my parents. That give them and myself peace of mind. My parents have full medical coverage in China, they also have no financial problem, but they still want to stay with us. When they get older, they want to spend time with children, they are like children too. You can have time for just two of you, but everywhere we go is whole family (6 or 5 if my husband not going) including grocery shopping. I do not now if it is good or not.
******************************
作者：[匿名]hwang63 留言時間：2007-12-11 12:58:08
有同感！
但綠卡又能解決多少問題呢？有了綠卡，老人每年就必須來住幾個月。想想十幾二十小時的飛行，還有黑白顛倒的時差。對老人的健康總有影響。
作者：[匿名]難為人子 留言時間：2007-12-11 13:01:27
卡車-曾經是買給父親（62歲）的禮物
深夜日記 - 5
終於決定了， 把這台新買的卡車賣掉。 作子女有時候左右為難。真的很難。
這個決定遲遲沒有下定， 因為很難去做這一個決定。 這台卡車本來是買給父親的禮物。 父親作了一輩子司機，卻從來沒有擁有過屬於自己的汽車。 過去時常聽他慨歎說“有一天如果能夠開上自己的汽車，這輩子心願也就實現了。” 父親臨走前，我告訴他，我會為你保留這台卡車......
當父親在這裏的時候，我盡了力盡快地買了這台車。 這台車卻也帶來了很多的心靈傷痛。 本是抱著一片赤子之心，買給他的禮物，卻沒想很快就遭到莫大的誤解。 不知道是誰點化了我的父親說你的兒子買給你車無非是想盡快趕你出門教你自食其力。小人之心度君子之腹。 然而沒有辨識裏力的父親卻相信並且如此言而傷我拳拳之心。 父親還希望能在美國有一份工作，賺一些錢。通過教會姐妹的幫助，他很快地也有了工作。 每月他可以賺到1500美金，這比我當年在美國剛起步的時候還多400多。 在我心裏認為我終於成全了父親的夙願，然而父親卻忌恨我又時常惱怒我不養父母，說本以為來了美國是享受晚年清福的，靠兒子來養老的。 看到父母終日在家無所事事以至於情緒躁動，總以為一個身體還健康的男人是應當有些事做，心情才會開朗。 況且身邊太多的美國同事及朋友都是退而不休。 人到老年，稍稍忙碌些的反倒長壽了，無所事事的卻大多早逝。 難道我做錯了嗎？
父母親自參觀過美國的老人公寓，盡管美國給老人提供免費的全時護理，但在他們眼裏這太無聊了。 申言就是死也不會住進老人公寓。 從中國來的老年人仍然期望子女會能夠全心給老人養老。 當代的青年人為了生計都自顧不暇，怎麽可能24小時護理老人呢？ 子女們傍晚和周末來探望公寓中的父母，就已很忙了。 在美國住久的人包括我本人都讚成這種社會製度。 後人作輔助，社會資源作主導。 況且我們每年交給政府30%的稅去贍養老人。 觀念之差別真的很大。
經過10年的奮鬥，終於有了經濟能力買了第二套房。在與父母同住了三個月之後，買了第二套房之後，將第一套送給父母住，然而卻導致更大的摩擦。 在父母眼裏，我們拋棄了遠道而來的他們，將他們打入了冷宮。 美國的房子都沒有防盜鋼窗，大片的玻璃使剛從中國來得人恐慌。 一句話，感覺沒有安全感。 其實美國相對很安全，很少有家裏有人時還有破門而入的。 壞人也怕家裏人有槍。
一輩子節儉的父母即使住進了大房子，卻也不敢開空調吊扇，隻是耽心電費，以至於終日汗流浹背。 美國的房子是木材結構的，長期不開空調就黴掉了。 無論怎樣勸誡都無用。 老年人的觀念裏無法相信買得起就用得起這一個道理。 由於過於擔心給後人增添額外的經濟負擔，母親一個月後徹夜失眠。 除了與子女同住，決無可能自己住。 兩代人本應當各有各的空間。 然而條件好了倒產生了如此的後果。
種種的不適應終於導致父親咒罵我，“要不是你花言巧語將我們騙到美國，我們死也不會來這個鬼地方。” 這句話是很傷人心的。 我花了將近10年孤身奮鬥在異國他鄉，終於有了經濟條件想盡一份孝心，卻招徠如此後果。 “綠卡算個鳥，我在中國也有身份證。” 殊不知這10年來我內心經曆了多少煎熬才盼來了家人團聚的日子。 這份心情是用錢無法衡量的。 為什麽老人不能給後人一點感激之心呢？ “感激什麽，對自己的兒子感激什麽？”
父母走了已經有兩個月了，受傷的內心卻一直無法平靜。 漸漸地明白再相聚是不可能的了。 也就能下決心不再為他保留這台卡車，不再為他們保留這幢房子。 賣了吧，一切都賣了。 雖然賣汽車會損失5000元，至少每日不再看到它，不再去品味那份特殊的心情，因為這台車本是買給父親的禮物，本是成全他一生夙願的一個心意。 房子也賣吧，因為無論如何，他們都無法接受老年人住那麽大的房子並不是浪費的理念；無論如何他們也不會接受兩代人最好還是各有各的空間的價值。
中國適合你們那麽就祝願你們在那裏日日快樂。
作者：[匿名].昭君 留言時間：2007-12-11 13:10:27
謝謝各位的回複！老人在這兒的醫療的確是一個首先要考考慮的問題。他們在國內看病很方便，尤其我媽當了一輩子的老師(後來是校長)，無論看什麽科都能很容易地找到好大夫(學生家長啦，etc)。當然現在國內的醫療也不便宜。他們之所以不敢花錢，一個原因就是怕以後生病。在這兒看病可就沒那麽容易了，費用的問題還是額外的。
作者：[匿名]蔡阿姨 留言時間：2007-12-11 13:12:58
第一， 你現在想這個問題還早了一點，你的入籍還遙遙無期，不知何時能下來
第二，我勸你還是幫父母辦移民。他們現在還年輕，等過了70歲，他們的想法會不一樣。那時他們會經常聽到某朋友過世的消息，他們會害怕，希望待在子女身邊。說得殘酷些，當父母中有一個人先走時，你放心讓另一個單獨在國內？
第三，海關對有綠卡的老人比較鬆，他們不一定要在美呆半年。我同事公婆隔兩年來美呆三兩個月，省了簽證的煩惱。
第四，父母早移民早適應，我父母的同學，我同學的父母，60幾來美，學會開車，我同學還幫他父母每年交社安稅，說交十年，可享受些福利。
作者：[匿名]三毛 留言時間：2007-12-11 13:18:29
老老小小都患得患失，那永遠也找不到停泊的地方。
作者：[匿名]YH 留言時間：2007-12-11 13:27:53
