臧轉佛教7脈輪與西方宗教的傳統祈禱文的結合點

美國人常用的The Lord's Prayer，就是很好的祈禱文。而且這段祈禱不僅僅是口頭念的，還可以和我們的人體的七個氣點聯係起來，相當於祈禱加冥想。人體的7個氣點來自印度佛教，在藏傳佛教裏叫七脈輪，在英文裏叫seven chakra, 也相當於中醫裏的幾個重要穴位。這樣，西方的宗教居然奇妙的和東方的佛教結合在一起了。The Lord' s Prayer 的版本很多，我就按我平時的來說：
第一句“our father” ,可以對應腦頂的Crown Chakra, 腦頂的穴位本來就是我們的天門。

 

第二句“who arts in heaven" 對映第二個氣點在雙眉中間的Third Eye chakra. 第三隻眼是人體能量與宇宙的能量交映處，印度人不是常常自己畫上嘛？

 

第三句“hollowed be thy name" 對映脖子的throat chakra. 嗓子本來就是發聲音的。hollowed 的意思在這裏是“whole”。

 

第四句“thy kingdom come, thy will be done on earth as it in heaven", 對映我們的心髒heart chakra. 意思是像天堂一樣美好的世界充滿joy, peace and love 會降臨到地球來，而且要靠我們的心我們的愛來完成。

 

第五句“give us this day our daily bread" 對應著solar plexus chakra, 和對應著胃髒後的脾髒，有意思吧，胃和吃的能對應上。

 

第六句“forgive us our trespasses , as we forgive them that trespasses against us", 對應人體的sacral chakra, 相當於人體生殖部位。

 

第七句“lead us not to temptation but delivery us from evil". 對應於the root chakra, 相當於背後脊柱尾椎的尖部。第八句 " for thine is the kingdom, the power, and the glory , for ever and ever. amen" 整體收尾。