正文

白色聖誕

(2008-12-20 18:08:44) 下一個


White Christmas

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
and children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white



昨天下午開始下雪, 是那種暴風雪. 正在購物的女友打來電話, 她欣喜地告訴我下雪了, 讓我趕緊看, 然後又不無擔憂的說自己恐怕開車開不回來了. 果然不出所料, 他們慢慢掙紮著回來的路上車子滑出了路麵, 幸好沒出大事.

這雪來的有點早, 再有幾天就是聖誕節了, 如果晚來一點就有可能是個白色聖誕了. 天氣預報說今年白色聖誕的可能性是25%到50%, 看樣子希望不大了. 這裏每年至多一場雪, 下完要不了兩天就不留一點痕跡了.

美國人愛談論白色聖誕, 每年早早就開始預測可能性, 這是HOLIDAY SEASON的一個永久的話題.

說起來, 這個習慣緣於1942年的一首非常受歡迎的名叫"白色聖誕"的歌曲和一部由歌曲而來的1954年的同名電影. 大家都熟悉的聖誕老人的形象最早也是出自這部電影: 紅色絲絨的長帽和長袍, 黑色的長靴, 坐著鹿拉的雪撬一路"HOHO"而來. 他就意味著給予的快樂. 由此可見, 曆史和傳統可以是由彼時的流行構建的.

而這首"白色聖誕"的詞曲都非常簡單, 傳遞的就是最簡單的想回家的心情. 簡單的東西也可以是流傳永久的。

我可以理解.

想象一下: 聖誕前夜一家人圍坐餐桌前, 聖誕樹上閃閃亮亮, 窗外飄著雪花...或者聖誕節早晨睜開眼睛望向窗外, 一片眩目的白色把意識喚醒. 起床了, 孩子們衝向聖誕樹, 歡呼著拆開禮物...如果再襯托著壁爐的溫暖火光, 和著熱巧克力的香氣, 一家人在一起. 那是多美的一幅畫.

所以白色聖誕可以是永遠的企盼和信仰. 它和宗教無關.

----2005年的舊貼,今年也應景,哪位大俠用歌曲製個美帖就好了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
貼心寶貝 回複 悄悄話 聖誕節快樂!
登錄後才可評論.