我與《基督山伯爵》

在浩瀚如海的外國文學中，我最喜愛的是大仲馬寫的《基督山伯爵》，怎麽會讀這本書，這裏還有段特殊的經曆。

1997年我13歲，升初中二年級，有一天忽然胸悶氣急，還不斷地咯出血來，醫生診斷為血氣胸，我被送入重症病房，左胸插進二根拇指般粗的導血管導氣管，別說翻身，連每一次的呼吸都疼痛異常。怎麽會得這種病？我很苦惱。能不能治愈？我很擔心。學習能跟上進度嗎？我很著急。最要命的還是那無時不刻的疼痛，真有點忍受不住了，我很煩躁。

姑媽來探望了，見我難受，想分散我的注意力，就給我講起了《基督山伯爵》的故事來。

唐泰斯是個水手，年輕好學，遠航歸來，好事連連，被提升為船長了，又和心愛的姑娘舉行著訂婚儀式，正沉浸在無比的歡樂和甜蜜中，忽然間憲兵闖入帶走了唐泰斯，並將他投入伊夫堡的地牢。是同事妒忌他的提升，是姑娘的堂兄阻撓他的婚姻，是法官為維護自身利益，致使正直善良的唐泰斯被誣陷，困在不見天日的地牢裏。唐泰斯對一切都毫不知情，困惑、恐懼是不可避免的，哀求、祈禱都無濟於事，他先是瘋狂，後是壓抑、轉而絕食隻求一死，就在他因饑餓而神情恍惚時，他的腦海中出現了他在航海生涯中遇到暴風雨的場麵，想起了他如何使出全部力量和全部智慧與之搏鬥的情景，他生出了活下去的勇氣。

故事沒有再講下去，姑媽希望我病愈後自己把小說讀完。正如姑媽告訴我的那樣，人生不可能一帆風順，得了病，有了難，隻能勇敢去麵對、去承受，要有信心，要拿出超常的勇氣來。唐泰斯以後的命運會怎樣，成了當時我心中的一個懸念，但他忍受磨難，在困境中仍不輕易放棄的精神深深感動了我。我經受住了考驗，左肺手術康複後，便迫不及待地從姑媽那兒借來了這部小說，一口氣把它讀完。

《基督山伯爵》的故事是以複仇為主線的，唐泰斯終於逃出牢獄，還得到了基督山上的寶藏，他報答恩人，懲罰罪人，並又一次得到了純真的愛情。整部小說情節扣人心弦，充滿傳奇色彩，但最令我難忘的還是唐泰斯和知識淵博的法裏亞神父在伊夫堡地牢裏生活的那些篇章。看他們怎樣堅持自己的信念，怎樣孜孜不倦地學習，怎樣尋求解脫的方法。

讀高二那年，我的右肺又出了問題，再一次入院手術。我已沒有了三年前得病時的那種恐懼和不安，我已懂得坦然地接受突如其來的磨難,我已有了堅忍的承受力和與之抗爭的強大信心。法裏亞神父和唐泰斯已成了我心中不可磨滅的形象。先後二次入院，從手術到病後恢複，我都有半年多的光景無法去學校上課，但稍有好轉，我就開始自習，絲毫不敢鬆懈，在老師和同學的幫助下，我達到了自己的目標，考上了重點高中和全國重點大學，畢業後如願地進入稅務局，成了一名國家公務員。

《基督山伯爵》一本是我在人生遭遇中對我有過極大幫助的好書。

後記：

先是看了前二天新民晚報上的一篇短文《走進生命中的簡愛》，寫得不錯，然後知道這是選登的一篇征文。我想到了那年我侄子患病時我給他講基督山伯爵的故事，他聽得暫時忘了病痛，我要走了，他還想讓我多呆一會，讓我把故事講下去，還一個勁地問：“後來呢？後來呢？”。我把這段事寫了下來，待郵寄時找出上一周的征文啟事，方知征文要求是——我所喜愛的譯文名著，結合自己的人生感悟，評論外國名著的內涵價值。於是我重寫一遍，換成我侄子的口氣，用第一人稱來敘述。

征文是新民晚報和上海譯文出版社聯辦的，上海譯文出版社成立30周年了，它出版的書我買得不少，是一家我最喜愛的出版社。我參加投稿，希望能登報，甚至得獎，但又明白希望渺茫，隻是自討“苦”吃，自娛自樂罷了。

2008.01.23.

Click Here for More Photos and Articles