咀外文嚼漢字（82）事業線，穀間，走光

      漢語口語中的“走光了”，本來的意思是“都走了”（gone）、“全部人員都走了”等意思。然而現代漢語卻派生出另外的一層意思：非出於主體刻意，讓別人看到了自己身上不應該隨便讓別人看到的地方。 象照相機漏光、風吹起女孩的裙子等等都叫走光。
走光或稱曝光，是人的身體敏感部位或私密衣物暴露在他人眼前的行為。所暴露的部位，例如性器官、內褲，或是女性的內衣、乳頭等。大部分的走光是在本人不經意或不知情的情況下發生的，但據稱部分藝人可能為引來注意或爭取媒體報導的效果，有時會故意走光，而媒體也有蓄意拍攝藝人的敏感部位的取向。如故意曝光成癮，或借此達到性興奮，則稱為暴露癖。
    英語，走光：wardrobe malfunction；露底：Let the cat out of the bag.；
穿幫：blooper。
    日語，露出，Porori，Panchira，Marumie、happening
   漢語的“事業線”，本來意思是“business line”，“life line”（生命線）一樣，原意是指手掌的紋路線條，男左女右，手心中明顯的三條線，中間那條，俗稱事業線。
    在2009年香港的少女模特兒熱潮後，事業線一詞演變成女性乳溝的代稱，意指女明星的星路之上，因為露乳溝就會增加曝光度，對事業發展有所助益。
    乳溝=曝光度，胸前的溝壑，是名副其實的“事業線”。如果通俗理解也可以理解為乳溝的外輪廓線，反映乳房的大小。
    日本叫做“穀間”（Tanima），本意是山峰與山峰之間連接的溝穀，借指乳溝。胸部的“穀間”給女性以自信，同時提高其幸福指數，對女性的影響很大。
    英語叫“Cleavage”、“Cleavage of the breasts”。卵裂 (Cleavage)

戀胸，又稱戀乳，在狹義上是指對女性的胸部、乳房或乳溝有特殊迷戀，也被為戀胸情節或戀乳情節，是戀物傾向的一種，故又稱為戀胸傾向或戀胸癖。對於具有戀胸心理或行為的人，可稱作戀胸者。然而在廣義上，也包括對穿著於乳房的服飾在內，如胸罩、胸衣、吊帶背心、馬甲內衣，當戀胸者對這類的服飾感到興趣時，就會產生迷戀反應與行為。
    戀胸絕大多數見於男性，多指男異性戀者對女性胸部的強烈興趣，但也有同性戀的戀胸者。戀胸者並不一定是同性戀或異性戀，隻是描述對他人胸部特別偏好或迷戀，對其他身體部位則並未評論。
    國家乳溝日（英語：National Cleavage Day，縮寫：NCD），是一個在南非舉辦的慶祝活動，時間為一年一度的三月或四月，主要由胸罩廠商神奇胸罩所讚助。 國家乳溝日是從2002年4月開始舉辦的，是由神奇胸罩、柯夢波丹美國時尚雜誌、5FM與南非廣播電台在約翰內斯堡舉辦首屆國家乳溝日。