咀外文嚼漢字（5）網絡用語年年新

    反映日本社會流行之一的中女高中生和女大學生的動向進行調查的機構，“GIRLS’TREND研究所”每年都會發布當年“與流行相關的意識調查”，每年都有當年度的10大流行語。2019年至今,雖然日本的新冠疫情下人與人之間接觸少了一些，但“Girls用語”照常出爐。
   2020年的十大“Girl流行語”
   第一名：Yarirafui-（やりらふぃー）意思：又稱“パリピな人”（ party people），來源於很“嗨”，有集會就唱唱跳跳的，源自抖音（TikTok）跳跳唱唱樂曲“CHERNOBYL 2017”的重複聽起來像是似“やりらふぃ?”的發音。
    第二名：Kyon（キュンです）
意思是：韓國發源的手指心形“kyonkyon”的樣子。內心高興、覺得可愛使使用的語言。與“TikTok”配合使用很“Kyon”。
    第三名：-してもろて
意思是：～してもらって
來一個，拿手好戲的取消動作
YouTuber動漫動作
    第四名：Yieiyiei（いぇいいぇい）
意思是：製造氣氛時的附和聲，幹杯等可使用。
    第五名：大丈夫そ？
意思是：大丈夫かな？源於YouTuber
    第六名：：Tobuzo(飛ぶぞ)
意思是：很好吃的時候“おいしすぎてやばい”千鳥TV節目的『相席食堂』長州力曾說過好吃的感想。
    第七名：Teri（?てり）
意思是：故意將“る”變成“り”覺得可愛的餘韻。「何してり？」「ご飯食べてり」
    第八名：Nida（～ニダ）
意思是：故意顯示韓語化，在語尾加上“Nida”。源於TikTok
    第九名：Hanya（はにゃ）
意思是：わからないことがあったときや、トボけるときに使う。源於YouTuber丸山禮美術部部長的井上千晶常實用口頭語。
    第十名：397
    意思是：Thankyouna（謝謝了的意思サンキューな、ありがとね）

    中國有的是網絡語年年翻新
    1、996
    2、我太難
    “我太難了”出自“快手”視頻網站上的一個“土味視頻”。視頻配了一曲憂傷的音樂，主播眉頭緊鎖，眼神空洞，一邊說著“我太難了，老鐵，最近壓力很大”，一邊欲哭無淚地用雙手緊緊扶住額頭。該視頻發布後，“我太難了”立即引爆網絡。隨後，網絡上還出現了以“我太難了”為主題的表情包。
    3、我不要你覺得，我要我覺得
    “我不要你覺得，我要我覺得”的流行，反映了人們對霸道、蠻橫人格的嘲笑和反感。這句流行語出自於2019年暑期熱播的綜藝節目《中餐廳》第三季的嘉賓黃曉明之口。在節目中，作為“店長”的黃曉明以自我為中心，在有關餐廳菜式、采購等事情上，常常不顧及其他人的意見，將盲目自信及獨斷專行表現得淋漓盡致。
    4、確認過眼神
    確認過眼神，即從眼神裏得到了證實，出自林俊傑《醉赤壁》裏的一句歌詞： “確認過眼神，我遇上對的人。”今年走紅網絡的“確認過眼神”，僅表示“確認過”“甄別過”的意思，與“眼神”不一定有關。
    5、融梗
    融梗，就是把別人精彩的創意融合進自己的作品中。近年來，因多部文藝作品涉嫌“抄襲”，網絡上出現過好幾次針對“融梗”定性的集體討論。但到底是“合理借鑒”還是“違法抄襲”，二者的“邊界”到底在哪，始終不能達成一致意見。
    6、××千萬條，××第一條
    2019年春節上映的科幻電影《流浪地球》，受到普遍好評，國內外影迷紛紛叫好。在影片中反複出現的行車安全提示語“道路千萬條，安全第一條。行車不規範，親人兩行淚”，一下流傳開來。這句“安全守則”並不合轍押韻，讀起來甚至還有點拗口；但貼近現實，能喚起人們的安全意識，在人們心中產生了共鳴。
