咀外文嚼漢字（302）日本人的 “絕活”（5）“轉活”

　　漢語的“轉活”二字可以理解成銀行存款由“定期”轉成“活期”的過程。為了隨時調整資金的流動性和收益率，達到優化資金配置目的實行“定轉活”，“活轉定”的“定活互轉”。
　　日語的“轉活”（Tenkatsu）是模擬日語“就活”而來的“造語”，即“轉職活動”的略稱（looking for a new job）。日本社會是縱型社會（縱割），日本的企業過去多是“終身雇傭製”（lifetime employment system），企業招聘正式從業人員一直到定年退休。加薪晉級遵循“年功序列”以確保職工對企業的忠誠。隨著時代的變遷，物轉星移，終身雇傭製在經濟穩步上升環境還行，在如過山車一樣的大環境中，終身雇傭製度也被時代潮流衝破，人才市場，人才流動逐漸活躍。轉崗，轉行，轉職，轉業等跳槽活動屢見不鮮。
　　大多數企事業單位和政府機關每年四月一日都要實行“人事異動”，而有的日本企業和機關在伴隨著“人事異動”還有“人事移動”。有人事移動的局麵往往有“轉勤”，“半身赴任”等人事調動。
　　現在的中小型企業可以根據經營的需要和工作需要一年之中可隨時進行“人事移動”。所以現在的日本“轉活”就成了很普通而普遍的現象。如應屆畢業生就業在日本是“新卒采（採）用”而“轉職”則屬於“中途釆用”。
　　過去講究一條道跑到黑是“終身雇傭製”的結果，現在終身雇傭的“鐵飯碗”被打破了，實行“配置轉換”，就會使“人才流動”頻繁發生。
　　“樹挪死，人挪活”，轉職活動也會讓人轉彎，轉身，轉拐而“活”更得有意義。學會轉彎，活得新鮮，會當轉活，更得灑脫。
　　隨著疫情逐漸緩和，日本的求職轉職市場也在慢慢恢複。相關機構發布了日本各大企業中途采用的調查結果。
　　有調查統計了一萬多家公司，對各公司的中途采用計劃以及工資待遇等情況進行了調查。公司雇傭有經驗的職工，而不是應屆畢業生。參與這類采用的求職者，主要是有一定工作經驗、技能的人才進行轉職跳槽活動。
　　調查結果顯示，有90.8%的企業有中途采用的計劃，與前一年相比增加了25.1%，越來越多企業期望直接招聘能直接上手開始工作的人才。
　　再從充足率（實際招聘人數除以中途采用計劃人數的比例）來看“中途采用”的狀況，結果顯示，采用充足（100%以上）的企業為19.2%，采用不充足（50%未滿）的企業為53.4%，可以說大部分企業都有人才缺口。
　　采用充足的所有企業中，服務外包行業占26.2%，消費行業/綜合貿易公司占23.9%，餐飲服務行業也同樣占23.9%。而采用不充足的企業中，IT通行行業占13.2%，公共基礎設施和政府機關占15.1%，互聯網行業占17.1%。可以看出，日本企業急需IT、互聯網等專業技術人才。
　　從增長速度來看，也是IT電信行業、谘詢行業，互聯網行業排名靠前。所以說，無論從未來的發展還是稀缺人才的角度來看，IT通信、谘詢、互聯網等行業的專業人才都是最受歡迎的
　　1、 IT通信行業2、谘詢行業3、互聯網行業

　　 “人挪活 樹挪死”。人在一個地方呆的時間太長的話，如果還沒有什麽成就，假如換一個地方發展，也許會更好一點。而樹就不一樣了，它在一個地方紮根生長，已經根深蒂固，如果把它移走換一個地方生長，那麽很有可能就會枯萎死掉的。看似簡單的俗語，其實背後還隱含著更深刻的道理。人事異動、人事異動、配置転換、轉崗跳槽，轉職跳槽……。

　　if a person moves to other places, he will be better
　　As the old saying goes:　change your thoughts and you can change your world, but the tree will die if you make it out of the enviorment which it depends on.
　　if moved to a new location, a tree will die, but a person will live (idiom)

當今社會科技發展如此迅速，即便是樹挪了還是照樣能活下去的，那我們人為什麽都不能轉變一些想法，改變一下生活方式，換一種活法呢？我們在生活中遇到各種狀況，都不要一條道走到黑，有時候不妨嚐試改變一下，可能會柳暗花明，峰回路轉，找到一條更適合自己走的道路。世界都在不斷的在發生著改變，而我們作為其中的一份子，為何改變一下自己。有時候我們調節一些自己的狀態，改變一下自己的態度，那麽我們的路可能走得就會更順暢一些。“挪”不僅僅指的是一個地方，而是一種思維方法，還有我們的心態，當我們不再墨守成規，可能我們會得到的更多，畢竟條條大道通羅馬，成功的道路不止是一條。
　　學會“轉活”，換一種思維方式，換一種生活態度，就會活得不累。很多人，該留就留，該放就放，不必看得太重。遭遇不好的事，遇見錯的人，就是在提醒你，該轉彎了。隻有學會“轉活”，把自己從煩惱，憂愁中解放出來，才會活得不累。生活，若事事都如意，那就不叫生活了。酸甜參半，五味雜陳才是真。過去的事就讓其過去，凡事學會“轉活”，不給心情添堵，讓生活盡量輕鬆，明亮。
　　生活是自己，開心快樂也是需要自己創造的，不將爛人煩事放在心裏。珍惜所有的有緣之人，看淡所有的不辭而別。
　　看待所有的一切，遇人識人，遇事清醒，學會“轉活”，不讓自己因為凡塵瑣事受到傷害。
　　苦是一天，樂也一天，那就快快樂樂度過每一天。所有的一切，都是天生注定。好與不好，都要經曆。平坦與不平，都要走過。
　　學會“轉活”，讓自己生活在輕鬆的環境裏，來世一趟不容易，珍惜所遭遇的一切，盡量讓自己活得輕鬆，不累。