中日不同習慣的細微區別(111)推與拉,敲與打

       中國是“推”的文化:
“推開門”,“鳥宿池邊樹，僧推月下門”,“推敲”,
“長江後浪推前浪”……
中國古人愛用推字。推動,掀起總是由下往上,由後往前的
低姿態出現,處處表現了含蓄謙遜的地位。
日本是“拉”的文化:
“引張”是日語“拉動”的意思。拉幫結派,拉動內需似乎
都受到日本文化的一些影響。
推是向前推動，拉是向前牽引，不管是推還是拉，其目的和
方向一致時，合力而為則成效倍增。
中國人切菜時用菜刀往前推；日本人切菜時用刀往後拉。
從這些本能性的動作可以看出兩個民族的習慣之不同。
由於文化的多元化和現代文明的發展許多現是這種不同的特色已經混和了。
過去的建築都是推門而入,而現在的一些大廈的門明明寫著“Pull”(英語),
“引”(日語),你不“拉”是不易進去的。
日本人經常性動作就是拉,拽,扯。中國人更多的就是推,按,掀。
中國人的標準動作是推,敲；日本人的標準動作是拉,打。

      中國人有自己最崇拜喜愛的歌星天後,超前絕後的歌唱家
“慝砳訯-鼟”(特勒薩·鄧=鄧麗君)；日本有他們的絕對天後
“哈媽炸雞·啊喲妹”(濱崎步)。兩人的人生步伐卻有驚人的相似。
她們倆都是出生在小城市,她們倆都創下了前無古人的記錄；她們倆
都有幾段戀情和人生起落的波折；她們倆都與老外白人結婚或相戀了
一段時間。最後都勞燕分飛。
歐美外國人看中日兩國都有相同的個性,而中日之間有各具不同的特點。
中日都喜歡吃動物的突出部位----
中國人喜歡吃雞腳鴨脖；日本人喜歡吃烏賊內髒醃製品。
中日都喜歡吃動物的頭腳----
中國人喜歡吃魚是吸魚頭；日本人喜歡豬腳牛筋。
中日都喜歡吃動物的內髒----
中國人吃動物的內髒；日本人喜歡吃魚蝦的內髒。
中日都喜的歡夜生活----
中國人喜歡夜總會；日本人喜歡唱卡拉OK。
中日都喜歡包裝工作----
中國人在遙控器外麵也要包裹塑料；日本人喜歡將商品包裝的琳琅惹眼。
中日都喜歡裸露身體----
中國男人喜歡打“光胴”,上身一絲不掛大吃大喝；
日本人將一切遮蔽體扒光,女人喜歡裸體。
中日都不喜歡親吻----
中國人從來沒有吻過他們的父母；日本男人很少親吻自己的妻子。
中日都對老人感情特殊----
中國人喜歡孝敬自己的父母；日本人啃老並拋棄老人毫不心軟。
中日對餐後的買單獨特----
中國人餐後掙著搶著買單；日本人餐後喜歡平攤費用。
中日拜訪別人總要攜帶東西-----
中國人拜訪別人時會帶上水果；
日本人拜訪別人時總準備封有紙幣的小信封。
歐美人看亞洲人和亞洲人看歐美人一樣。
亞洲人看歐美人似乎都一樣,而英美人之間卻有天然
的鴻溝。