    7、檸檬精
    檸檬精的字麵意思是“檸檬成精”。檸檬味酸，與嫉妒他人時“心中酸溜溜”的感覺相合。因此“檸檬精”最初用在他人身上，是用來嘲諷他人的，其含義與“嫉妒”類似。近來，它的貶義色彩在不斷淡化，有時也用在自己身上，即用於自嘲，表達對他人或外貌或才華，或物質條件或情感生活等各方麵的羨慕
    8、佛係
    “佛係”是一個外來詞。2014年日本某雜誌介紹了一個“男性新品種”——“佛係男子”，即愛獨處、專注於自己的興趣、不想花時間與異性交往的男人。2017年12月，一篇題目為《第一批90後已經出家了》的博文介紹了現在年輕人的“佛係生活”方式，其“佛係”義指“不爭不搶，不求輸贏，不苛求、不在乎、不計較，看淡一切，隨遇而安”的生活態度。
    9、文明互鑒
    構建人類命運共同體的人文基礎，是增進各國人民友誼的橋梁、推動人類社會進步的動力、維護世界和平的紐帶。
    10、巨嬰
    巨嬰，本是指體形巨大的嬰兒。近年來，人們用“巨嬰”指心理滯留在嬰兒階段的成年人。這類人以自我為中心，缺乏規則意識，沒有道德約束，一旦出現超乎自己預期的情況，就會情緒失控，產生過激的非理性行為，給社會帶來災難性後果。
    2020年最新網絡流行語
十個網絡用語依次為：不忘初心；道路千萬條，安全第一條；檸檬精；好嗨喲；是個狼人；雨女無瓜；硬核；久久陸；14億護旗手；斷舍離。
    1、好嗨喲
    好嗨喲這個詞來自於一首歌，一首網絡歌曲，隨後，經過短視頻達人改編並配合十分魔性的表演，引得許多人模仿，用於表達很高興和興奮的狀態。
    2、是個狼人
    由“是個狠人”演變而來的，意思是“比狠人再狠‘一點’”。通常用來調侃某人做事不按常理出牌，卻又能取得奇效，給人一種出乎意外的很厲害的感覺。
    3、雨女無瓜
    雨女無瓜是“與你無關”的諧音，是一種普通話不標準、帶有方言腔的表達。這種表達看起來高冷神秘，有點讓人摸不著頭腦，再加上表情包顯得十分逗趣，通常用於回懟或調侃別人。
    4、斷舍離
斷舍離表達的是一種生活態度，意思是把那些不必需、不合適、過時的東西統統斷絕、舍棄，並切斷對它們的眷戀，“斷舍離”之後才能過簡單清爽的生活。
    5、不忘初心
記最初的心願，“不忘初心”一詞，目前已知最早出自唐代白居易《畫彌勒上生幀記》。！與“牢記使命”一起使用。
    網絡流行語2020口頭禪
    1、盤他
盤他在2019年是一個很火的詞，這個詞來自於相聲《文玩》，但是真正讓他火起來的是抖音，抖音上有一位用戶發了一條關於盤他的視頻，後來就引起了一個“萬物皆可盤”的視頻話題，這個話題有很多用戶參與，而盤的東西也是腦洞大開，各種各樣什麽都有。盤他可以用在和別人起爭執的時候，在這種情況下“盤他”就等於是“懟他”的意思，在遇到漂亮妹子的時候也可以說“盤他”，意思是“撩她”。
    2、好嗨哦
    抖音紅人毛毛姐成名金句“好嗨哦!感覺人生已經到達了巔峰，感覺人生已經到達了高潮，好奪目!好炫彩!”這句好嗨哦簡直有毒。隻要看過毛毛姐的抖音視頻，看到“好嗨哦”幾個字你的大腦會自動幫你配音。全民興起好嗨哦熱潮，連明星藝人都“深受其害”。不得不佩服毛毛姐這標準的“貴普”的魔力。
    3、我酸了
    網絡流行語2020口頭禪，“我酸了”是不是有很多人也經常說呢？簡單來說我酸了就是我羨慕了的意思，我酸了一般是用在羨慕別人的甜甜的愛情上麵，所以酸了也可以代表羨慕了。和檸檬的意思差不多，微博還特地上線了檸檬的表情包。我承認我酸了，就是我承認我嫉妒我羨慕我眼紅的意思，一般搭配檸檬表情包。