I think living in China for your parents would be more appropriate. They can talk to their friends, neighbors, relatives. And it is very convenient and financially viable to hire a person in China to take care of them.
作者：[匿名]_rondo 留言時間：2007-12-11 13:37:38
昭君 有時隻好走一步，看一步。
難為人子 ，你的故事很感人。做人有時會被人誤解。但是， 當我們問心無愧時， 就坦然去麵對了。
作者：[匿名].昭君 留言時間：2007-12-11 13:57:30
蔡阿姨好！哎，別給我潑冷水嘛！不是說現在移民局有新動作，背景審查超過半年的，先批準公民以免backlog積累嗎？我想不會等太久了吧 ：)！ 如果父母不是每年都要在這邊待 半年，那就容易得多。好像加拿大就有這樣的規定，五年之內待滿幾個月什麽的。你的公婆辦得怎樣了？
三毛：
這不是什麽患得患失。移民關係到父母和我們以後的生活方式，當然要好好考慮。
rondo:
謝謝你的理解。我倒不怕別人誤解，隻是想聽聽有相似狀況的網友的想法和建議。
YH:
謝謝！我會好好考慮的。
作者：[匿名]Philharmonic 留言時間：2007-12-11 14:27:33
You can apply the green card for your parents when they are alegible. After they stay your home for awhile, they can decide if this life fit for them. If yes, continue to stay. If not, they can give up the green card later and go back to China. When they want to come they can still come for short visit. Economically, it would be easier to stay in China because it will be less expensive to be taken care of. Most Chinese parents feel lonely when they stay here long. Unless they can drive a car and have a circle of their friends to spend time with. My parents do not want to live here. They have much better life in China (not because of money but becuase of the formiliar environment). Even my dad got his master in the US many years ago and he speaks better English than I do he still enjoy living in China. It all depends on the individual\'s choice. You may need to have some deep talk with your parents and make a decision knowing that the decision can be revolked later.
作者：[匿名]mike 留言時間：2007-12-11 14:54:39
Yun\'s statement is definitely true. The longer, the better people could realize this.
作者：[匿名]蔡阿姨 留言時間：2007-12-11 15:01:27
公婆綠卡已下來，他們就要來了。多謝你的關心。
其實最重要的是老人自己的想法。他們想移民，好女兒好兒子也攔不住。他們不想，兒女們也不會勉強。再說有了綠卡不是說就不能改主意了。我有不少同學同事，父母來了又走，還有人好不容易幫父母辦好了，來了幾個月，兒女自己卻決定海歸了。
作者：[匿名].昭君 留言時間：2007-12-11 15:17:50
Philharmonic:
Thanks! You always have some well balanced points and I really appreciate your insights! Yes realizing that the decision can be revoked later is comforting. My father actually does read English even though he doesn\'t speak much. I don\'t know whether he\'ll feel comfortable driving since he\'s a very cautious person! In our case, my parents (especially my father) really wants to have green card (I guess he lacks a sense of security in China for whatever reason), but we are kind of having second thoughts. This discussion really helped me sort out my thoughts!
蔡阿姨：
恭喜恭喜！那他們的申請還是辦得滿快的啊！我的情況是，父母想辦移民，至於辦
了以後怎麽樣，我們沒有具體商議，走一步看一步。所以我有這些想法想要在這兒
曬一曬。嗬嗬。挺有幫助的。
作者：[匿名]山東人 留言時間：2007-12-11 16:15:44
昭君，你好；
看到你的困惑，我想談談我的想法。
我是一個出身山東的男人，但是，過去二、三十年我辦的事卻像個女人。
你能否告訴我你是北方人、還是南方人？
我有一條從我太太那裏得到的定律，也許對你有所幫助。
作者：[匿名].昭君 留言時間：2007-12-11 16:28:06
我是南方人.
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
