咀外文嚼漢字（130）平和呆，能天氣

　　三注疫苗接種身，
　　四肢乏力懵頭辛。
　　俄烏詭譎風雲急，
　　烽火從來禍國民。
　　這是兩個很難翻譯的日語使用頻率極高的單詞。“平和呆”（heiwaboke），“能天氣”（Noutenki）。
　　平和呆，主要指在和平年代裏，在溫水泡大的一代人，已經徹底忘記了過去的戰爭，遠去的硝煙彌漫，在一片歌舞升平的和平景象裏醉生夢死……和平讓人們越來越癡呆了。
能天氣，是指那些沒有危險意識，沒有風險預測和先見性的一些人。
　　在日本一個國家的防衛廳（後升級為防衛省）的大臣在小泉和安倍首相時期分別讓美女小池百合子，稻田朋子擔任。
　　在平時的生活裏麵，一個人長得好看，都會比較受人歡迎和關注，如果這個人的實力還是十分優秀，那麽大家都會形容這個人是才貌雙全。反之，如果隻有高顏值，但是沒有實際的能力，那麽就會被稱為中看不中用，俗稱“花瓶”。如果這樣的人身居高位，那麽也會因為能力不匹配而跌得越慘，在前幾年的日本政壇，就出現過被稱為“花瓶”的女政治家，她就是稻田朋美。而且擔任防務大臣實在是有點隻要有美國保護，就可高枕無憂的感覺。
　　看看當時的國防大臣小池百合子，國防大臣稻田朋子和歐盟各國的女性國防部長們，讓人感覺真是：黯淡了刀光劍影，遠去了鼓角錚嗚；湮沒了黃塵古道，荒蕪了烽火邊城。眼前隻見得蕩蕩乾坤，引吭高歌的世界和平……素人美人擔任防務大臣實在是有點隻要有美國保護，就可高枕無憂的感覺。
　　素人政治家猶如盲人騎瞎馬，就象新手高爾夫球員，百發一中打出三百碼的距離後就覺得自己的揮杆距離是300碼了，然後每洞都按照自己的最佳擊球效果來打球競賽那是注定要失敗的。業餘高爾夫球員還可期待“差點”幫忙與其它球員競技得出好成績，然而經營一個企業，濟國持家平天下，素人永遠是難敵老手的。在正常軌道上盲目瞎馬也可以安全走一段，就象外行開飛機在航道上直線飛行用不著特別的技巧，濫竽充數亦可創奇跡。
　　在漫漫的曆史長河中，中國的皇帝幾歲登基雖然能行那是因為朝庭有能巨，皇帝隻不過是個點綴。然而科技發展到近代，一國之元首如果是素人，總會讓國家的發展受到不同程度的拖累。能創造驚天動地的成就的元首無異於盲龜撞浮木，幾率太小了。

　　也許對於出生在和平年代的人來說，戰爭是一個遙遠而又陌生的詞匯。但在古代，人們卻總是在經曆戰爭，有的人一生甚至要經曆無數場戰爭，而在這一場場充滿硝煙的戰爭中，有的直接失去了生命，而有的人即使保住了性命，卻落得個家破人亡、妻離子散的悲慘結局。沒有經曆過戰爭的人，永遠無法體會到戰爭到底有多殘酷，生活在戰亂年代的人到底有多麽的不幸。